Translation
to see
Example: видеть сон - to dream
Usage info
~ что? во чём? Ех: многие учёные видят в повышении температуры планеты угрозы человечества. Many scientists see the rising temperature of the planet as a threat to humanity.
Examples
- Насколько можно бы́ло ви́деть, вокруг не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни.As far as the eye could reach, there was no sign of life.
- Лю́ди с плохи́м зре́нием не мо́гут ви́деть даль.People with bad vision cannot see far.
- Моё се́рдце бьётся ча́ще ка́ждый раз, как я её ви́жу.My heart beats fast each time I see her.
- Нечасто мне приходи́лось ви́деть тако́й краси́вый зака́т.I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
- Чтоб я тебя здесь больше не ви́дел!I never want to see you here ever again!
- Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка!Stop seeing me as a "normal" person!
- Я не хочу́ тебя больше ви́деть.I never want to see you again.
- Городски́е огни́ мы могли́ ви́деть издали.We could see the lights of the town in the distance.
- Никогда в жи́зни я тако́го не ви́дела, ни ра́зу!I've never seen such a thing in my life, not once!
- Так как мы любим Вас, мы обновля́ем Татоэбу, чтобы Вам бы́ло удо́бнее с ней рабо́тать. Ви́дите? Мы любим вас, так ведь?Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ви́жу | бу́ду ви́деть |
ты | ви́дишь | бу́дешь ви́деть |
он/она́/оно́ | ви́дит | бу́дет ви́деть |
мы | ви́дим | бу́дем ви́деть |
вы | ви́дите | бу́дете ви́деть |
они́ | ви́дят | бу́дут ви́деть |
Imperative | |
---|---|
ты | ви́дь |
вы | ви́дьте |
Past | |
---|---|
masculine | ви́дел |
feminine | ви́дела |
neuter | ви́дело |
plural | ви́дели |
Contributions
ozymanbey edited translation 7 months ago.
ozymanbey edited translation 7 months ago.
hg edited usage info 8 months ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.