вы́езд
- 1.
departure, setting off, leaving
Вы́езд назна́чен на шесть у́тра.
Departure is set for six in the morning.
Usually of leaving by car, train or other transport; also of leaving a town or region.
- 2.
exit (for vehicles), driveway, way outtraffic
Не парку́йтесь пе́ред вы́ездом из двора́.
Don't park in front of the exit from the courtyard.
The physical exit from a yard, garage or motorway.
- 3.
departure abroad, exit (from a country)administration
Ему запрети́ли вы́езд за грани́цу.
He was banned from leaving the country.
Official term, opposite of въезд 'entry'.
- 4.
check-out, moving outhospitality
Вы́езд из гости́ницы до двенадцати часов.
Check-out from the hotel is before twelve.
Of a guest leaving a hotel or a tenant leaving a flat.
Examples
Он исхлопотал себе разрешение на выезд.
He managed to obtain permission to leave the country.
Том дал нам разреше́ние на вы́езд.
Tom gave us permission to leave.
Дислоцируемые подразделения получат новое снаряжение перед выездом.
The units being deployed will receive new equipment before setting out.
Том помо́г отцу́ расчи́стить вы́езд.
Tom helped his dad shovel the driveway.
Поезд разгоняется перед выездом из тоннеля
The train accelerates before leaving the tunnel.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вы́езд | вы́езды |
| Gen.Genitive | вы́езда | вы́ездов |
| Dat.Dative | вы́езду | вы́ездам |
| Acc.Accusative | вы́езд | вы́езды |
| Inst.Instrumental | вы́ездом | вы́ездами |
| Prep.Prepositional | вы́езде | вы́ездах |
Word familyвы́ездPRO
- вы́ездdeparture; exit (for vehicles); departure abroad; check-out
- вы́ездкаbreaking-in
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
