люби́мый
- 1.
favorite, favourite
Э́то моя люби́мая пе́сня.
This is my favourite song.
- 2.
beloved, loved, adored
Она́ была́ его люби́мой жено́й.
She was his beloved wife.
- 3.
darling, sweetheart, loved one
Иди́ сюда́, люби́мый!
Come here, darling!
Used as a noun, often as a term of endearment.
Examples
Ле́то - моё люби́мое вре́мя года.
Summer is my favorite season.
Како́е у тебя люби́мое предложе́ние?
What is your favorite sentence?
Како́е твое люби́мое приложе́ние для айфона?
What's your favorite iPhone app?
Како́е твоё люби́мое иску́сство?
What's your favorite kind of art?
Како́е твоё люби́мое блю́до кита́йской ку́хни?
What's your favorite Chinese food?
Теперь люби́мое упражне́ние - бег трусцой.
Jogging has become the favorite form of exercise.
Зима́ - э́то мое люби́мое вре́мя года.
Winter is my favorite season.
Како́е ваше люби́мое вре́мя года?
What's your favorite season?
Declension
| люби́м- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый люби́мый | -ая люби́мая | -ое люби́мое | -ые люби́мые |
| Gen.Genitive | -ого люби́мого | -ой люби́мой | -ого люби́мого | -ых люби́мых |
| Dat.Dative | -ому люби́мому | -ой люби́мой | -ому люби́мому | -ым люби́мым |
| Acc.Accusative | -ый -ого люби́мый люби́мого | -ую люби́мую | -ое люби́мое | -ые -ых люби́мые люби́мых |
| Inst.Instrumental | -ым люби́мым | -ой -ою люби́мой люби́мою | -ым люби́мым | -ыми люби́мыми |
| Prep.Prepositional | -ом люби́мом | -ой люби́мой | -ом люби́мом | -ых люби́мых |
Short forms
| m | люби́м |
|---|---|
| f | люби́ма |
| n | люби́мо |
| pl | люби́мы |
Typical usagePRO
Favorite things & activities
моё люби́мое блю́до
my favorite dish
люби́мое де́ло
favorite pastime
люби́мая пе́сня
favorite song
люби́мый фильм
favorite movie
Addressing loved ones
мо́й люби́мый
my darling (to a man)
моя́ люби́мая
my darling (to a woman)
мо́й люби́мый муж
my beloved husband
моя́ люби́мая жена́
my beloved wife
Being loved / popular
люби́мый все́ми
loved by everyone
быть люби́мым
to be loved
оста́ться люби́мым
to remain beloved
по-пре́жнему люби́мый
still a favorite
Word familyлюби́тьPRO
- люби́тьto love; to like
- влюби́тьto make (sb) fall in love with one; to make fall in love (with sb)
- люби́тьсяto fall in love
- полюби́тьto start loving
- влюби́тьсяto fall in love
Dialogs
Билет на футболFootball ticketLevel A2Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 1 year ago.
claudia.ciufu97 edited comparative forms 1 year ago.
