тепе́рь

Examples

• И что мне теперь де́лать?So what should I do now?
• — Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Теперь, когда она уво́лилась, мы не мо́жем зави́сеть от неё.Now that she has quit her job, we can't depend on her.
• Теперь ты взро́слый.Now you are an adult.
• Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.The baby is crying because it is hungry now.
• А теперь чего де́лать?So what do we do now?
• Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.He says his son can count up to 100 now.
• Теперь о́тпуск зако́нчился.The vacation is over now.
• Вот теперь я полностью просну́лся.Now I'm wide awake.