Daily used word (top 100)
Translation
now
Also: nowadays, today
Info: when (a) comparing with the past or (b) as a result of something
Examples
- Теперь я беспо́мощен.I've become impotent.
- Теперь его оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.Nowadays his father goes to work by car.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.He says his son can count up to 100 now.
- Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
- Теперь все экза́мены позади.All the exams are now behind us.
- Мы уже обоснова́лись в но́вом до́ме и теперь ра́ды принима́ть госте́й.Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
- Теперь каникулы зако́нчились.The vacation is over now.
- Теперь, когда ты повзросле́л, тебе нужно самому иска́ть сре́дства для существова́ния.Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
- Теперь, когда она уво́лилась, мы не мо́жем зави́сеть от неё.Now that she has quit her job, we can't depend on her.
- А теперь?And now?
Contributions
- TonyUK edited translation 3 years ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.
- Michel edited stress 6 years ago.
- jwhitlaw edited translation 6 years ago.