Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
daily used word (top 100)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
now
Also: nowadays, today
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Теперь вы мо́жете идти́. You're now free to go.
- И теперь узна́л я, что ты взаправду бои́шься Бо́га, теперь, что ты готов погуби́ть сы́на своего́ единоро́дного для него. 'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'
- Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия. We will now report on this year's business results.
- Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный. The baby is crying because it is hungry now.
- Рабо́та теперь закончена. The work is actually finished.
- Но́вая руба́шка Тома села, когда он постира́л её, и теперь мала́ ему. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
- Мой сын теперь с меня ро́стом. My son is now as tall as I am.
- Теперь каникулы зако́нчились. The vacation is over now.
- Сего́дня я купи́л много книг и теперь расставля́ю их. I bought many books today so I put them in order.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста. He says his son can count up to 100 now.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 1 year ago
-
Michel edited stress 2 years ago
-
jwhitlaw edited translation 2 years ago
-
jwhitlaw edited translation 2 years ago