тепе́рь

Examples

• У нас теперь недостаточно рабо́тников.We are shorthanded now.
• Теперь, когда ты вы́рос, ты не должен вести себя как ребёнок.Now that you are grown up, you must not behave like a child.
• Теперь ты взро́слый.Now you are an adult.
• Она теперь зна́ла, что на него нельзя положи́ться.She knows now that he is not to be counted on.
• Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
• Вот теперь я полностью просну́лся.Now I'm wide awake.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Теперь, когда тебе восемнадцать, ты мо́жешь получи́ть води́тельские права.Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
• И что мне теперь де́лать?So what should I do now?
• Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь.I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.