Daily used word (top 100)
Translation
now
Also: nowadays, today
Info: when (a) comparing with the past or (b) as a result of something
Examples
- Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
- Теперь его оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.Nowadays his father goes to work by car.
- Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.We will now report on this year's business results.
- Моя́ сестрёнка теперь хорошо чита́ет кни́ги.My little sister can read books well now.
- А теперь чего де́лать?So what do we do now?
- Он роди́лся во Фра́нции, но теперь он граждани́н США.He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
- Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь.I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
- Теперь я беспо́мощен.I've become impotent.
- А теперь?And now?
- — Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Contributions
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.
- Michel edited stress 5 years ago.
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.