Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

тепе́рь

very often used word (#81)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

now

Also: nowadays, today

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Он урони́л свой кошелёк, и теперь он мой. He dropped his wallet, and now it's mine.
Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь. I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Мой брат теперь в Австра́лии. My brother is now in Australia.
Теперь начина́ем игру́. Now let's begin the game.
А теперь чего де́лать? So what do we do now?
Теперь она была́ в безопа́сности. She was now out of danger.
Теперь я свобо́ден. Now I am free.
Вот теперь я полностью просну́лся. Now I'm wide awake.
А теперь? And now?
Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га. I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.