тепе́рь

Examples

• А теперь?And now?
• А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:Now, before I say any more, listen to this;
• Ты теперь взро́слый.You're an adult now.
• Теперь всё популярнее путеше́ствовать за грани́цей.Traveling abroad is now more popular.
• Теперь его оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.Nowadays his father goes to work by car.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Я теперь слишком стар, чтобы ходи́ть пешком.Now I am too old to walk.
• Моя́ сестрёнка теперь хорошо чита́ет кни́ги.My little sister can read books well now.
• Я не зна́ю, что теперь де́лать.I don't know what to do now.
• Теперь, когда тебе восемнадцать, ты мо́жешь получи́ть води́тельские права.Now that you are eighteen, you can get a driver's license.