тепе́рь

Examples

Теперь, когда ты повзросле́л, тебе нужно самому иска́ть сре́дства для существова́ния.Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
У нас теперь недостаточно рабо́тников.We are shorthanded now.
Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь.I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Теперь все экза́мены позади.All the exams are now behind us.
Теперь о́тпуск зако́нчился.The vacation is over now.
— Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
«Теперь мне пора проща́ться», — внезапно сказа́л он.Now I must say good-bye, he said suddenly.
Он урони́л свой кошелёк, и теперь он мой.He dropped his wallet, and now it's mine.
Теперь тебе не нужно э́того де́лать.You do not have to do it now.
Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.