Daily used word (top 100)
Translation
now
Also: nowadays, today
Info: when (a) comparing with the past or (b) as a result of something
Examples
- Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают".I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
- А теперь, все, посмотрите на карти́ну.Now, look at the picture, every one.
- Моя́ сестрёнка теперь хорошо чита́ет кни́ги.My little sister can read books well now.
- Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
- Он урони́л свой кошелёк, и теперь он мой.He dropped his wallet, and now it's mine.
- Теперь все экза́мены позади.All the exams are now behind us.
- Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.The baby is crying because it is hungry now.
- Теперь его оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.Nowadays his father goes to work by car.
- Теперь тебе не нужно э́того де́лать.You do not have to do it now.
- А теперь?And now?
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.