тепе́рь

Examples

• Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
• Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.The baby is crying because it is hungry now.
• И что мне теперь де́лать?So what should I do now?
• Теперь, когда мы все нае́лись, дава́йте пойдём.Now that we have eaten, let's go.
• Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
• Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать.Now that you have made your decision, you must act.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Теперь его оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.Nowadays his father goes to work by car.
• Я теперь слишком стар, чтобы ходи́ть пешком.Now I am too old to walk.
• Вот теперь я полностью просну́лся.Now I'm wide awake.