тепе́рь

Examples

• Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают".I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
• Я теперь слишком стар, чтобы ходи́ть пешком.Now I am too old to walk.
• Она теперь зна́ла, что на него нельзя положи́ться.She knows now that he is not to be counted on.
• А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:Now, before I say any more, listen to this;
• «Теперь мне пора проща́ться», — внезапно сказа́л он.Now I must say good-bye, he said suddenly.
• Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.We will now report on this year's business results.
• — Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
• Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
• Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.The baby is crying because it is hungry now.
• У нас теперь недостаточно рабо́тников.We are shorthanded now.