noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
bag / sack
Examples
- Да кака́я там маши́на! Ему вон мешо́к лука купи́ть - и то не по карма́ну.A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.
- Том купи́л мешо́к я́блок и съел одну треть за день.Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
- Том умудри́лся поре́заться, когда он пыта́лся откры́ть мешо́к с ара́хисом свои́м карма́нным ножо́м.Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
- Том распакова́л спа́льный мешо́к.Tom unpacked his sleeping bag.
- Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"
- Ши́ла в мешке́ не утаи́шь.Murder will out.
- Солда́ты напо́лнили мешки́ песко́м.The soldiers filled the sandbags with sand.
- Что в мешке́?What's in the sack?
- Не клади ребёнка в мешо́к!Do not put child into bag!
- Да́йте мне мешо́к карто́шки.I want a sack of potatoes.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мешо́к | мешки́ |
gen.genitive | мешка́ | мешко́в |
dat.dative | мешку́ | мешка́м |
acc.accusative | мешо́к | мешки́ |
inst.instrumental | мешко́м | мешка́ми |
prep.prepositional | мешке́ | мешка́х |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
kraintrain99 edited translation 2 years ago.