получа́ть

Examples

За всё, что вы получа́ете, вы теря́ете что-нибудь другое.For everything you gain, you lose something else.
Я часто получа́ю письма от нее.I often receive letters from her.
Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Лю́ди от 65 и ста́рше получа́ют пе́нсию от прави́тельства.People of 65 and above get a pension from the government.
Вы получа́ли от неё какие-нибудь известия?Have you heard from her?
Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Я давно не получа́л от него весте́й.I haven't heard from him for a long time.
Я получа́ю от него известия раз в ме́сяц.I hear from him once a month.
Тот, кто много тре́бует, много получа́ет. Тот, кто слишком много тре́бует, не получа́ет ничего.He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.