представля́ть

Examples

• Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
• Когда ты смо́тришь на э́ту карти́ну, что ты себе представля́ешь?What do you imagine when you look at this picture.
• Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
• Вы хоть представля́ете себе, на что похо́жа моя́ жизнь?Do you have any idea what my life is like?
• Его неуда́ча не представля́ет сомне́ний.His failure is out of the question.
• Ты даже не представля́ешь, сколько вре́мени я потра́тил на э́тот прое́кт.You have no idea how much time I've spent on this project.
• У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
• Я и не представля́л себе, что вы э́тим интересу́етесь.I didn't realize you were interested in it.
• Он, кроме зашта́тного арти́ста, ничего из себя не представля́ет.He is nothing but a minor artist.
• Падающие ка́мни представля́ют опа́сность для альпини́стов.Falling rocks present a danger to climbers.