представля́ть

Examples

• Его неуда́ча не представля́ет сомне́ний.His failure is out of the question.
• Я представля́л себе свой пе́рвый поцелу́й более романти́чным.I imagined my first kiss would be more romantic.
• Ты даже не представля́ешь, сколько вре́мени я потра́тил на э́тот прое́кт.You have no idea how much time I've spent on this project.
• Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
• Он представля́ет собой компле́кт недоста́тков.He is a mass of faults.
• Там бы́ли все, кто хоть что-нибудь из себя представля́л.Everybody who was anybody was there.
• Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
• Том совершенно не представля́ет, о чём сейчас ду́мает Маша.Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
• Ми́стер Бальбоа настолько изве́стен, что нет нужды его представля́ть.Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
• Лу́чший спо́соб узна́ть что представля́ет из себя страна́ - э́то пое́хать туда самому и всё уви́деть свои́ми глаза́ми.The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.