Dyn russian

• ди́на

  dyne

• функциона́льный

  functional, dynamic

• дина́стия

  house, dynasty

• дина́мика

  dynamics

• дина́мо

  dynamo

• динами́ческий

  dynamic

• динами́т

  dynamite

• динами́чный

  dynamic

• динами́чно

  dynamically, in a dynamic way

• динами́зм

  dynamism

• динами́тчик

  dynamiter

• динамо-маши́на

  dynamo

• династи́ческий

  dynastic

• силоме́р

  dynamometer

• хань

  Han, Han Chinese, Han dynasty

• подо́рванный

  undermined, ruined, shattered, sapped, damaged

  blown up, demolished, dynamited

Examples

• Хубилай основа́л дина́стию Юань в 1271 году.

  Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.

• Том вскрыл я́щик ло́мом и вы́тащил ша́шку динами́та.

  Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.

• Ве́ра мо́жет сверну́ть горы, но я предпочита́ю динами́т.

  Faith can move mountains, but I prefer dynamite.

• Во вре́мя дина́стии Мин (в нача́ле XV века) це́нтром Пеки́на был Запре́тный го́род.

  In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.

• Динами́т изобрел Альфред Нобель в 1857 году.

  Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.

• Сила измеряется в динах в этой системе.

  In this system, force is measured in dynes.

• Эта династия правила страной триста лет.

  This dynasty ruled the country for three hundred years.

• Учёные изучают динамику этого процесса.

  Scientists are studying the dynamics of this process.

• На старом велосипеде было маленькое динамо для фары.

  The old bicycle had a small dynamo for the headlamp.

• Динамо перестало вырабатывать ток.

  The dynamo stopped generating electricity.

• Механик показал нам, как работает динамо.

  The mechanic showed us how the dynamo works.

• У нас очень динамичный руководитель отдела.

  Our department head is very dynamic.

• Владычество этой династии длилось двести лет.

  This dynasty's rule lasted two hundred years.

• Учёные изучают динамику народонаселения в регионе

  Scientists are studying population dynamics in the region.

• Город динамично растет последние годы.

  The city has been growing dynamically in recent years.

• Она динамично отвечала на все вопросы.

  She responded dynamically to all the questions.

• Владетельный род существовал несколько веков.

  The ruling dynasty existed for several centuries.

• В её работе чувствуется настоящий динамизм.

  Her work radiates a real dynamism.

• Молодая команда принесла компании новый динамизм.

  The young team brought new dynamism to the company.

• Критики отметили динамизм этой картины.

  Critics noted the dynamism of this painting.

• Динамитчик заложил заряд возле старой шахты.

  The dynamiter planted a charge near the old mine.

• Полиция арестовала известного динамитчика в городе.

  The police arrested a notorious dynamite terrorist in the city.

• Динамитчик работал на строительстве нового тоннеля.

  The dynamiter was working on the construction of the new tunnel.

• Динамо-машина вырабатывает электричество для всего дома.

  The dynamo generates electricity for the entire house.

• Инженер починил старую динамо-машину на заводе.

  The engineer repaired the old dynamo at the factory.

• Велосипед был оснащён маленькой динамо-машиной.

  The bicycle was equipped with a small dynamo.

• Это была династическая борьба за престол.

  It was a dynastic struggle for the throne.

• Брак укрепил династические связи двух королевств.

  The marriage strengthened the dynastic ties between the two kingdoms.

• Историки изучают династические традиции древнего Египта.

  Historians study the dynastic traditions of ancient Egypt.

• Спортсмен проверил свою силу на силомере.

  The athlete tested his strength on a dynamometer.

• В зале стоял старый силомер для рук.

  There was an old hand dynamometer in the gym.

• Он сжал силомер и удивился результату.

  He squeezed the dynamometer and was surprised by the result.

• В султанате правит старинная династия

  An ancient dynasty rules the sultanate.

• Ханьская династия правила Китаем много веков.

  The Han dynasty ruled China for many centuries.

• Династия Хань правила Китаем много веков.

  The Han dynasty ruled China for many centuries.

• Династия, правившая страной, потеряла власть.

  The dynasty that ruled the country lost power.

• Династия, властвовавшая веками, наконец пала.

  The dynasty that had ruled for centuries finally fell.

• Царствующий дом хранил старые традиции.

  The reigning dynasty preserved old traditions.

• Историк изучал царствовавшую династию.

  The historian studied the dynasty that had ruled.

• Династия, владычествовавшая столетиями, наконец пала.

  The dynasty, which had ruled for centuries, finally fell.

• Мы изучали историю рода, княжившего в древней Руси.

  We studied the history of the dynasty that ruled in ancient Rus’.

• Перемонтированный фильм стал намного динамичнее прежнего.

  The re-edited film became much more dynamic than the previous version.