Galle russian

• ку́хня

  kitchen, cook-house, galley, cooking

• галере́я

  gallery

• тир

  shooting-range, shooting-gallery

• вы́работка

  output, production, productivity

  development, formation, working out

  mine working, gallery, shaft

  wear, wear and tear

• я́рус

  tier, layer, level

  circle, gallery, tier

  storey, floor

  stage

• ка́мбуз

  galley, caboose

• гале́ра

  galley

• заи́грывание

  flirting, flirtation, playing to the gallery

• галёрка

  gallery, the gods

• што́льня

  gallery, adit

• Третьяко́вка

  Tretyakov Gallery

• гра́нка

  galley proof, proof, galley

  faceting, grinding, cutting

  facet, face

• кофр

  trunk, large travel case, pack case, hard case

  pannier, top case, motorcycle case

  coffer (covered ditch), casemated gallery

• гале́рный

  galley

• раёк

  gallery, upper gallery, the gods

  peep show, raree show, peep-show box

  fairground patter, showman's rhymed ballad

• Третьяко́вская галере́я

  Tretyakov Gallery

• пинакоте́ка

  picture gallery

• третьяко́вский

  Tretyakov Gallery's, of the Tretyakov Gallery

• са́дненный

  abrasive, galled, grazed, scratched

• наминаемый

  chafed, rubbed sore, galled

Examples

• В Италии нахо́дятся некоторые из лу́чших худо́жественных галере́й в ми́ре.

  Italy has some of the best art galleries in the world.

• Где ближа́йшая худо́жественная галере́я?

  Where's the nearest art gallery?

• Они собира́ются вы́ставить в галере́е много знамени́тых стари́нных карти́н.

  They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

• Вы действительно хоти́те поки́нуть Ло́ндон, не посетив национа́льной галере́и.

  Do you really want to leave London not having visited the National Gallery?

• Мы прошли́ через дли́нную галере́ю.

  We walked through a long gallery.

• Можно мне посети́ть карти́нную галере́ю?

  May I visit an art gallery?

• Па́лки для селфи запрещены во мно́гих музе́ях и галере́ях.

  Selfie sticks are banned in many museums and galleries.

• Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.

  Works of Russian fine art can be viewed at the Tretyakov Gallery.

• Повар готовил ужин в камбузе.

  The cook was preparing dinner in the galley.

• На корабле камбуз был очень тесным.

  The galley on the ship was very cramped.

• Матрос спустился в камбуз за чаем.

  The sailor went down to the galley to get some tea.

• Молодой живописец выставил свои работы в галерее.

  The young painter exhibited his works in a gallery.

• В парке открылся новый тир.

  A new shooting gallery has opened in the park.

• Он выиграл приз в тире.

  He won a prize at the shooting gallery.

• В музее большой картинный зал.

  There is a large picture gallery in the museum.

• Древняя галера медленно плыла по морю.

  The ancient galley was slowly sailing across the sea.

• Рабы гребли на галере целыми днями.

  Slaves rowed in the galley all day long.

• Галера вошла в гавань перед закатом.

  The galley entered the harbor before sunset.

• Мы пошли в Третьяковку смотреть картины.

  We went to the Tretyakov Gallery to look at the paintings.

• Третьяковка находится в центре Москвы.

  The Tretyakov Gallery is located in the center of Moscow.

• Она часто ходит в Третьяковку по выходным.

  She often goes to the Tretyakov Gallery on weekends.

• Мы пошли на третьяковскую выставку в субботу.

  We went to a Tretyakov Gallery exhibition on Saturday.

• Он много читал о третьяковской галерее.

  He read a lot about the Tretyakov Gallery.

• Мы купили дешёвые билеты на галёрку.

  We bought cheap tickets in the gallery.

• С галёрки было плохо видно сцену.

  The stage was hard to see from the gallery.

• Молодёжь любила сидеть на галёрке театра.

  Young people liked sitting in the theater gallery.

• Акварелист выставил свои работы в галерее.

  The watercolor painter exhibited his works in a gallery.

• Вернисаж открылся вчера вечером в галерее.

  The exhibition opened yesterday evening at the gallery.

• Старая пинакотека хранит картины великих мастеров.

  The old picture gallery houses paintings by great masters.

• В музее выставлена портретная галерея.

  A portrait gallery is on display in the museum.

• Строгая смотрительница следила за порядком в галерее.

  The strict attendant kept an eye on order in the gallery.

• Организаторы занялись выставлением картин в галерее.

  The organizers set about putting the paintings on display in the gallery.

• Галерный раб работал под палящим солнцем.

  The galley slave worked under the scorching sun.

• В музее показали галерный флот старой Венеции.

  The museum displayed the galley fleet of old Venice.

• Он описал галерный труд как самое тяжкое наказание.

  He described galley labor as the harshest punishment of all.

• Служительница музея показала нам новый зал.

  The museum attendant showed us the new gallery.

• Экскурсовод, водящий группы по музею, знает каждый зал.

  The tour guide who leads groups through the museum knows every gallery.

• Картины, выставляемые в галерее, вызывали восторг у зрителей.

  The paintings exhibited in the gallery delighted the visitors.

• Картины, развешанные по галерее, привлекали внимание.

  The paintings displayed throughout the gallery attracted attention.