Sensor russian
да́тчик
sensor, detector, pick-up
transducer, transmitter (of signals)
анализа́тор
analyser, analyzer, analysing device
sensory analyser, receptor system
се́нсорный
sensory
Examples
В приборе используется инфракрасный датчик.
The device uses an infrared sensor.
Термический датчик показывает температуру воздуха.
The thermal sensor shows the air temperature.
Срабатывание датчика произошло слишком поздно.
The sensor was triggered too late.
Этот прибор имеет биметаллический датчик температуры.
This device has a bimetallic temperature sensor.
Биотоки мышц регистрируют специальным датчиком.
The biological currents of muscles are recorded using a special sensor.
Этот датчик градуируют на заводе.
This sensor is calibrated at the factory.
Индуктивные датчики используются в промышленности.
Inductive sensors are used in industry.
На колошнике установили новые датчики температуры.
New temperature sensors were installed at the top of the blast furnace.
Датчик реагирует на несколько микроампер.
The sensor responds to a few microamperes.
Завод использует пирометрические датчики температуры.
The factory uses pyrometric temperature sensors.
Самозаписывающий датчик фиксирует температуру каждый час.
The self-recording sensor records the temperature every hour.
Инженеры установили саморегистрирующий датчик температуры.
The engineers installed a self-recording temperature sensor.
Светочувствительность сенсора можно настроить вручную.
The sensor's sensitivity can be adjusted manually.
Матрица камеры отличается низкой светочувствительностью.
The camera's sensor has low photosensitivity.
В этом приборе используется крыльчатый датчик потока.
This device uses an impeller flow sensor.
Инженеры решили встраивать датчики в стены дома.
The engineers decided to build the sensors into the walls of the house.
В этом датчике используется чувствительный фотодиод.
This sensor uses a sensitive photodiode.
Датчик, обнаруживающий движение, включает свет автоматически.
The motion sensor turns on the light automatically.
Датчик, фиксирующий движение, включает свет автоматически.
The sensor that detects movement turns on the light automatically.
Датчик, измеряющий давление воздуха, установлен на крыше.
The sensor measuring air pressure is installed on the roof.
Погружаемый датчик измеряет температуру на глубине.
The submersible sensor measures the temperature at depth.
Сигнализируемый датчиком сбой быстро устранили.
The malfunction indicated by the sensor was quickly fixed.
Специалист, вмонтировавший датчики, ушёл довольный работой.
The specialist who installed the sensors left, satisfied with his work.
Инженер, активировавший датчик, проверил его показания.
The engineer who activated the sensor checked its readings.
Техник, градуировавший датчики, оставил подробный отчёт.
The technician who calibrated the sensors left a detailed report.
Инженер, калибровавший датчик, проверил результат.
The engineer who calibrated the sensor checked the result.
Датчик оказался легко калибруемым.
The sensor turned out to be easy to calibrate.
Это активирующийся при нагреве датчик.
This is a sensor that activates when heated.
Датчик фиксировал предмет, поддавливаемый небольшим грузом.
The sensor detected an object pressed down by a small weight.
Прибор, калибрирующий датчики, работал автоматически.
The device that calibrates the sensors operated automatically.
Техник, калибрировавший весы, проверил каждый датчик.
The technician who had calibrated the scales checked every sensor.
Этот прибор — легко калибрируемый датчик температуры.
This device is an easily calibratable temperature sensor.
Этот телефон оснащён чувствительным сенсором.
This phone is equipped with a sensitive sensor.
