Trick- russian

• но́мер

  number, size, room, issue, item on the programme, turn, trick

• шту́ка

  piece, thing, each

  trick

  shtick

• обману́ть

  deceive, cheat, trick, swindle

• фо́кус

  trick, double-dealing, trickery, whim, freak

  focus

• хи́трость

  cunning/trick

• га́дость

  beastliness, abomination, meanness

  disgusting / vile act, dirty trick

• трюк

  trick, sleight-of-hand, stunt, feat

• обста́вить

  to surround (with), encircle (with)

  to furnish

  to arrange

  (coll) to trick, cheat

  (coll) to get ahead of, beat, defeat

• вы́ходка

  trick, freak, escapade, prank

• уло́вка

  ruse, dodge, trick, subterfuge

• проде́лка

  trick prank shananigan

• худо́жество

  art, trick

• сви́нство

  swinishness, swinish trick

• фи́шка

  piece in board game

  a specific feature essence peculiarity of something(trick)

  gambling chip

• ухищре́ние

  subterfuge, trick

• прока́за

  prank, trick, mischief

  leprosy

• финт

  trick, ruse, feint

• обряди́ть

  get up, trick out

• ка́верза

  chicanery, mean trick

• фо́ртель

  trick, stunt

• взя́тка

  bribe, graft, palm-oil, hush-money, trick

• вольтижёр

  trick-rider

• дура́чество

  tomfoolery, folly, foolish trick

• обряжа́ть

  get up, trick out

• обставля́ть

  to surround (with), to encircle (with)

  to furnish

  to arrange

  (coll) to trick, cheat

  (coll) to get ahead of, to beat, defeat

• озорнича́ть

  be naughty, play rough trick

• подга́дить

  spoil the effect, play a dirty a dirty trick

• слука́вить

  play a cunning trick

• ухва́тка

  way, manner, skill, trick

Examples

• Э́тим трю́ком ты меня не одура́чишь.You can't fool me with a trick like that.
• Он обма́ном вы́тянул из неё де́ньги.He got the money from her by a trick.
• Телегра́мма была́ уло́вкой, чтобы она верну́лась домой.The telegram was a trick to get her to come home.
• Я хочу́ показа́ть фо́кус всего с четырьмя ка́ртами.I'm going to do a trick with only four cards.
• Том обману́л Мэри.Tom played a trick on Mary.
• Э́то ста́рый трюк.That's an old trick.
• Хо́чешь, фо́кус покажу́?Want to see a magic trick?
• Майк сыгра́л плоху́ю шу́тку со свои́м бра́том.Mike played a bad trick on his brother.
• Я научи́лся но́вой шту́ке.I learned a new trick.
• Я научи́лась но́вой шту́ке.I learned a new trick.
• Если вы хорошо зна́ете испа́нский, вам не соста́вит пробле́м иска́ть рабо́ту. А вот найти́ её...If you speak good Spanish, you should have no problem looking for a job... the trick is finding one!
• У Гэнона есть ещё уло́вка в запа́се.Ganon has another trick up his sleeve.
• Вы хоти́те наду́ть Лиизу? Без меня!You are going to play a trick on Liisa? Count me out!
• Пона́добится изверну́ться, чтобы обойти́ э́ту пробле́му.You'll have to find a trick to circumvent that issue.
• Э́то был вопро́с с подво́хом.It was a trick question.
• Он перепро́бовал всё, что только можно.He used every trick in the book.
• Фо́кус показа́ть?Want to see a magic trick?
• Хоти́те, фо́кус покажу́?Want to see a magic trick?
• Он поду́мал: возможно, э́то был обма́н.He thought maybe this was a trick.
• Э́то был гря́зный трюк.That was a dirty trick.
• Не ду́маю, что э́то обма́н.I don't think it's a trick.
• Э́то вопро́с с подво́хом?Is that a trick question?
• В о́бщем поня́тно, что в бу́дущем нас ожида́ют вели́кие возмо́жности. Но так же и лову́шки. Зада́ча состои́т в том, чтобы обойти́ лову́шки, не упусти́ть возмо́жности и верну́ться домой до шести.Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.
• Пиноккио по́нял, что ма́льчики над ним подшути́ли.Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
• Э́то довольно просто, если сообрази́шь, в чём фи́шка.It's easy enough once you figure out the trick.
• Нехорошо так люде́й обма́нывать.It's wrong to trick people like that.
• Проклятый жу́лик! Ты в самом де́ле ду́мал, что обма́нешь меня?Damn rascal! Did you really think you were going to trick me?
• Том пыта́лся нас обману́ть.Tom tried to trick us.
• Том пыта́лся нас наду́ть.Tom tried to trick us.
• Я не знал про э́тот трюк.I didn't know that trick.
• Не пыта́йтесь обману́ть нас.Don't try to trick us.
• Не пыта́йся обману́ть нас.Don't try to trick us.
• Том сыгра́л с Мэри шу́тку.Tom played a trick on Mary.