Varia russian

• вариа́нт

  version (revision, edition of a work)

  idea (personal take on a concept)

  option

  variant

• обо

  about (used only with first person prepositional case pronoun)

  a variant of "о" and "об"

  both

  against, upon

• переме́нный

  alternating

  variable

• разнови́дность

  variation

  a type of

• несогла́сие

  difference of opinion, disagreement, dissent, discrepancy, variance, discord, refusal, non-agreement

• вариа́ция

  variation

• изме́нчивость

  changeableness, mutability, unsteadiness, fickleness, variability

• нелады́

  discord, variance, disagreement

• разнообра́знейший

  variaty, diversity

• переме́нная

  variable (flexible, changeable)

  variable (maths, named quantity that can take different numerical values)

  programming (A named part of memory that can hold different values)

• вариацио́нный

  variation

• видоизмене́ние

  modification, alteration, variant

• видоизменя́емость

  changeability, variability, mutability

• изменя́емый

  variable, mutable

• перессо́рить

  cause to quarrel, set at variance

• разночте́ние

  alternative version, variant reading

• рассори́ться

  quarrel, fall out, fall foul, be at variance

• рассо́риться

  quarrel, fall out, fall foul, be at variance

• рассори́ть

  set at variance, set by the ears, set at loggerheads

• рассо́рить

  set at variance, set by the ears, set at loggerheads

• вариативный

  variable, optional, variant

• варьи́рованный

  varied, variable

• варьи́руемый

  variable, varying, adjustable, modifiable

• варьи́рующий

  varying, variable, fluctuating

• варьи́рующийся

  varying, variable, fluctuating

• видоизменяемый

  modifiable, alterable, variable

• переменя́ющийся

  changing, variable, varying, alterable

• переменяемый

  changeable, variable, alterable

• сменя́ющийся

  changing, alternating, variable, replacing

Examples

• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.Try to disassociate all the confounding variables.
• В C и C++ крайне важны объявле́ния переме́нных.Declarations of variables are extremely important in C and C++.
• Имена́ переме́нных в C регистрозависимы.Variable names in C are case sensitive.
• - У вас дорогой вкус! - воскли́кнул хозя́ин магази́на. - Вы уве́рены, что не хоти́те взгляну́ть сначала на более дешёвые вариа́нты?You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
• Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.This is the humorous variation of a certain proverb.
• Э́то заба́вная переде́лка посло́вицы.This is a humorous variation of a proverb.
• Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки.C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.
• Колеба́ния температу́ры здесь относительно невелики.There is relatively little variation in temperature here.