chips russian

• ще́пка

  chips (woodchips), sliver

• стру́жка

  shaving, shavings, chips

• щепа́

  wood chips, splinter, kindling

• расто́пка

  lighting (a fire), kindling (a stove), starting a fire

  kindling, tinder, wood chips (for starting a fire)

• чипс

  chips

• дроблёнка

  crushed grain, ground feed, coarse meal

  hogged wood chips, wood chips

  crushed material, fractured particles, shreds

Examples

• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.

  He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

• Продолжа́ть поме́шивать, пока кусо́чки шокола́да равномерно не смеша́ются с песо́чным те́стом.

  Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.

• Том съел полпачки картофельных чипсов.

  Tom ate half a bag of potato chips.

• Э́та компа́ния произво́дит компьютерные чи́пы.

  This company manufactures computer chips.

• Э́та компа́ния занима́ется произво́дством компьютерных чи́пов.

  This company manufactures computer chips.

• Картофельные чипсы вредны для твоего́ здоро́вья.

  Potato chips are not good for you.

• Том предложи́л Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

  Tom offered Mary and John some potato chips.

• Том с Мэри смо́трят телеви́зор и едя́т картофельные чипсы.

  Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.

• Том и Мэри смо́трят телеви́зор и едя́т чипсы.

  Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.

• Они стоят там и едя́т чипсы.

  They are standing there and eating potato chips.

• Дети лю́бят чипсы со всем подря́д.

  Children love chips with everything.

• Положи́, пожалуйста, чипсы в ми́ску. Не ешь прямо из паке́та.

  Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.

• Чипсы - моя́ любимая еда́.

  Chips are my favorite food.

• Моя́ любимая еда́ - э́то чипсы.

  My favorite food is chips.

• Вместо чипсов пое́шь лу́чше хрустящих бу́лочек!

  Instead of chips, eat some crunchy rolls!

• На полу лежали мелкие щепки от досок

  Small wood chips from the boards were scattered across the floor.

• Он собрал щепки для костра во дворе

  He collected wood chips for a campfire in the yard.

• На полу лежала щепа от дров.

  There were wood chips from the firewood scattered across the floor.

• Он собрал щепу для костра.

  He gathered wood chips for the campfire.

• В сарае много щепы и опилок.

  There are lots of wood chips and sawdust in the shed.

• Для растопки печи нужны сухие щепки.

  You need dry wood chips to light the stove.

• Кремний используют для производства компьютерных чипов.

  Silicon is used to manufacture computer chips.

• Он откалывает кусок льда ножом.

  He chips off a piece of ice with a knife.

• Мастер отщепляет кусочек дерева ножом.

  The craftsman chips off a piece of wood with a knife.

• Она отщепляет тонкую щепку от доски.

  She chips a thin splinter off the board.

• Плотник отщепляет лишний слой коры.

  The carpenter chips off the excess layer of bark.

• Учёные учатся вживлять чипы прямо в мозг.

  Scientists are learning to implant chips directly into the brain.

• Собакам часто вживляют небольшой чип под кожу.

  Small chips are often implanted under dogs’ skin.

• Взял в магазине пивасик и чипсы.

  I picked up a little beer and some chips at the store.

• Он настрагивает щепки для костра.

  He is shaving off wood chips for the campfire.

• Мальчик, жрущий чипсы перед телевизором, не слышал звонка.

  The boy, wolfing down chips in front of the TV, didn't hear the doorbell.

• Эмаль, легко выщербляемая от ударов, быстро портится.

  The enamel, which chips easily when struck, deteriorates quickly.

• На полке лежала металлизированная упаковка чипсов.

  A metallized bag of chips was lying on the shelf.

• Рабочий, настрагивающий щепки для растопки, сидел у печи.

  The worker, shaving wood chips for kindling, was sitting by the stove.

• Плотник, настрагивавший щепки утром, отложил нож.

  The carpenter, who had been shaving wood chips in the morning, put his knife aside.

• Я увидел деда, настругивающего щепки для печки.

  I saw my grandfather shaving wood chips for the stove.

• Работник, настругивавший щепу, отложил нож.

  The worker who had been making wood chips set down his knife.

• Дед, настругавший щепок, разжёг костёр.

  The grandfather who had made wood chips lit a fire.

• Эту дроблёнку сделали из старых досок.

  These wood chips were made from old boards.

• Твердотельный чип используется во многих современных устройствах.

  Solid-state chips are used in many modern devices.