devot russian
отда́ть
to give back, return
to hand over, give
to devote, dedicate
to send, place in an institution
to give an order, instruction
to emit, give off
отдава́ть
to give back, return
to hand over, give
to devote, dedicate
to send, place in an institution
to give an order, instruction
to emit, give off
посвяти́ть
to devote, dedicate
пре́данный
devoted
betrayed
неизме́нный
unchanging/constant, immutable, unfailing, devoted, true, customary
пре́данность
devotion, loyalty
посвяща́ть
to devote
to dedicate
беззаве́тный
selfless, devoted, whole-hearted
пре́данно
devotedly, faithfully, loyally
приве́рженность
adherence, commitment, observation, devotion, fidelity
преда́ться
to surrender, to give oneself up
to devote oneself (to), to indulge in
кришнаит
Hare Krishna, Krishnite, Hare Krishna devotee
посвяща́ться
to be dedicated to, to be devoted to
уделя́ться
to be devoted to
моли́твенный
prayer, prayerful, devotional
подви́жник
devotee, zealot
самозабве́нно
selflessly, devotedly, rapturously, absorbedly, passionately
беззаве́тно
selflessly, devotedly, whole-heartedly
на́божность
devotion, piety
подви́жничество
asceticism, selfless devotion
приве́рженный
attached, devoted, loyal
и́стовость
ardency, fervency, zeal, devotion, enthusiasm
вда́ться
jut out
devote onself to, give one's mind to
покло́нный
of obeisance, of worship, devotional, venerational
служи́тельница
female servant, attendant, minister (female), devotee (female)
удели́ться
to be devoted to
отда́вшийся
given oneself (up), surrendered, devoted, dedicated
отдающий
giving off, emanating, with a hint of, tasting of, smelling of
giving, dedicating, devoting, yielding
пе́реданный
transmitted, handed over, conveyed
devoted, dedicated, loyal
посвяти́вший
dedicated, devoted, who dedicated, who devoted
посвяща́вший
who dedicated, that dedicated, having dedicated, who was devoting
посвяща́вшийся
dedicated, devoted, consecrated
посвяща́емый
dedicated, devoted, consecrated, initiated, being dedicated
посвяща́ющий
dedicating, devoting, consecrating, initiating
посвяща́ющийся
being dedicated, being devoted, dedicated, devoted
преда́вшийся
given over to, devoted to, addicted to, surrendered to
прикипе́вший
stuck, burnt on, boiled dry
attached, devoted, accustomed, fond
удели́вший
who has devoted, who has given, who has allocated, having devoted, having given, having allocated
уделя́вший
who devoted, who gave, who allocated, who paid (attention)
уделя́вшийся
devoted, allocated, assigned, given (attention/time/resource)
уделя́емый
allotted, allocated, devoted, paid (attention)
уделя́ющий
devoting, giving, paying (attention), allocating
уделя́ющийся
being devoted, being allocated, being paid attention to
уделённый
allotted, allocated, assigned, devoted
же́ртвенность
self-sacrifice, devotion
readiness to sacrifice oneself
самоотда́ча
dedication; selfless commitment
total devotion
Examples
Полностью посвяти́ себя свои́м обя́занностям.
Devote your whole attention to your duties.
Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Он посвяти́л себя изуче́нию англи́йской литерату́ры.
He devoted himself to the study of English literature.
Она целиком посвяти́ла себя свои́м де́тям.
She is devoted to her children.
Постоя́нство в пре́данности тому, что челове́к называ́ет свои́м "де́лом", мо́жет поддерживаться только постоя́нством в пренебреже́нии мно́гими други́ми веща́ми.
Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
Сена́тор вы́разил свою́ пре́данность электора́ту.
The senator avowed his devotion to his constituents.
Она посвяти́ла свою́ жизнь образова́нию.
She devoted her life to education.
Он посвяти́л себя изуче́нию литерату́ры.
He devoted himself to the study of literature.
Он посвяти́л свою́ жизнь образова́нию.
He devoted his life to education.
Она посвяти́ла свою́ жизнь по́мощи инвали́дам.
She devoted her life to helping the handicapped.
Том рабо́тает прямо с религио́зной пре́данностью.
Tom works with religious devotion.
Она лю́бит его беззаветно.
She loves him devotedly.
Она посвяти́ла себя ему.
She devoted herself to him.
Она посвяти́ла свою́ жизнь му́зыке.
She devoted her life to music.
Я собира́юсь посвяща́ть не́сколько часо́в в день заня́тиям по англи́йскому.
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Слепа́я сиде́лка посвяти́ла себя ухо́ду за старика́ми.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
В про́шлом Том испы́тывал пробле́мы в обще́нии, не находя нико́го, кто по́нял и раздели́л бы его пре́данность горноста́ям, однако всё измени́лось, когда он научи́лся пробужда́ть в други́х страсть к горноста́ям с по́мощью лишь нескольких тщательно выверенных фраз.
Tom used to be socially anxious because he couldn't find anyone who would understand and share his devotion to stoats; however, everything changed when he learned to incite passion for stoats in others with the use of just a few carefully designed phrases.
Том посвяща́ет себя иссле́дованию меду́з.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
Всё своё свобо́дное вре́мя она посвяща́ла рыба́лке.
She devoted all her spare time to fishing.
