dies russian

• соля́рка

  diesel

• ди́зельный

  diesel

• теплово́з

  diesel locomotive

• ди́зель

  diesel engine

• дизель-электрический

  diesel-electric

• дизель-электрово́з

  diesel-electric locomotive

• дизель-электрохо́д

  diesel-electric ship

• тепловозострое́ние

  diesel locomotive building

Examples

• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
• Дыша́ть ди́зельными вы́хлопами вредно для вашего здоро́вья.Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
• Те́ло челове́ческое умира́ет, но его душа бессме́ртна.A man's body dies, but his soul is immortal.
• Все умира́ют.Everybody dies.
• Жаль, когда кто-то умира́ет.It's a pity when somebody dies.
• Я хочу́ посети́ть Кубу до того́, как Кастро умрёт.I want to visit Cuba before Castro dies.
• Э́ти поезда рабо́тают на ди́зельном то́пливе?Do the trains run on diesel oil?
• Поднявший меч, от меча́ и поги́бнет.He who lives by the sword dies by the sword.
• Всё иску́сственное, созданное в наруше́ние зако́нов приро́ды рано или поздно отмира́ет. Ве́чными мо́гут быть только творе́ния самой приро́ды.Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.
• Все умира́ют. И я тоже постаре́ю.Everyone dies. I'll grow old too.
• Плоха́я трава́ никогда не умира́ет.A bad thing never dies.
• Мы пойдем, если ути́хнет ветер.If the wind dies down, we'll go.
• Если де́рево умира́ет, посади́ на его ме́сте другое.If a tree dies, plant another in its place.
• Важно не то, как челове́к умира́ет, но как он живет.It matters not how a man dies, but how he lives.
• Том наде́ется посети́ть Бостон пе́ред сме́ртью.Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
• Том наде́ется унасле́довать много де́нег после сме́рти свое́й матери.Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
• Поезда испо́льзуют ди́зельное то́пливо?Do the trains run on diesel oil?
• Челове́к всегда ду́мает пе́ред сме́ртью о про́шлом, будто отчаянно ища подтвержде́ния, что действительно жил.Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
• Объясня́ть шу́тку — всё равно что препари́ровать лягу́шку: мало ко́му интересно, а лягу́шка умира́ет.Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.
• Если ты умрёшь, все умру́т.If you die, everyone dies.
• Гла́вный геро́й умира́ет в конце́ кни́ги.The main character dies at the end of the book.
• Ди́зельный дви́гатель был изобретен Рудольфом Ди́зелем.The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
• Белку убива́ют ради шу́тки, а она умира́ет всерьёз.The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
• Одному смешно, а друго́му к се́рдцу дошло́.The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
• Гла́вный геро́й в конце́ кни́ги умира́ет.The main character dies at the end of the book.
• Кого лю́бят бо́ги, тот умира́ет молоды́м.He whom the gods love dies young.
• В америка́нских фи́льмах темноко́жий па́рень всегда умира́ет пе́рвым.In American movies, the black guy always dies first.
• Все рано или поздно умира́ют.Everyone dies sooner or later.
• Поднявший меч от меча́ и поги́бнет.He who lives by the sword dies by the sword.