neu russian

• сре́дний

  middle, central

  average, mean

  middling, mediocre

  neuter

• не́рвный

  nervous, edgy, jumpy, high-strung

  nerve-, neural, nervous (of the nerves)

• нулево́й

  zero, null, nil, zeroth

  neutral

  the 2000s, the noughties

• нейтра́льный

  neutral

• подавля́ть

  to suppress, to quell, to put down, to repress

  to suppress, to stifle, to hold back, to restrain

  to depress, to dishearten, to oppress, to overwhelm

  to crush, to press down, to weigh down

  to suppress, to neutralize, to knock out

• нейрохиру́рг

  neuro-surgeon

• неврологи́ческий

  neurologic

• ду́ло

  muzzle (of a gun), barrel (of a gun)

  penis, dick, cock

  blew (past neuter of дуть), there was a draught

• нейтрализова́ть

  to neutralize

• невро́лог

  neurologist

• нейро́нный

  neuronal

• нейтралите́т

  neutrality

• нейро́н

  neuron

• невро́з

  neurosis

• обезвре́женный

  rendered harmless, neutralized, disarmed, defused

• нейтрализо́ванный

  neutralized

• невроло́гия

  neuroscience, neurology

• нейтро́н

  neutron

• нейрохирурги́я

  neuro-surgery

• нейтро́нный

  neutron

• кастри́рованный

  castrated, neutered, gelded

• обезвре́живание

  neutralization

• нейтри́но

  neutrino

• нейтрализа́ция

  neutralization, neutralisation

• невропато́лог

  neuropathologist

• неврасте́ник

  neurasthenic

• невралги́я

  neuralgia

• невроти́ческий

  neurotic

• нейтрализу́емый

  neutralizable, capable of being neutralized, being neutralized

• нейтрализу́ющий

  neutralizing, neutralising, deactivating

• невропати́я

  neuropathy

• нейрохирурги́ческий

  neuro-surgical

• нейтра́льность

  neutrality

• нейроле́птик

  neuroleptic, antipsychotic

• неврастени́я

  neurasthenia

• обезвре́живаемый

  being neutralized, being disarmed, being rendered harmless

• невро́ма

  neuroma

• неври́т

  neuritis, nerve inflammation

  neurite, axon, nerve fibre

• нейтраль

  neutral, neutral gear, neutral position

• нервнобольно́й

  neurotic, person suffering from nervous disorder, nervous patient

• невралги́ческий

  neuralgic

• невропатоло́гия

  neuropathology

• нейронау́ка

  neuroscience

• неврастени́чный

  neurasthenic, unstable, unbalanced

• нейтринный

  neutrino

• невропати́ческий

  neuropathic

• обезвре́живающий

  neutralizing, disarming, deactivating, rendering harmless

• неврастени́ческий

  neurasthenic

• обезвре́дивший

  who neutralized, who rendered harmless, who disarmed, having neutralized

• нейтрализова́вший

  having neutralized

• невропатологи́ческий

  neutopathological

• нейтрали́зм

  neutralism

• сетчатокры́лые

  neuroptera

• обезвре́живавший

  who was neutralizing, who was disarming, who was rendering harmless

• холощённый

  castrated, gelded, neutered

Examples

• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.

  Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

• Разве бы́ло бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоиме́ния для "он" или "она" существова́ли в англи́йском языке́?

  Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

• Том - невролог.

  Tom is a neurologist.

• А́томы состоя́т из прото́нов, нейтро́нов и электро́нов.

  Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.

• Я опаса́юсь, что у меня невралги́я.

  I'm afraid I have neuralgia.

• К чёрту объекти́вность!

  Fuck neutrality!

• Швейца́рия - нейтра́льная страна́.

  Switzerland is a neutral country.

• Мэри неврастеничка.

  Mary is neurotic.

• Том нейрохиру́рг.

  Tom is a neurosurgeon.

• Убеди́тесь, что все враги́ нейтрализованы.

  Make sure every hostile has been neutralized.

• Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.

  The Swiss were neutral in the war.

• Большинство́ компью́теров сего́дня основано на архитекту́ре фон Неймана.

  Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

• Мы до́лжны кастри́ровать нашего кота́?

  Do we have to have our cat neutered?

• Нужно ли нам кастри́ровать нашего кота́?

  Do we have to have our cat neutered?

• Звезда́, кото́рая в 1,5-4 ра́за больше, чем наше Со́лнце, ста́нет нейтро́нной звездо́й. Звёзды, кото́рые еще больше, ста́нут чёрными ды́рами.

  A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.

• Вам нужно показа́ться неврологу.

  You need to see a neurologist.

• Прото́ны име́ют положи́тельный заря́д, электро́ны - отрица́тельный, а нейтро́ны не име́ют заря́да.

  Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.

• А́томы состоя́т из прото́нов, электро́нов и нейтро́нов.

  Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.

• Швейца́рия во вре́мя войны была́ нейтра́льной.

  Switzerland was neutral in the war.

• Во вре́мя войны Швейца́рия была́ нейтра́льной страно́й.

  Switzerland was neutral in the war.

• Я безразли́чен.

  I'm neutral.

• Я безразли́чна.

  I'm neutral.

• Во вре́мя Второй мирово́й войны э́та страна́ остава́лась нейтра́льной.

  During the Second World War, this country remained neutral.

• Приблизительно треть населе́ния плане́ты страда́ют заболева́ниями мо́зга. Наиболее распространенные заболева́ния мо́зга — невро́зы, мигре́ни, депре́ссии, алко-наркомания, боле́знь Альцгеймера.

  Approximately one-third of the world's population suffers from brain diseases. The most common brain diseases are neuroses, migraines, depression, alcoholism, drug addiction, and Alzheimer's disease.

• Нарколепсия явля́ется хрони́ческим неврологи́ческим расстро́йством регуля́ции сна.

  Narcolepsy is a chronic neurological disorder of sleep regulation.

• Неме́цкий язы́к име́ет систе́му родо́в, ка́ждое существи́тельное име́ет род: мужско́й, же́нский или сре́дний.

  German has a gender system; every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.

• Бабай - в ру́сском фолькло́ре э́то фигу́ра устраше́ния дете́й в о́бразе великовозра́стного мужчи́ны. Э́то обы́чное и абсолютно нейтра́льное древнетюркское сло́во означа́ет "де́душка".

  Babai is a figure in Russian folklore used to frighten children, depicted as an old man. This common and absolutely neutral Old Turkic word means “grandpa.”

• Свине́ц - эффекти́вный нейротоксичный яд.

  Lead is an effective neurotoxic poison.

• Мы хоти́м уви́деть замок Нойшванштайн.

  We want to see Neuschwanstein Castle.

• От постоянного стресса у него развился невроз.

  He developed a neurosis due to constant stress.

• Врач сказал, что это обычный невроз.

  The doctor said it was an ordinary neurosis.

• Врачи смогли нейтрализовать действие яда.

  The doctors managed to neutralize the effect of the poison.

• Он нейтрализовал угрозу быстрым решением.

  He neutralized the threat with a quick decision.

• Кислота нейтрализует щелочь при смешивании.

  Acid neutralizes alkali when mixed.

• У неё невротический характер.

  She has a neurotic personality.

• Врач заметил невротическое расстройство у пациента.

  The doctor noticed a neurotic disorder in the patient.

• Его поведение стало слишком невротическим.

  His behavior became too neurotic.

• Страна объявила о своём нейтралитете.

  The country declared its neutrality.

• Швейцария славится политикой нейтралитета.

  Switzerland is renowned for its policy of neutrality.

• Правительство решило сохранить нейтралитет в конфликте.

  The government decided to remain neutral in the conflict.

• Учёные изучают нейтринное излучение звёзд.

  Scientists are studying the neutrino radiation from stars.

• Новый детектор фиксирует нейтринные частицы под землёй.

  The new detector records neutrino particles underground.

• Нейтринный поток проходит сквозь всю планету незаметно.

  The neutrino flux passes unnoticed through the entire planet.

• Невропатолог осмотрел моего ребёнка внимательно

  The neurologist examined my child carefully.

• Мне нужно записаться к невропатологу

  I need to make an appointment with a neurologist.

• Невропатолог назначил новое лечение больному

  The neurologist prescribed a new treatment for the patient.

• Он смотрел на спор как сторонний наблюдатель.

  He watched the argument as a neutral observer.

• Врач поставил ему диагноз неврастения.

  The doctor diagnosed him with neurasthenia.

• От постоянного стресса у неё развилась неврастения.

  She developed neurasthenia due to constant stress.

• Неврастения часто возникает из-за переутомления на работе.

  Neurasthenia is often caused by overwork.

• Врач сказал, что у меня невралгия.

  The doctor said I had neuralgia.

• От невралгии он не мог спать всю ночь.

  His neuralgia kept him awake all night.

• Учёные изучают строение сомы нейрона.

  Scientists study the structure of the neuron's soma.

• Сома нейрона содержит ядро и органеллы.

  The soma of a neuron contains the nucleus and organelles.

• Каждый нейрон передает сигнал соседним клеткам.

  Each neuron transmits a signal to neighboring cells.

• Между нейронами существует особая связь, синапс.

  There is a special connection between neurons called a synapse.

• Учёные изучают нейроны мозга под микроскопом.

  Scientists are studying brain neurons under a microscope.

• Он ведет себя как настоящий неврастеник.

  He behaves like a real neurotic.

• Мой сосед оказался нервным неврастеником.

  My neighbor turned out to be a nervous neurotic.

• Не будь таким неврастеником, успокойся.

  Don’t be such a neurotic—calm down.

• Нейтрализация врага прошла без единого выстрела.

  The neutralization of the enemy was carried out without a single shot being fired.

• Специалисты занимаются нейтрализацией опасного вещества.

  Specialists are working on neutralizing the dangerous substance.

• Быстрая нейтрализация угрозы спасла много жизней.

  The rapid neutralization of the threat saved many lives.

• Врач назначил неврологическое обследование

  The doctor ordered a neurological examination.

• У него неврологическое заболевание

  He has a neurological disorder.

• Врач поставил диагноз: неврит лицевого нерва.

  The doctor diagnosed him with facial nerve neuritis.

• После простуды у неё начался неврит.

  She developed neuritis after a cold.

• Неврит лечат долго и терпеливо.

  Neuritis takes a long time and patience to treat.

• Врач поставил ему диагноз невропатия.

  The doctor diagnosed him with neuropathy.

• Невропатия часто вызывает боль в конечностях.

  Neuropathy often causes pain in the limbs.

• После операции у неё развилась невропатия.

  She developed neuropathy after the operation.

• Альфа-частица состоит из двух протонов и двух нейтронов.

  An alpha particle consists of two protons and two neutrons.

• Замедлитель снижает скорость нейтронов.

  The moderator reduces the speed of the neutrons.

• У него сильная межрёберная невралгия после травмы.

  He has severe intercostal neuralgia after the injury.

• У него невралгические боли в спине.

  He has neuralgic pain in his back.

• Врач диагностировал невралгический синдром у пациента.

  The doctor diagnosed the patient with neuralgic syndrome.

• Эта боль имеет невралгический характер.

  This pain is neuralgic in nature.

• У него неврастенический характер после стресса.

  He developed a neurasthenic personality after the stress.

• Врач заметил неврастенические симптомы у пациента.

  The doctor noticed neurasthenic symptoms in the patient.

• Это неврастеническое состояние требует лечения.

  This neurasthenic condition requires treatment.

• Он стал очень неврастеничным после развода.

  He became very neurotic after the divorce.

• Её неврастеничное поведение пугало друзей.

  Her neurotic behavior frightened her friends.

• Он выглядел неврастеничным и раздражительным весь день.

  He looked neurotic and irritable all day.

• Она изучает неврологию в медицинском университете.

  She is studying neurology at a medical university.

• Современная неврология знает об этом гораздо больше.

  Modern neurology knows much more about this.

• Врач направил меня в отделение неврологии.

  The doctor referred me to the neurology department.

• Врач обнаружил у пациента неврому на стопе.

  The doctor discovered a neuroma on the patient's foot.

• Невромы часто вызывают боль при ходьбе.

  Neuromas often cause pain when walking.

• Ему удалили неврому под местным наркозом.

  He had a neuroma removed under local anesthesia.

• У больного выявили невропатический характер боли.

  The patient was found to have neuropathic pain.

• Эта боль имеет явно невропатическое происхождение.

  This pain is clearly neuropathic in origin.

• Врач назначил лечение от невропатической боли.

  The doctor prescribed treatment for neuropathic pain.

• В больнице открыли невропатологический кабинет.

  A neurology clinic was opened at the hospital.

• Она работает в невропатологическом отделении.

  She works in the neurology department.

• Врач назначил невропатологическое обследование.

  The doctor ordered a neurological examination.

• Невропатология изучает заболевания нервной системы человека.

  Neuropathology studies diseases of the human nervous system.

• Он защитил диссертацию по невропатологии.

  He defended his dissertation in neuropathology.

• Профессор читает лекции по невропатологии студентам.

  The professor gives lectures on neuropathology to the students.

• Ему сделали сложную нейрохирургическую операцию.

  He underwent a complicated neurosurgical operation.

• В больнице открылось новое нейрохирургическое отделение.

  A new neurosurgical department opened at the hospital.