Donetsk russian

• Доне́цк

  Donetsk

  Donetsk

• донча́нка

  Donbas woman, woman from Donetsk

• Ю́зовка

  Yuzovka (historical name of Donetsk)

Examples

• Когда ру́сские верну́т украи́нцам Доне́цк, там не оста́нется ни одного це́лого зда́ния.

  When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians, there won't be a single building left standing.

• В Доне́цке я бы сейчас ме́ньше всего хоте́л оказа́ться.

  Donetsk is the last place I'd want to be right now.

• Укра́инские силовики́ пыта́ются заня́ть города и посёлки между Донецком и Луганском, чтобы отрезать э́ти два ва́жных города друг от дру́га.

  The Ukrainian forces are trying to seize the cities and towns between Donetsk and Luhansk in order to cut these two important cities off from each other.

• В Луганске и Доне́цке (Украи́на) вою́ет сейчас немало росси́йских наёмников, кото́рые на де́ле явля́ются неплатёжеспособными должника́ми по кредитам. Москва́ погаша́ет долги э́тих "доброво́льцев" из расчёта 100 до́лларов за сутки.

  At present, quite a few Russian mercenaries are fighting in Luhansk and Donetsk, Ukraine - men who are in fact insolvent debtors on their loans. Moscow pays off these “volunteers’” debts at a rate of $100 per day of deployment.

• В 1973 году крупне́йший стадио́н Чи́ли был превращён в концла́герь. В 2015 году лу́чший стадио́н Украи́ны "Донбасс-Арена" используется как продово́льственный склад боевико́в. Главари́ так называемой Доне́цкой Наро́дной Респу́блики гораздо гуманнее Пиночета.

  In 1973, Chile’s largest stadium was turned into a concentration camp. In 2015, Ukraine’s best stadium, Donbass Arena, is being used as a food warehouse by militants. The leaders of the so-called Donetsk People’s Republic are much more humane than Pinochet.

• Донецкий уголь всегда славился высоким качеством.

  Donetsk coal has always been renowned for its high quality.

• Мы поехали в донецкий регион на работу.

  We went to the Donetsk region for work.

• Дончанка приготовила для нас традиционный борщ.

  The woman from Donetsk prepared traditional borscht for us.

• Эта дончанка работает учительницей в школе.

  This woman from Donetsk works as a teacher at a school.

• Я познакомился с дончанкой на конференции.

  I met a woman from Donetsk at a conference.

• Донеччина сильно пострадала от войны.

  The Donetsk region has suffered greatly from the war.

• Мы ездили на Донеччину к родственникам.

  We went to the Donetsk region to visit relatives.

• Многие города Донеччины были разрушены.

  Many cities in the Donetsk region were destroyed.