Dutch russian

• голла́ндский

  Dutch

• голла́ндец

  Dutchman, the Dutch

• ка́фель

  glazed Dutch tile, dalle, stone tile

• голла́ндка

  Dutchwoman, cow, hen, of Dutch breed

• Зела́ндия

  Zealand (Danish island)

  Zeeland (Dutch province)

• тараба́рщина

  gibberish, double Dutch

Examples

• Я бы с ра́достью всё э́то перевёл, но не зна́ю голла́ндского.

  I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

• Поскольку ни у одного из нас не бы́ло де́нег пригласи́ть друго́го в кино́, ка́ждый плати́л за себя.

  Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

• Гус Хиддинк голла́ндец.

  Guus Hiddink is Dutch.

• Я рад, потому что я немножко учу́ голла́ндский.

  I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

• Ты говори́шь по-нидерландски?

  Do you speak Dutch?

• Я впервые доба́вил предложе́ние на да́тском.

  This is the first time I've added a sentence in Dutch.

• Давай сего́дня разде́лим счёт пополам.

  Let's go Dutch today.

• Дава́йте сего́дня разде́лим счёт пополам.

  Let's go Dutch today.

• Как по-голландски будет XXX?

  How do you say XXX in Dutch?

• Я не понима́ю голла́ндский. Он тру́дный.

  I don't understand Dutch. It's difficult.

• Я бы с удово́льствием перевёл э́то, но я не зна́ю голла́ндского.

  I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.

• Я не понима́ю голла́ндский язы́к, потому что он сло́жный.

  I don't understand Dutch, because it's difficult.

• Голла́ндцы зна́ют много языко́в.

  Dutch people can speak many languages.

• Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?"

  An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

• Нидерла́ндский язы́к тесно свя́зан с неме́цким.

  Dutch is closely related to German.

• Что де́лает голла́ндец, выиграв чемпиона́т ми́ра по футбо́лу? Выключа́ет Playstation.

  What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.

• Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.

  ‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.

• Э́то полотно́ - рабо́та да́тского худо́жника.

  The painting is the work of a Dutch master.

• Я хочу́ изуча́ть голла́ндский.

  I want to study Dutch.

• Несмотря на то что все они бы́ли голла́ндками, обща́лись они по-немецки.

  Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.

• Я наде́юсь, что очень скоро я буду знать больше, чем просто не́сколько предложе́ний на голла́ндском.

  I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.

• Винсент ван Гог был нидерла́ндским худо́жником.

  Vincent van Gogh was a Dutch painter.

• Ты говори́шь по-голландски?

  Do you speak Dutch?

• Вы говори́те по-голландски?

  Do you speak Dutch?

• Вы́учить голла́ндский нетрудно.

  It's not difficult to learn Dutch.

• Неме́цкий, голла́ндский, норве́жский и англи́йский - герма́нские языки́.

  German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

• Мы голла́ндцы.

  We are Dutch.

• «Ты голла́ндец?» — «Да».

  Are you Dutch? "Yes, I am."

• Клеверландский - э́то диале́кт голла́ндского, на кото́ром говоря́т в неме́цкой земле́ Се́верный Рейн-Вестфалия.

  Kleverlandish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.

• «Они голла́ндцы?» — «Нет, они бельги́йцы».

  “Are they Dutch?” — “No, they’re Belgian.”

• Моя соседка настоящая голландка по происхождению

  My neighbor is genuinely Dutch by descent.

• На кухне стояла старая голландка для обогрева

  There was an old Dutch stove in the kitchen for heating.

• Она познакомилась с нидерландкой на конференции.

  She met a Dutch woman at the conference.

• Эта нидерландка работает в музее.

  This Dutch woman works at a museum.

• Моя подруга — нидерландка из Амстердама.

  My friend is Dutch, from Amsterdam.

• Он изучает нидерландский язык в университете.

  He is studying Dutch at university.