Eastern russian
восто́чный
east
eastern
чу́рка
chock
log of wood
Middle Eastern people (derogatory)
дальневосто́чный
Far-Eastern
восточноевропе́йский
Eastern European
ближневосто́чный
Near-Eastern
северо-восто́чный
north-east, north-eastern, north-easterly
Буря́тия
Buryatia, a mountainous region in Eastern Siberia
укр
Ukrainian (derogatory)
Member of a north-eastern European tribe
Examples
Япо́ния нахо́дится в Восто́чной А́зии.
Japan is in eastern Asia.
Мно́гие восто́чные рели́гии у́чат, что за мно́жеством явле́ний существу́ет еди́нство.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Большинство́ люде́й, кото́рые по́льзуются вилками, живу́т в Евро́пе, Се́верной и Лати́нской Америке; лю́ди, использующие па́лочки для еды́, живу́т в Восто́чной А́зии, а лю́ди, кото́рые едя́т па́льцами - в Африке, на Сре́днем Восто́ке, в Индоне́зии и Индии.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
В Восто́чной Евро́пе потребле́ние алкого́ля выше, чем в За́падной.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Они проигра́ли войну́ на восто́чном фро́нте.
They lost the war on the eastern front.
Владимир Пути́н отме́тил, что в слу́чае эскалации наси́льственных де́йствий в отноше́нии русскоязы́чного населе́ния, проживающего в восто́чных регио́нах Украи́ны и в Кры́му, Россия не смо́жет оста́ться в стороне́ и будет применя́ть необходи́мые ме́ры в ра́мках междунаро́дного права.
Vladimir Putin noted that, in the event of an escalation of violent actions against the Russian-speaking population living in the eastern regions of Ukraine and in Crimea, Russia would not be able to stand aside and would take the necessary measures within the framework of international law.
В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й.
In the eastern regions of the country, the people's dissatisfaction with the policy of the central authorities is not subsiding.
После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.
After July 13, Eastern European migratory birds stop singing.
Мы посетили дальневосточный город Владивосток летом.
We visited the Far Eastern city of Vladivostok in the summer.
Дальневосточный тигр находится под охраной государства.
The Far Eastern tiger is under state protection.
Он изучает восточноевропейские языки в университете.
He is studying Eastern European languages at university.
Историки изучают советизацию восточной Европы.
Historians are studying the Sovietization of Eastern Europe.
Учёный изучает ближневосточный конфликт уже много лет.
The scholar has been studying the Middle Eastern conflict for many years.
Журналисты обсуждали ближневосточный кризис на конференции.
The journalists discussed the Middle Eastern crisis at the conference.
Северо-восточная часть города считается спокойной.
The north-eastern part of the city is considered quiet.
Востоковедческий институт готовит специалистов по восточным языкам.
The Institute of Oriental Studies trains specialists in Eastern languages.
Историки изучают германизацию восточных территорий.
Historians study the Germanization of the eastern territories.
Она увлекается теософией и восточной философией.
She is interested in theosophy and Eastern philosophy.
Бранденбург находится на востоке Германии.
Brandenburg is located in eastern Germany.
Мясо калуги считается деликатесом на дальневосточном рынке.
Kaluga sturgeon meat is considered a delicacy in the Far Eastern market.
