armchair russian

кре́сло
armchair, easy chair
seat, stall (in a theatre)
post, responsible position, office
кабине́тный
study (attributive), office (attributive), desk (attributive)
armchair, abstract, theoretical, out of touch with reality
subject-room (attributive), specialist-classroom (attributive)
кре́слице
small armchair, little chair, armchair (diminutive)
гробокопа́тель
grave-digger, grave robber
dryasdust academic, armchair scholar, pedant

Examples

Сядь в кре́сло и посиди́ спокойно мину́ту.
Take a seat in the armchair and calm down a while.
Я сел в кре́сло и откры́л кни́гу.
I sat back in the armchair and opened the book.
А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
Том устро́ился в кре́сле.
Tom settled himself in the armchair.
Мы купи́ли новое удо́бное кре́сло.
We bought a comfortable new armchair.
Том сиде́л в удо́бном кре́сле, читая вече́рнюю газе́ту.
Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
В э́том кре́сле удобно сиде́ть.
This armchair is comfortable to sit in.
Том сиде́л в кре́сле.
Tom was sitting in an armchair.
Э́то кре́сло удо́бное.
This armchair is comfortable.
Там стоят дива́н и кре́сло.
There is a sofa and an armchair there.
Э́то кре́сло мне кажется неудо́бным.
I find this armchair uncomfortable.
Она отдыхала, сидя в кресле у окна.
She relaxed sitting in the armchair by the window.
Дед кряхтит каждый раз, когда встаёт с кресла.
Grandpa groans every time he gets up from his armchair.
Он придвинул кресло к окну.
He moved the armchair closer to the window.
Мастер решил обить старое кресло новой тканью.
The upholsterer decided to cover the old armchair with new fabric.
Мастер перетянул старое кресло новой тканью.
The upholsterer reupholstered the old armchair with new fabric.
Он грузно опустился в кресло.
He sank heavily into the armchair.
Мальчик засопел и уснул в кресле.
The boy began to breathe heavily and fell asleep in the armchair.
В кресле сидел сухонький старичок.
A thin old man was sitting in the armchair.
Он положил руки на подлокотники кресла.
He rested his hands on the armrests of the armchair.
Старик сидел в кресле и посапывал.
The old man sat in an armchair, snuffling.
Плед лежал на кресле у окна
The blanket was lying on the armchair by the window.
Она полулежала в кресле возле окна.
She was reclining in an armchair by the window.
Новая обивка красиво обтягивает старое кресло.
The new upholstery fits beautifully over the old armchair.
Дед задремал в кресле, и раздалось лёгкое сопение.
Grandpa dozed off in the armchair, and a faint snuffling could be heard.
Старая обивка кресла порвалась в нескольких местах.
The old armchair upholstery tore in several places.
Он перебирал чётки, сидя в кресле.
He fingered the beads as he sat in the armchair.
Старик скрючился в кресле от холода.
The old man hunched up in the armchair from the cold.
Он надрался на вечеринке и уснул в кресле.
He got drunk at the party and fell asleep in an armchair.
Он словно прирос к своему креслу и не двигался.
He seemed glued to his armchair and didn’t move.
Дед тихо похрапывал в кресле у окна.
Grandfather was quietly snoring in the armchair by the window.
Кресло медленно придвигалось к окну.
The armchair slowly moved toward the window.
Старик закряхтел и медленно встал с кресла.
The old man began to groan and slowly got up from the armchair.
Веки тяжелели, и я засыпал прямо в кресле.
My eyelids grew heavy, and I fell asleep right in the armchair.
Бабушка прикорнула в кресле у окна.
Grandma dozed off in the armchair by the window.
Мальчик вжимался в кресло от страха.
The boy pressed himself into the armchair in fear.
Дед покряхтывает, садясь в кресло.
Grandpa grunts as he sits down in the armchair.
Старик всхрапывал в кресле после обеда.
The old man was snoring in his armchair after lunch.
Старый дерматин на кресле потрескался.
The old leatherette on the armchair had cracked.
Не плюхайся в кресло так резко, оно сломается
Don't flop down into the armchair so hard—it'll break.
Бабушка купила маленькое креслице для куклы.
Grandmother bought a little armchair for the doll.
Ребёнок сидел в своём уютном креслице.
The child was sitting in his cozy little armchair.
В детской комнате стояло розовое креслице.
There was a pink little armchair in the nursery.
Он сидел в кресле с вальяжным видом
He sat in the armchair with a self-assured air.
Женихов костюм лежал на кресле.
The groom’s suit was lying on the armchair.
Тяжёлые складки ткани ниспадали с кресла.
Heavy folds of fabric cascaded from the armchair.
Старик покряхтел и медленно встал с кресла
The old man grunted and slowly got up from the armchair.
Дед подремывал в кресле у телевизора.
Grandpa was dozing in the armchair by the TV.
Бабушка сидела в кресле, издавая тихие охи.
Grandmother sat in the armchair, letting out quiet moans.
Кашне лежало на кресле возле пальто.
The scarf was lying on the armchair next to the coat.
Мы придвигаем кресло к камину каждый вечер.
Every evening, we move the armchair closer to the fireplace.
На кресле лежала мягкая велюровая подушка
A soft velour cushion lay on the armchair.
Диванные критики всегда знают, как надо играть.
Armchair critics always know how the game should be played.
Его толстые телеса еле влезли в кресло.
His fat bulk barely fit into the armchair.
Он выпил до бесчувствия и уснул в кресле.
He drank himself unconscious and fell asleep in the armchair.
Кресло можно обтянуть кожей, но это дорого.
The armchair can be upholstered in leather, but it is expensive.
После обеда он любил благодушествовать в кресле.
After lunch, he liked to sit back and enjoy himself in an armchair.
Он выкувырнулся из кресла прямо на пол.
He fell out of the armchair and landed right on the floor.
На кресле лежал мягкий синий плюш.
There was some soft blue plush on the armchair.
Врач запретил ему прислонять голову к спинке кресла.
The doctor forbade him to rest his head against the back of the armchair.
Старик увалился в кресло у окна.
The old man sank into the armchair by the window.
Кресло совсем продавилось за эти годы.
The armchair has sagged completely over the years.
Он вжимал спину в спинку кресла.
He pressed his back against the back of the armchair.
Старое кресло проминается посередине.
The old armchair has a dip in the middle.
Вчера он набухался и уснул прямо в кресле.
Yesterday he got drunk and fell asleep right in the armchair.
Бабушка, рассказывавшая сказку, уснула прямо в кресле.
The grandmother telling the fairy tale fell asleep right in her armchair.
Просиженное кресло скрипело при каждом движении.
The worn-out armchair creaked with every movement.
Откинувшийся на спинку кресла отец задремал.
The father, leaning back in his armchair, dozed off.
Пальто, накинутое на кресло, упало на пол.
The coat draped over the armchair fell to the floor.
Расслабившийся мужчина сидел в кресле и смотрел телевизор.
The relaxed man sat in an armchair and watched television.
Встрепенувшийся от шума кот вскочил с кресла.
The cat, startled by the noise, leapt out of the armchair.
Кряхтевший старик наконец сел в кресло.
The old man, groaning, finally sat down in the armchair.
Задремавший в кресле дедушка тихо похрапывал.
Grandfather, who had dozed off in the armchair, was snoring softly.
Я поблагодарил соседа, придвинувшего мне кресло.
I thanked my neighbor for pulling an armchair closer for me.
Перебравший гость уснул прямо в кресле.
The guest who had had too much to drink fell asleep right in the armchair.
Плюхнувшийся в кресло старик тяжело вздохнул.
The old man who had plopped down in the armchair sighed heavily.
Мы сняли запыливший чехол со старого кресла.
We removed the dusty cover from the old armchair.
Раскладываемое кресло оказалось очень удобным.
The folding armchair turned out to be very comfortable.
На кресле лежал наброшенный плед.
A thrown-over blanket lay on the armchair.
Мужчина, пододвинувший кресло ближе к столу, начал читать.
The man who moved the armchair closer to the table began to read.
Кресло, пододвинутое ближе к камину, было очень удобным.
The armchair moved closer to the fireplace was very comfortable.
Дед, посапывавший в кресле, вдруг проснулся.
Grandfather, gently snoring in the armchair, suddenly woke up.
Расслабляющийся в кресле отец задремал перед телевизором.
The father, relaxing in an armchair, dozed off in front of the television.
Кот, облюбовавший старое кресло, не уступит его никому.
The cat that has taken a liking to the old armchair won't give it up to anyone.
У кресла пружиненное сиденье, очень удобное.
The armchair has a sprung seat and is very comfortable.
Это старое пружиненное кресло скрипит при движении.
This old sprung armchair creaks when it moves.
Он лежал в кресле, размякший от жары.
He lay in the armchair, limp from the heat.
Наклоняемая спинка кресла помогает отдохнуть в дороге.
The reclining backrest of the armchair helps you relax while traveling.
Полулежащий в кресле дед смотрел телевизор.
The grandfather, reclining in an armchair, watched television.
В кресле было продавленное сиденье.
The armchair had a sunken seat.
Разомлевший от солнца дед задремал в кресле.
The grandfather, overcome by the sun, dozed off in his armchair.
Отец сидел в кресле, попыхивавший сигарой после ужина.
After dinner, Father sat in his armchair, puffing on a cigar.
В углу стояло старое усиженное кресло.
An old, worn-out armchair stood in the corner.
Измучившаяся мать уснула прямо в кресле.
The exhausted mother fell asleep right in the armchair.
Похрапывавший дед сидел в кресле у окна.
The grandfather, softly snoring, sat in an armchair by the window.
Баюкавшая ребенка мать сама уснула в кресле.
The mother, who was rocking the child to sleep, fell asleep in the armchair herself.
Почитывающий газеты дедушка сидел в кресле.
The grandfather, who was reading the newspapers now and then, sat in an armchair.
Плед, накидываемый бабушкой на кресло, всегда лежал аккуратно.
The blanket draped over the armchair by Grandma was always neatly arranged.
Она разбудила прикорнувшего в кресле отца.
She woke her father, who had dozed off in the armchair.
Вжатый в кресло, он боялся пошевелиться.
Pressed back into the armchair, he was afraid to move.

armchair russian

кре́сло

кабине́тный

кре́слице

гробокопа́тель

Examples