про́бка

fairly common #4881C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
traffic jam, congestion, gridlocktraffic
Мы час простоя́ли в про́бке.
We were stuck in a traffic jam for an hour.
Very common in everyday speech; often plural: стоять в пробках.
2.
cork, stopper, plug
Он вы́тащил про́бку из буты́лки.
He pulled the cork out of the bottle.
3.
cork (material)
Э́та подста́вка сде́лана из про́бки.
This coaster is made of cork.

Usage info

Plug for bathroom sink - Пробка для ванны

Ты в про́бке застря́л?
Did you get stuck in traffic?
У меня была́ назначена встре́ча на 2:30, но я попа́л в про́бку и не смог добра́ться вовремя.
I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
Водитель начал материть пробку на дороге.
The driver started cursing about the traffic jam.
Я попа́ла в про́бку.
I was caught in a traffic jam.
Том посове́товал нам вы́йти рано, чтобы избежа́ть у́тренних про́бок.
Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
Про́бка образова́лась из-за ава́рии.
The traffic jam was caused by an accident.
Э́та кру́пная груда́стая блонди́нка глупа́ как про́бка.
That big busted blonde is as dumb as a rock.
Том застря́л в про́бке.
Tom is stuck in traffic.
Водитель громко чертыхался в пробке.
The driver was swearing loudly in the traffic jam.
Том попа́л в про́бку.
Tom got caught in a traffic jam.