о́чередь
- 1.
queue, line
- 2.
turn, order, succession, one by one
- 3.
phase, stage (project), place
Usage info
в свою очередь: firstly
Examples
- Подожди́те свое́й о́череди.Wait your turn.
- Моя́ о́чередь.It's my turn.
- Джек и я согласи́лись по о́череди рабо́тать по суббо́там.Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
- А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
- Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.A long queue had formed in front of the shop.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́чередь | о́череди |
| gen.genitive | о́череди | очереде́й |
| dat.dative | о́череди | очередя́м |
| acc.accusative | о́чередь | о́череди |
| inst.instrumental | о́чередью | очередя́ми |
| prep.prepositional | о́череди | очередя́х |
Typical usagePRO
Standing and waiting in line
стоя́ть в о́череди
to stand in line
встать в о́чередь
to get in line
заня́ть о́чередь
to take a place in line
За кем о́чередь?
Who’s last? (Who are you after?)
Turns: whose turn and sequencing
Чья о́чередь?
Whose turn is it?
Те́перь моя́ о́чередь.
Now it’s my turn.
ждать свое́й о́череди
to wait one’s turn
Дошла́ о́чередь до меня́.
It finally got to my turn.
Skipping and priority
без о́череди
out of turn; to cut the line
вне о́череди
with priority; out of turn
пропусти́ть (кого́-то) без о́череди
to let (someone) go ahead
обслу́живание вне о́череди
priority service
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
