attending russian

• обслу́живающий

  service, service-related

  serving, attending to, servicing

• слу́шание

  listening, audition, hearing, attending

• аукционе́р

  person attending an auction

• оха́живавший

  looking after, caring for, attending to

  courting, wooing, pursuing

• оха́живающий

  caring for, looking after, attending to, tending

  courting, wooing, pursuing

• прису́тствовавший

  present, attending, who was present, who attended

• ле́чащий

  treating, attending

• дежу́рящий

  on duty, attending

• дежу́ривший

  on duty, duty, attending

• посеща́ющий

  visiting, attending

• обслу́живавший

  serving, attending, servicing

• прислу́живающий

  serving, attending, waiting

• прислу́живавший

  serving, having served, who served, attending

• обсуживающий

  serving, servicing, maintenance, attending

• обсуживавший

  serving, maintaining, attending, servicing

• прислу́живающийся

  serving, attending

• обха́живавший

  attending to, looking after, caring for

  courting, wooing, currying favour with

• поха́живающий

  walking around, strolling, pacing about

  attending to, looking after, visiting regularly

Examples

• Она присма́тривает за больно́й ма́терью.

  She is attending on her sick mother.

• Его нищета́ не позво́лила ему ходи́ть в шко́лу.

  Poverty prevented him from attending school.

• Из-за свое́й нищеты́ он не мог ходи́ть в шко́лу.

  Poverty prevented him from attending school.

• Боле́знь не позво́лила мне сходи́ть на вечери́нку.

  Sickness kept me from attending the party.

• Большо́е спасибо за то, что пришли́.

  Thank you very much for attending.

• Како́й врач тебя ле́чит?

  Which doctor is attending you?

• На сле́дующей неде́ле меня не будет в о́фисе, так как я буду на встре́че по рабо́те с тру́дными клие́нтами.

  Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

• Если вы потенциа́льный сотру́дник, то до́лжны быть в ку́рсе того́, чем занима́ется компа́ния, и как в ней отно́сятся к рабо́тникам, прежде чем идти́ на собесе́дование.

  If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

• Они настаивали на том, чтобы я при́нял уча́стие в собра́нии.

  They insisted on my attending the meeting.

• Ей необходимо не только прису́тствовать на похоронах, но и всё устро́ить.

  Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

• Боле́знь не позво́лила мне пойти́ на вечери́нку.

  Sickness kept me from attending the party.

• Мы освободи́м вас от посеще́ния.

  We will exempt you from attending.

• Мне очень нра́вилось посеща́ть ту шко́лу. Густаво ка́ждый день приноси́л гита́ру, чтобы игра́ть и петь на переме́нах.

  I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.

• Две медсестры́ её посеща́ют.

  Two nurses are attending her.

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  In the future, please stay away from medical reference books and leave diagnosing to your attending physician!

• Она зачастила на эти собрания в последнее время.

  She has been attending these meetings more and more often lately.

• Он отговаривался нехваткой времени на встречу

  He used a lack of time as an excuse for not attending the meeting.

• Директор заметил его непосещение важных собраний.

  The director noticed that he was not attending important meetings.

• Он не любил ходить на политучёбу после работы.

  He did not like attending political education classes after work.

• Экстерн может учиться без посещения школы.

  An external student can study without attending school.

• Мой лечащий врач посоветовал мне больше отдыхать.

  My attending physician advised me to get more rest.

• Лечащий врач подписал справку для школы.

  The attending physician signed the certificate for the school.

• Мальчик, пасший гусей летом, теперь учится в школе.

  The boy who had herded geese in the summer is now attending school.

• Обленившийся студент перестал ходить на лекции.

  The student who had grown lazy stopped attending lectures.

• Мой брат учится на патфаке перед поступлением в вуз.

  My brother is attending a preparatory faculty before enrolling at a university.