back-water russian

• за́водь

  creek, back-water

• зато́н

  back-water, boat-yard

• таба́нить

  to back water

• подпо́р

  backwater, damming up, back pressure, head (of water)

  headwater, upper pool

Examples

• Как с гу́ся вода.

  It's like water on the duck's back.

• Верблю́д мо́жет запаса́ть большо́е коли́чество воды в горбу́ на свое́й спине́.

  A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

• При та́янии лёд превраща́ется обратно в во́ду.

  Ice turns back into water when it melts.

• Том снял ры́бу с крючка́ и отпусти́л обратно в во́ду.

  Tom unhooked the fish and released it back into the water.

• Когда я верну́лся с табле́ткой и стака́ном воды, она уже спала.

  When I came back with a pill and a glass of water, she was already asleep.

• Водокачку построили ещё в прошлом веке.

  The water tower was built back in the last century.

• Вода животворит сухую пустынную почву.

  Water brings dry desert soil back to life.

• Этот прибор конденсирует пар обратно в воду.

  This device condenses the steam back into water.

• Подносчики воды бегали от колодца к дому.

  The water carriers ran back and forth between the well and the house.

• Мальчик, прыгнувший в воду, быстро выплыл.

  The boy who jumped into the water quickly swam back out.

• Барьер, сдерживавший воду, наконец не выдержал.

  The barrier holding back the water finally gave way.

• Вода, удерживаемая дамбой, поднималась с каждым днём.

  The water held back by the dam rose with each passing day.

• Кот, дотронувшийся лапой до воды, тут же отскочил.

  The cat that touched the water with its paw immediately jumped back.

• Кот, притронувшийся лапой к воде, отскочил назад.

  The cat, having touched the water with its paw, jumped back.

• Израсходовавший запас воды отряд повернул назад.

  The detachment, having used up its water supply, turned back.

• Окунувший руку в воду мальчик сразу отдёрнул её.

  The boy who dipped his hand into the water immediately pulled it back.

• Мяч, перекидываемый детьми, упал в воду.

  The ball being tossed back and forth by the children fell into the water.

• Плотина, прудящая воду, помогает мельнице работать.

  The dam holding back the water helps the mill operate.

• Сантехник, прочистивший засор, включил воду снова.

  The plumber who had cleared the blockage turned the water back on.

• Отчерпываемая из лодки вода снова набиралась через щели.

  The water being scooped out of the boat kept coming back in through the gaps.

• Собака, отпрыгивающая от воды, забавно тряслась.

  The dog, jumping back from the water, shook itself amusingly.

• Мальчик, окропивший цветы, поставил лейку на место.

  The boy who had sprinkled the flowers put the watering can back in its place.