basin russian

бассе́йн
swimming pool, pool
basin, drainage basin, catchment area
basin, field
ча́ша
bowl, large cup, basin
chalice, goblet
pan (of a balance), scale (of a balance)
ми́ска
bowl, basin, tureen
таз
basin, washbowl, preserving pan
pelvis
коры́то
trough, wash-tub, wash basin
old banger, rattletrap, old tub (of a boat)
ша́йка
gang, band, mob
small wash-tub, tub, basin
водоём
body of water, waters
reservoir, basin
отсто́йник
settling tank, clarifier, sedimentator, settling basin
та́зик
small basin, small bowl, washbasin
са́харница
sugar-basin
поддо́н
pallet
tray, stand, base
sump, drip pan, catch basin
Донба́сс
Donbas, Donets Basin, Donets coal-field
лоха́нка
tub, washtub, basin
broad, bimbo, dame, tart
whore, slut, hooker
dreary existence, wretched life
cunt, pussy
му́льда
syncline, trough, basin
mould, ingot mould, charging trough
полоска́тельница
slop-basin
бассейный
basin, pool (attributive)
бази́рующийся
based, basing
бази́рование
basing, stationing, deployment, location
бази́рующий
basing, establishing, stationing
осно́вывающий
founding, establishing, basing, foundational
осно́вывавший
founding, establishing, basing
пруды-накопители
storage ponds, holding ponds, retention basins, catchment basins

Examples

Нам бы очень хотелось узна́ть, на чём осно́вывается твоё мне́ние.
We would really like to know what you are basing your opinion on.
Мама налила воду в таз для белья.
Mom poured water into the laundry basin.
Мама полоскала бельё в тазике.
Mom rinsed the laundry in a basin.
Налей в тазик теплой воды и вымой ноги.
Pour warm water into the basin and wash your feet.
Она принесла тазик с ягодами из сада.
She brought a basin of berries in from the garden.
В углу стоял старый железный тазик.
There was an old metal basin standing in the corner.
Белье оставили в тазу для замочки.
The laundry was left in a basin to soak.
Мама выкупала собаку в тазу.
Mom bathed the dog in a basin.
В этом бассейне добывают качественный антрацит.
High-quality anthracite is mined in this basin.
Мама всполаскивает бельё в тазу.
Mum rinses the laundry in a basin.
Мама вымачивает бельё перед стиркой в тазу.
Mom soaks the laundry in a basin before washing it.
Он замачивает грязную одежду в тазу.
He soaks the dirty clothes in a basin.
Она начинает заполаскивать бельё в тазу.
She is starting to rinse the laundry in the basin.
В этом районе есть каменноугольный бассейн.
There is a coal basin in this area.
Долина имела котлообразную форму.
The valley was basin-shaped.
Он купил лужёный медный таз.
He bought a tinned copper basin.
Он не любит основывать выводы на слухах.
He does not like basing conclusions on rumors.
Холодный ветер быстро остужал воду в тазу.
The cold wind quickly cooled the water in the basin.
На столе стояла старинная полоскательница.
An antique slop basin stood on the table.
Она поставила чашку в полоскательницу.
She put the cup in the slop basin.
Бабушка подарила мне фарфоровую полоскательницу.
My grandmother gave me a porcelain slop basin.
Мастер обновил полуду на медном тазу.
The craftsman renewed the tin coating on the copper basin.
Она пополоскала бельё в тазу.
She rinsed the laundry in a basin.
Она простирнула носки в тазике с водой.
She gave the socks a quick wash in a basin of water.
Перед стрижкой ногтей я распариваю ноги в тазике.
Before cutting my toenails, I soak my feet in a basin.
Моющийся щенок весело фыркал в тазу.
The puppy washing itself snorted cheerfully in the basin.
Человек, замочивший бельё в тазу, ушёл на работу.
The person who had soaked the laundry in a basin left for work.
В тазу лежало замоченное бельё.
Soaked laundry was lying in the basin.
Котёнок, барахтавшийся в тазике, отчаянно мяукал.
The kitten struggling in the basin meowed desperately.
Она сняла мокнувшие в тазу носки.
She took off the socks that had been soaking in the basin.
Распаривший руки в тазике мастер начал работу.
Having steamed his hands in a basin, the craftsman began his work.
Мочивший бельё в тазу дед позвал бабушку.
The grandfather soaking the laundry in a basin called his wife.
Она положила намоченное бельё в тазик
She put the wet laundry into a basin.
Бельё, полоскающееся в тазу, было почти чистым.
The laundry being rinsed in the basin was almost clean.
Дети смеялись, глядя на всплёскиваемую в тазу воду.
The children laughed as they watched the water being splashed around in the basin.
Она вымыла руки мылом, вспенивавшим воду в тазу.
She washed her hands with soap that made the water in the basin foam.
Мастер, вымачивающий бельё в тазу, добавил соды.
The craftsman, soaking the laundry in a basin, added some baking soda.
Вымачивавшая белье хозяйка вылила воду в таз.
The woman who was soaking the laundry poured the water into a basin.
Бельё, вымачиваемое в воде, лежало в тазу.
The laundry being soaked in water was lying in a basin.
Вымыливаемое бельё лежало в большом тазу.
The laundry being soaped lay in a large basin.
Женщина, выполаскивавшая одежду в тазу, устала к вечеру.
The woman who was rinsing clothes in a basin was tired by evening.
Бельё, замачиваемое в тазу, скоро отстирается.
The laundry soaking in the basin will soon be clean.
Веник, запаривавшийся в тазу, стал мягким и душистым.
The broom that had been soaking in the basin became soft and fragrant.
Рядом стояла девочка, заполаскивающая чашки в тазу.
A girl was standing nearby, rinsing cups in a basin.
Засиниваемое белье лежит в большом тазу.
The laundry being blued is lying in a large basin.
Я увидел сестру, застирывающую рубашку в тазу.
I saw my sister scrubbing a shirt in a basin.
Женщина, намачивавшая бельё в тазу, устала.
The woman who was soaking the laundry in a basin grew tired.
Курица, обваривавшаяся перед ощипыванием, лежала в тазу.
The chicken, which had been scalded before plucking, lay in a basin.
Ребёнок, обмывавшийся в тазу, весело смеялся.
The child washing himself in a basin was laughing happily.
Художник, опиравший свою теорию на опыт, всё объяснил просто.
The artist, basing his theory on experience, explained everything simply.
Отмачивающий бельё раствор стоял в тазу.
The solution for soaking the laundry stood in the basin.
Человек, отмачивавший бельё в тазу, вышел на минуту.
The person who was soaking the laundry in a basin stepped out for a minute.
Ткань, отмокающая в тазу, стала мягче.
The fabric, soaking in the basin, became softer.
Отмокавшие в тазике носки наконец отстирались.
The socks that had been soaking in the basin finally came clean.
Ткань, подсиниваемая в тазу, приобретала лёгкий голубой оттенок.
The fabric, being blued in a basin, took on a slight bluish tint.
Веник, распариваемый в тазу, стал мягким.
The whisk being steamed in a basin became soft.
Распаривавшийся в тазике палец наконец перестал болеть.
The finger, which had been soaking in a basin, finally stopped hurting.
Она достала из таза синенную рубашку.
She took a blued shirt out of the basin.
Ребёнок, домывавшийся в тазу, вдруг заплакал.
The child, washing himself in a basin, suddenly began to cry.
Пропаривающийся веник лежал в тазу с кипятком.
The bath broom being steamed was lying in a basin of boiling water.
На полке стоит старый эмалевый таз.
There is an old enamel basin on the shelf.