belly russian

брю́хо
belly, paunch
утро́ба
womb, belly (of a pregnant woman)
belly, paunch, guts
interior, bowels, depths
greedy guts, glutton, miser
пу́зо
belly, paunch
труси́шка
little coward, yellow-belly
пресмыка́ться
to grovel (before somebody), to kowtow, to cringe, to fawn
to crawl (on the belly), to creep
брюшко́
paunch, potbelly, little belly
abdomen
пу́зико
tummy, little belly, tum
надува́ться
to swell out, to distend, to fill out, to belly (of sails)
to sulk, to pout, to be in a huff
подпру́га
girth, belly-band
подбрю́шье
underbelly, underside of the belly
soft underbelly, vulnerable flank, weak spot
подседе́льник
girth, belly-band
saddle cloth, saddle blanket
пупо́к
navel, bellybutton

Examples

Я уда́рил его в живо́т.
I hit him in the belly.
Сы́тый голо́дного не понима́ет.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Глаза завиду́щие, руки загребущие.
The eye is bigger than the belly.
Она исполни́тельница та́нца живота́.
She's a belly dancer.
Переста́нь ныть.
Stop your bellyaching.
У Тома пивной живо́т.
Tom has a beer belly.
Том положи́л ру́ку на живо́т свое́й бере́менной жены́.
Tom put his hand on his pregnant wife's belly.
Том поднял руба́шку и обнажи́л свой живо́т.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
Как и у всех живо́тных, у челове́ка есть грудь и живо́т.
As all other animals, human being has a chest and a belly.
После се́кса я усну́л, положив го́лову ей на живо́т.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.
Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.
I think you feel the icy wind on your belly when you dress for summer in winter.
Ты помнишь, когда ты ещё был у ма́мы в живо́тике?
Do you remember when you were still in your mom’s belly?
Ба́рхат на воротнике́, отруби в желу́дке.
Velvet on the collar, bran in the belly.
Твой живо́т постоянно увели́чивается.
Your belly keeps getting bigger.
По́лное брю́хо к уче́нию глу́хо.
A full belly is deaf to learning.
Собака легла на спину, показав брюхо.
The dog lay on its back, showing its belly.
У него растёт пузо от пива.
He's getting a beer belly.
Кот лежал на спине, выставив пузо.
The cat was lying on its back with its belly exposed.
Живот у него сильно выпирает вперёд.
His belly sticks out quite a lot.
В чреве кита было темно и страшно.
It was dark and frightening inside the whale's belly.
У кота появилось маленькое брюшко от переедания.
The cat developed a little belly from overeating.
Его впалый живот удивил врача.
His sunken belly surprised the doctor.
Рыбак быстро вспарывал рыбе брюхо острым ножом.
The fisherman quickly slit open the fish's belly with a sharp knife.
У кота оказался безволосый живот.
The cat turned out to have a hairless belly.
У этой рыбы очень икристое брюхо.
This fish has a very roe-filled belly.
Он наедает живот на этих сладких булочках.
He's developing a belly from eating these sweet buns.
Живот у неё уже округляется
Her belly is already starting to show.
Она заметила его отвислый живот.
She noticed his sagging belly.
Рыба-прилипала присасывается к брюху акулы.
The remora attaches itself to the shark's belly.
Иона провёл три дня во чреве кита.
Jonah spent three days in the belly of the whale.
Раздувшийся живот у коровы напугал хозяина.
The cow's swollen belly frightened its owner.
Хищник, вспоровший брюхо жертвы, скрылся в темноте.
The predator that had ripped open its victim's belly disappeared into the darkness.
У неё уже был заметно округлившийся живот.
Her belly had already become noticeably rounded.
Мальчик, выпячивающий живот, смешил всю группу.
The boy, who was sticking out his belly, made the whole group laugh.
Живот, выперший из-под рубашки, выдавал его возраст.
The belly bulging out from under his shirt gave away his age.
Утянутый ремнем живот совсем не давал дышать.
His belly, cinched in by the belt, made it impossible to breathe properly.
Ребёнок с выпялившимся животом рассмешил всех гостей.
The child with a protruding belly made all the guests laugh.
Живот, выпячивающийся вперёд, мешал ему бежать.
His belly, protruding forward, made it difficult for him to run.
У него был живот, слегка выпячивающийся из-под рубашки.
He had a belly that protruded slightly from under his shirt.
Живот, выпячивавшийся из-под пиджака, выдавал его возраст.
The belly bulging out from under his jacket gave away his age.
Он гладил округлявшийся живот жены.
He stroked his wife's rounded belly.
Рыбак заметил подсоса под брюхом акулы.
The fisherman spotted a remora beneath the shark’s belly.