bitten russian

• обморо́женный

  frost-bitten

• подморо́женный

  frost-bitten, slightly frozen

• помёрзнуть

  to be frost-bitten

• уку́шенный

  bitten

  stung, bitten (by an insect)

• отку́шенный

  bitten off, bitten away

• переку́шенный

  bitten through, bitten off, severed by biting

• заку́шенный

  bitten, bitten into, nibbled

  eaten as a chaser, snacked on, used as a snack

• надку́шенный

  bitten into, partially eaten, with a bite taken out of it

• прику́шенный

  bitten, nipped, pinched

• проку́шенный

  bitten through, bitten

• уку́шаться

  to bite oneself badly, to get badly bitten

• жа́лимый

  stung, bitten, susceptible to stings, susceptible to bites

• жа́ленный

  stung, bitten

• закуси́вший

  having bitten, having gripped with teeth

• куса́вший

  biting, having bitten

• куса́емый

  bitten, being bitten

• ку́санный

  bitten, stung

• укуси́вший

  bitten, having bitten

• клю́нувший

  having pecked, having bitten (of a fish taking bait)

• откуси́вший

  having bitten off, that bit off

• поку́сываемый

  being bitten, being nibbled, being gnawed

• покуса́вший

  having bitten, that bit, bit

• поку́санный

  bitten

• отку́сываемый

  biteable, snappable, being bitten off, that can be bitten off

• ужа́ливший

  stung, having stung (e.g., the bee that stung); bitten, having bitten (e.g., the snake that bit)

• ужа́ленный

  stung, bitten

• загры́зший

  bitten to death, mauled, having bitten to death

• загры́зенный

  bitten to death, gnawed to death, killed by an animal's bite

• у́женный

  stung, bitten

• искуса́вший

  bitten all over, stung all over

• иску́санный

  bitten, stung

• перегры́зший

  having gnawed through, having bitten through, that gnawed through

• перегры́зенный

  gnawed through, chewed through, bitten through

• прокуси́вший

  having bitten through, that bit through, having pierced (with a bite)

• отку́шавший

  having bitten off, having tasted

• кусну́вший

  bitten, that has bitten, that bit

• отгры́зший

  having gnawed off, having bitten off

• отгры́зенный

  bitten off, gnawed off

• загрыза́вший

  having bitten to death, that bit to death, which bit to death

• обку́сываемый

  being bitten, being nibbled, being gnawed around

• отгрыза́вший

  gnawing off, biting off, having gnawed off, having bitten off

• отгрыза́емый

  being bitten off, being gnawed off

• вгры́зшийся

  bitten into, dug into, gnawed into, entrenched

• надгры́зший

  gnawed (a bit), bitten (into), partially eaten

• разгры́зенный

  gnawed, chewed up, bitten through

• сгры́зший

  having gnawed through, having gnawed away, having bitten through

• отъеда́вший

  having eaten off, having bitten off, having eaten a portion of

• отъе́денный

  eaten away, bitten off, gnawed off

• прикусываемый

  being bitten, being nipped, bitten

• вы́кусивший

  having bitten out, that bit out, having nipped off

• вы́кушенный

  bitten out, gnawed out, nipped out, cut out (with nippers/pliers)

• выку́сываемый

  being bitten out, being gnawed out

• переку́сываемый

  biteable, that can be bitten through

• надку́сывавший

  biting into, taking a bite of, having bitten into

• надку́сываемый

  being bitten into, partially bitten, that is bitten into

• искусываемый

  bitten, being bitten, stung, being stung

• обкуси́вший

  having bitten off, having gnawed, having nibbled

• пощи́панный

  plucked, picked

  tattered, ragged, nibbled

  nipped (by frost), frost-bitten

• впиваемый

  absorbable, being absorbed, soakable

  being dug into, being bitten into, penetrating, embedded

• раску́шенный

  bitten through, cracked, cracked open

  seen through, figured out, found out, exposed

• раскуси́вший

  having cracked (with the teeth), having bitten through

  having seen through, having figured out, having exposed

• прикуси́вший

  having bitten (one's lip or tongue), who has bitten his lip

  having clenched (one's teeth)

• перегры́зшийся

  having fallen out, having quarrelled bitterly, at daggers drawn

  bitten through, gnawed through

• закуса́вший

  having taken the bit between one's teeth, unrestrained, headstrong, bolting

  having bitten one's lip, suppressing one's emotions, holding back, tight-lipped

• ца́пнутый

  snatched, grabbed

  bitten

Examples

• Меня здорово покуса́ли комары́.

  I've been badly bitten by mosquitoes.

• Почтальо́на покуса́ла соба́ка.

  The postman was bitten by that dog.

• Если вы пройдете бли́зко к верблю́ду, вы риску́ете быть укушенным.

  If you go near a camel, you risk being bitten.

• Вас укуси́ла бездо́мная соба́ка?

  Have you been bitten by a stray dog?

• Меня покуса́ли комары́.

  I got bitten by mosquitoes.

• Э́та соба́ка укуси́ла меня за ногу́.

  I was bitten in the leg by that dog.

• Пу́ганая ворона куста́ бои́тся.

  Once bitten, twice shy.

• Обжёгшись на молоке́, будешь дуть и на во́ду.

  Once bitten, twice shy.

• У меня вся рука́ покусана комара́ми.

  I've been bitten by mosquitos all over my arm.

• Его нога́ была́ укушена крокоди́лом.

  His leg was bitten by a crocodile.

• Мужчи́на был укушен соба́кой.

  The man was bitten by a dog.

• Змея укуси́ла его за ногу́.

  He was bitten in the leg by a snake.

• Меня укуси́л кома́р.

  I was bitten by a mosquito.

• Обжёгшись на молоке́, на во́ду ду́ют.

  He who is bitten by a snake fears even the rope.

• Осёл лягну́л соба́ку, кото́рая укуси́ла его.

  The donkey kicked the dog that had bitten it.

• Кого медве́дь драл, тот и пенька́ в лесу́ бои́тся.

  Once bitten, twice shy.

• Тома укуси́ла грему́чая змея.

  Tom was bitten by a rattlesnake.

• Тебя когда-нибудь куса́ла соба́ка?

  Have you ever been bitten by a dog?

• Чёрная с бе́лым соба́ка меня укуси́ла.

  The black and white dog has bitten me.

• Тома укуси́ла змея.

  Tom was bitten by a snake.

• Том был укушен.

  Tom has been bitten.

• Тома укуси́ла бродя́чая соба́ка.

  Tom has been bitten by a stray dog.

• Твоя́ соба́ка когда-нибудь тебя куса́ла?

  Has your dog ever bitten you?

• Том откуси́л больше, чем мо́жет прожева́ть.

  Tom has bitten off more than he can chew.

• Тома укуси́ла бе́шеная соба́ка.

  Tom was bitten by a rabid dog.

• Том у́мер от бе́шенства после того́, как его укуси́ла лету́чая мышь.

  Tom died of rabies after having been bitten by a bat.

• Тома укуси́ла ко́бра.

  Tom was bitten by a cobra.

• Том сконча́лся три неде́ли назад после уку́са ко́бры.

  Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.

• Мужчи́ну укуси́ла соба́ка.

  The man was bitten by a dog.

• Том был укушен ко́брой.

  Tom was bitten by a cobra.

• Когда Тому бы́ло тринадцать, его укуси́ла соба́ка.

  Tom was bitten by a dog when he was thirteen.

• После того́ как Тома укуси́ла соба́ка, ему сде́лали приви́вку от столбняка́.

  Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.

• Пра́вда, он мог бы откуси́ть себе язы́к.

  Indeed, he could have bitten off his tongue.

• Тома укуси́ла ядови́тая змея.

  Tom was bitten by a venomous snake.

• Меня не́сколько раз куса́ли.

  I've been bitten a few times.

• Тебя куса́ют комары́?

  Are you being bitten by mosquitoes?

• Вас куса́ют комары́?

  Are you being bitten by mosquitoes?

• Тома укуси́л зо́мби.

  Tom was bitten by a zombie.

• Том был укушен зо́мби.

  Tom was bitten by a zombie.

• Мэри укуси́л вампи́р.

  Mary was bitten by a vampire.

• Мэри была́ укушена вампи́ром.

  Mary was bitten by a vampire.

• Тома укуси́ло бе́шеное животное.

  Tom was bitten by a rabid animal.

• Тома укуси́ло ди́кое животное.

  Tom was bitten by a wild animal.

• Том был укушен бе́шеной соба́кой.

  Tom was bitten by a rabid dog.

• Том был укушен бе́шеным живо́тным.

  Tom was bitten by a rabid animal.

• Том был укушен ди́ким живо́тным.

  Tom was bitten by a wild animal.

• Бетти укуси́ла лету́чая мышь.

  Betty was bitten by a bat.

• Бетти была́ укушена лету́чей мы́шью.

  Betty was bitten by a bat.

• Тома укуси́ла лету́чая мышь.

  Tom was bitten by a bat.

• Том был укушен лету́чей мы́шью.

  Tom was bitten by a bat.

• Тома укуси́ла соба́ка.

  Tom was bitten by a dog.

• Том был укушен соба́кой.

  Tom was bitten by a dog.

• Соба́ка Тома когда-нибудь куса́ла Мэри?

  Has Tom's dog ever bitten Mary?

• Ру́ку Тома укуси́ла мурена.

  Tom's hand was bitten by a moray eel.

• Тома в ру́ку мурена укуси́ла.

  Tom's hand was bitten by a moray eel.

• Вас когда-нибудь соба́ка куса́ла?

  Have you ever been bitten by a dog?

• Меня укуси́ли.

  I've been bitten.

• Меня не́сколько раз укуси́ла моя́ со́бственная соба́ка.

  I've been bitten by my own dog several times.

• Тебя когда-нибудь куса́ла твоя́ соба́ка?

  Has your dog ever bitten you?

• А ваша соба́ка вас когда-нибудь куса́ла?

  Has your dog ever bitten you?

• Меня искусали мошки на рыбалке.

  I was bitten all over by gnats while fishing.

• После укуса клеща он заболел энцефалитом.

  After being bitten by a tick, he came down with encephalitis.

• Она почёсывалась после укуса комара.

  She scratched herself after being bitten by a mosquito.

• Ребёнок расчёсывается после укуса комара.

  The child scratches themself after being bitten by a mosquito.

• Кусок яблока, откушенный ребёнком, лежал на столе.

  The piece of apple bitten off by the child was lying on the table.

• Откушенный кусочек хлеба остался на тарелке.

  The piece of bread that had been bitten off was left on the plate.

• Она посмотрела на откушенный край печенья.

  She looked at the bitten-off edge of the cookie.

• Перекушенный провод больше не проводил ток.

  The wire that had been bitten through no longer carried electricity.

• Перекушенный карандаш валялся под столом.

  The bitten-through pencil was lying under the table.

• Нить оказалась перекушенной посередине.

  The thread had been bitten through in the middle.

• На столе лежало надкушенное яблоко.

  There was a bitten-into apple lying on the table.

• Ребёнок бросил надкушенное печенье в мусорку.

  The child threw the bitten-into cookie into the trash.

• Прикушенный язык болел весь вечер.

  His bitten tongue hurt all evening.

• Прикушенный палец быстро зажил.

  The bitten finger healed quickly.

• Прокушенная рука сильно кровоточила.

  The bitten-through arm was bleeding heavily.

• Прокушенный собакой мяч лежал в траве.

  The ball, bitten through by the dog, lay in the grass.

• Он показал врачу прокушенную губу.

  He showed the doctor his bitten lip.

• Собака, кусаемая блохами, всё время чесалась.

  The dog being bitten by fleas kept scratching itself.

• Ребёнок, кусаемый комарами, плохо спал ночью.

  The child being bitten by mosquitoes slept badly that night.

• Кот, кусаемый другими котами, шипел от боли.

  The cat being bitten by the other cats hissed in pain.

• Кусанный комарами ребёнок никак не мог уснуть.

  The child bitten by mosquitoes couldn't get to sleep at all.

• Он показал врачу кусанный собакой палец.

  He showed the doctor the finger that had been bitten by a dog.

• Раскушенный орех лежал на столе.

  The bitten-through nut lay on the table.

• Раскушенная таблетка оказалась очень горькой.

  The tablet, after being bitten in half, turned out to be very bitter.

• Покусываемый мошками турист надел куртку.

  The tourist being bitten by gnats put on a jacket.

• Покусанный комарами турист всю ночь не спал.

  The tourist, bitten by mosquitoes, didn't sleep all night.

• Цапнутая собакой рука сильно болела.

  The hand bitten by the dog hurt badly.

• Ужаленный змеёй турист был доставлен в больницу.

  The tourist bitten by a snake was taken to the hospital.

• Ребёнок, почёсывающийся после укуса, начал плакать.

  The child began to cry after scratching the spot where it had been bitten.

• Щенок, отгрызший себе лапу от боли, жалобно скулил.

  The puppy that had bitten off its own paw out of pain whined pitifully.

• На столе лежал отгрызенный кусок хлеба.

  A bitten-off piece of bread lay on the table.

• Вгрызшийся в кость щенок не отдавал её.

  The puppy that had bitten into the bone would not give it up.

• Этот орех, перекусываемый зубами, оказался очень твёрдым.

  This nut, being bitten through with the teeth, turned out to be very hard.

• Легко прокусываемый пластик не подходит для игрушек.

  Plastic that can easily be bitten through is not suitable for toys.

• Прокусываемый насквозь шланг пришлось заменить.

  The hose, which had been bitten right through, had to be replaced.

• Искусываемые комарами туристы быстро ушли в палатку.

  The tourists, being bitten by mosquitoes, quickly went into the tent.

• Он показал руки, искусываемые мошками каждый вечер.

  He showed his hands, which were bitten by gnats every evening.

• Она, закусавшая губу от обиды, промолчала весь вечер.

  Having bitten her lip in hurt, she remained silent all evening.

• Комаром закусанный ребёнок плакал всю ночь

  The child, bitten all over by mosquitoes, cried all night.

• Мошками закусанный турист чесался целый день

  The tourist, bitten by gnats, scratched himself all day.