OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

blouse russian

ко́фточка
blouse
блу́зка
blouse
безрука́вка
sleeveless jacket, sleeveless blouse, sleeveless pullover, sleeveless cardigan
блу́за
blouse, smock
матро́ска
sailor dress, middy blouse, sailor shirt

Examples

Э́та блу́зка из хлопка.
This blouse is cotton.
Я стира́ю блу́зку.
I wash the blouse.
Блу́зка чиста́.
The blouse is clean.
На ней была́ кра́сная блу́зка.
She was wearing a red blouse.
Джанет купи́ла ю́бку и блу́зку.
Janet bought a skirt and a blouse.
Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и чёрную ю́бку.
She was clothed in a red blouse and a black skirt.
Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и бе́лую ю́бку.
She was clothed in a red blouse and white skirt.
Она была́ оде́та в чёрную блу́зку и кра́сную ю́бку.
She was clothed in a black blouse and red skirt.
Она была́ оде́та в бе́лую блу́зку и кра́сную ю́бку.
She was clothed in a white blouse and red skirt.
Мэри купи́ла ю́бку и блу́зку.
Mary bought a skirt and a blouse.
Пожалуйста, расстегни́ свою́ блу́зку.
Please unbutton your blouse.
Где блу́зка, что я тебе купи́л?
Where's the blouse I bought you?
Моя́ тётушка, что живет в То́кио, присла́ла мне краси́вую блу́зку.
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Тебе нра́вится э́та блу́зка?
Do you like this blouse?
Мэри распусти́ла во́лосы и расстегну́ла одну из пу́говиц свое́й блу́зки.
Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse.
Твоя́ блу́зка прекра́сно сочета́ется с той ю́бкой.
Your blouse goes beautifully with that skirt.
На ней бы́ли голуба́я блу́зка и све́тлая ю́бка и она несла́ чёрную су́мку.
She was wearing a blue blouse and a light-colored skirt and carrying a black handbag.
Если бы па́па не проли́л тогда на блу́зку ма́ме кра́сное вино́, то никогда бы они друг в дру́га не влюби́лись, и ты бы никогда не появи́лся на свет.
If Dad hadn't spilled red wine on Mom's blouse back then, the two of them would never have fallen in love with each other, and you would never have come into the world.
На мое́й жене́ бы́ли кра́сная блу́зка, дли́нная чёрная ю́бка и фиоле́товая шаль.
My wife was wearing a red blouse, a long black skirt, and a violet shawl.
Мария купи́ла ю́бку и блу́зку.
Mary bought a skirt and a blouse.
Блу́зка не подхо́дит к ю́бке.
The blouse doesn't go with the skirt.
Я быстро надева́ю другу́ю блу́зку.
I quickly put on a different blouse.
Она купила новую кофточку в магазине.
She bought a new blouse at the store.
Эта кофточка тебе очень идёт.
That blouse really suits you.
Мама подарила дочке розовую кофточку.
Her mother gave her daughter a pink blouse as a present.
Она пришила пуговицу к плечику блузки.
She sewed a button onto the shoulder strap of the blouse.
Она выбрала блузку простого фасона
She chose a blouse of a simple style.
Она надела синюю блузу на работу.
She put on a blue blouse for work.
Я купила блузку из синего джерси.
I bought a blouse made of blue jersey.
Она сшила блузку из тонкого батиста.
She sewed a blouse out of fine cambric.
Эта блузка сделана из вискозы.
This blouse is made of viscose.
Эта блузка сшита из вискозной ткани.
This blouse is made of viscose fabric.
Вытачка на блузке подчеркивает фигуру.
The dart in the blouse accentuates the figure.
Эта блузка сшита из тонкого гипюра.
This blouse is made of fine guipure lace.
На белой блузке было кружевное жабо.
The white blouse had a lace jabot.
Бабушка сшила блузку из крепдешина.
Grandmother sewed a blouse out of crepe de Chine.
Она купила отрез маркизета для блузки.
She bought a piece of voile for a blouse.
Она сшила блузку с оборками на рукавах.
She sewed a blouse with frills on the sleeves.
Она выбрала палевую блузку для встречи.
She chose a pale-yellow blouse for the meeting.
Мне не нравится этот рюш на блузке.
I don't like this ruffle on the blouse.
Мне нравятся блузки со сборками на рукавах.
I like blouses with gathers on the sleeves.
Эта блузка сшита из силона.
This blouse is made of silon.
Ей нравятся блузки с отложным воротничком.
She likes blouses with turndown collars.
Она носила блузку, обнажавшую спину.
She wore a blouse that exposed her back.
Она надела просвечивающую блузку на вечеринку.
She wore a see-through blouse to the party.
Я знаю подругу, перемеряющую полмагазина ради одной блузки.
I know a woman who tries on half the store just to find one blouse.