brings russian

• сближа́ть

  brings together

Examples

• Что привело́ вас сюда?

  What brings you here?

• Э́та пе́сня така́я волну́ющая, что заста́вила меня пророни́ть слёзы.

  This song is so moving that it brings tears to my eyes.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.

  Some people believe that the number 13 brings bad luck.

• Том приво́дит свои́х дете́й с собой на рабо́ту один или два ра́за в год.

  Tom brings his children with him to work once or twice a year.

• Студе́нты, когда вы хоти́те что-то сказа́ть, сначала трижды поду́майте. Говори́те, только если ваши слова принесу́т вам и други́м по́льзу. Не говори́те, если э́то не принесёт по́льзы.

  Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.

• «Что на э́тот раз? ..Приве́т, Эджворт. Рад здесь тебя ви́деть». — «Аналогично». — «По како́му ты де́лу?» — «Один твой друг оказа́лся в числе́ мои́х клие́нтов».

  What now? ..Hey, Edgeworth. Nice to see you. "Likewise." "What brings you here?" "A friend of yours happens to be a client of mine."

• Э́то даёт луч наде́жды.

  It brings a beacon of hope.

• Санта-Клаус прино́сит де́тям пода́рки на Рождество́.

  Santa Claus brings gifts to children for Christmas.

• Э́та пе́сня так тро́гает, что я прослези́лся.

  This song is so moving that it brings tears to my eyes.

• С о́пытом прихо́дит му́дрость.

  Experience brings wisdom.

• Весна́ прино́сит с собой тёплую пого́ду и краси́вые цветы́.

  Spring brings warm weather and beautiful flowers.

• Медита́ция прино́сит умиротворе́ние.

  Meditation brings peace.

• Когда Том не мо́жет засну́ть, он начина́ет счита́ть горноста́ев. Э́то его быстро умиротворя́ет, и, не успев досчитать и до пятидеся́того горноста́я, он уже крепко спит.

  When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.

• Мно́гие лю́ди ве́рят в то, что де́ньги прино́сят сча́стье.

  Many people believe that money brings happiness.

• Мно́гие лю́ди ве́рят, что де́ньги прино́сят сча́стье.

  Many people believe that money brings happiness.

• Но́вый год всегда несет наде́жду.

  A new year always brings hope.

• Что заста́вило тебя сего́дня прийти́?

  What brings you here today?

• Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся.

  Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.

• Том часто прино́сит рабо́ту домой.

  Tom often brings his work home.

• Что привело́ вас обратно в Бостон?

  What brings you back to Boston?

• Что привело́ тебя обратно в Бостон?

  What brings you back to Boston?

• Успе́х прино́сит де́ньги, а также много пробле́м.

  Success brings money and a lot of problems too.

• Войны не прино́сят мир. Они, наоборот, несу́т боль и горе обеим сторона́м.

  War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.