built-in russian

• встро́енный

  built in adj

  integrated

• врезно́й

  built-in, mortised, recessed, inset

• встра́иваться

  to integrate, to fit in, to be embedded, to be built-in

• вде́ланный

  built-in, embedded, integrated

• вде́лываемый

  embedded, built-in, set in

• вмонти́рованный

  embedded, built-in, mounted, integrated

• вмуровываемый

  being walled in, being built into, being immured

• встра́ивавшийся

  that was being built-in, that was being integrated

• встра́иваемый

  embeddable, built-in, integrated

• встра́ивающийся

  built-in, embeddable, integrable, incorporable

• встро́ивший

  having built in, having integrated, having embedded

• достра́ивавшийся

  being completed, being finished, under construction (in the process of being built up to completion)

• достра́иваемый

  being completed, being finished (in construction), under construction, being built on to

• достра́ивающий

  finishing construction, completing construction, in the process of being built

• заде́ланный

  sealed, embedded, covered up, built-in

• понастро́енный

  built in large numbers, constructed abundantly, many built

• встро́йка

  built-in item, fitted furniture/appliance

  infill construction, new building inserted into existing area

• встра́ивание

  embedding; integration

  installation; built-in fitting

• нагнетённый

  pumped, forced, pressurized, injected

  heightened, tense, strained, intense, built-up

• нарасти́вший

  grown, increased, built up, accumulated

• наращённый

  extended, artificial, built-up, increased

Examples

• Москва́ не сразу стро́илась.

  Rome was not built in a day.

• Це́рковь построена в готи́ческом сти́ле.

  The church is built in Gothic style.

• Э́тот форт построен для защи́ты города от вторжения.

  It's a fort built to defend the town from invasion.

• Мост должен быть построен через шесть ме́сяцев.

  The bridge must be built in six months.

• Рим был построен не за один день.

  Rome was not built in a day.

• Зда́ние бы́ло построено в 1960 году.

  The building was built in 1960.

• Э́ту сте́ну постро́или, чтобы держа́ть люде́й снаружи или чтобы держа́ть их внутри?

  Was this wall built to keep people out or to keep them in?

• Це́рковь была́ построена в пятна́дцатом ве́ке.

  The church was built in the fifteenth century.

• Э́тот замок был построен в ты́сяча шестьсот деся́том году.

  This castle was built in 1610.

• В мой ноутбук встроен кардридер.

  My laptop has a built-in card reader.

• В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.

  My laptop has a built-in card reader.

• В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  My laptop has a built-in card reader.

• В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  My laptop has a built-in card reader.

• Дети лю́бят игра́ть в своём но́вом до́ме на де́реве, кото́рые они са́ми постро́или.

  The children love playing in their new tree house, which they built themselves.

• Само́ собой, Рим не был построен за один день.

  It goes without saying that Rome was not built in a day.

• Они создали свою́ импе́рию в Перу́ около пятисот лет назад.

  They built their empire in Peru about five hundred years ago.

• Автомоби́льная анте́нна встроена в ветровое стекло́.

  The car's antenna is built into the windshield.

• Чак Норрис роди́лся в до́ме, кото́рый постро́ил он сам.

  Chuck Norris was born in the house he built.

• Э́та це́рковь была́ построена в XII ве́ке.

  This church was built in the 12th century.

• Том живёт в до́ме, кото́рый был построен на рубеже́ XVII-XVIII веко́в.

  Tom lives in a house that was built in the 1700s.

• Зда́ние ООН бы́ло построено в 1952 году.

  The United Nations Building was built in 1952.

• Рим не за один день постро́или.

  Rome wasn't built in a day.

• Я живу́ в до́ме, построенном мои́м отцо́м.

  I live in the house my father built.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Они постро́или го́род на ме́сте слия́ния двух рек.

  They built a town in an area where two rivers met.

• Ри́мляне строили акведу́ки, чтобы снабжа́ть города чи́стой водо́й.

  The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities.

• Том и Мэри постро́или на за́днем дворе́ сне́жную кре́пость.

  Tom and Mary built a snow fort in the backyard.

• Амадей Болле в 1873 году постро́ил один из пе́рвых автомоби́лей на паровом хо́ду.

  Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.

• Диснейленд был построен в 1955 году.

  Disneyland was built in 1955.

• Э́тот дом был построен в 1870 году.

  This house was built in 1870.

• Э́то фонта́н был построен в восемна́дцатом столе́тии.

  This fountain was built in the 18th century.

• Э́то фонта́н был построен в XVIII столе́тии.

  This fountain was built in the 18th century.

• Том сооруди́л у себя на за́днем дворе́ иглу.

  Tom built an igloo in his backyard.

• Я живу́ в до́ме 2013 года постро́йки.

  I live in a house that was built in 2013.

• Я живу́ в до́ме, кото́рый постро́или в 2013 году.

  I live in a house that was built in 2013.