built-in russian

встро́енный
built-in, fitted
integrated, internal, embedded
used (in construction), incorporated
внедрённый
implemented, introduced, adopted, rolled out
embedded, built-in, implanted
вмонти́рованный
embedded, built-in, mounted, integrated
заде́ланный
sealed, embedded, covered up, built-in
встра́иваться
to integrate, to fit in, to be embedded, to be built-in
врезно́й
built-in, mortised, recessed, inset
встра́иваемый
embeddable, built-in, integrated
достра́иваемый
being completed, being finished (in construction), under construction, being built on to
вде́ланный
built-in, embedded, integrated
понастро́енный
built in large numbers, constructed abundantly, many built
встро́ивший
having built in, having integrated, having embedded
вде́лываемый
embedded, built-in, set in
вмуровываемый
being walled in, being built into, being immured
достра́ивающий
finishing construction, completing construction, in the process of being built
встра́ивающийся
built-in, embeddable, integrable, incorporable
встра́ивавшийся
that was being built-in, that was being integrated
достра́ивавшийся
being completed, being finished, under construction (in the process of being built up to completion)
населённый
populated, inhabited, settled
inhabited (locality), built-up (area)
наращённый
extended, artificial, built-up, increased
нарасти́вший
grown, increased, built up, accumulated

Examples

Москва́ не сразу стро́илась.
Rome was not built in a day.
Це́рковь построена в готи́ческом сти́ле.
The church is built in Gothic style.
Мост должен быть построен через шесть ме́сяцев.
The bridge must be built in six months.
Рим был построен не за один день.
Rome was not built in a day.
Зда́ние бы́ло построено в 1960 году.
The building was built in 1960.
Це́рковь была́ построена в пятна́дцатом ве́ке.
The church was built in the fifteenth century.
Э́тот замок был построен в ты́сяча шестьсот деся́том году.
This castle was built in 1610.
В мой ноутбук встроен кардридер.
My laptop has a built-in card reader.
В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.
My laptop has a built-in card reader.
В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.
My laptop has a built-in card reader.
В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.
My laptop has a built-in card reader.
Само́ собой, Рим не был построен за один день.
It goes without saying that Rome was not built in a day.
Э́та це́рковь была́ построена в XII ве́ке.
This church was built in the 12th century.
Том живёт в до́ме, кото́рый был построен на рубеже́ XVII-XVIII веко́в.
Tom lives in a house that was built in the 1700s.
Зда́ние ООН бы́ло построено в 1952 году.
The United Nations Building was built in 1952.
Рим не за один день постро́или.
Rome wasn't built in a day.
Диснейленд был построен в 1955 году.
Disneyland was built in 1955.
Э́тот дом был построен в 1870 году.
This house was built in 1870.
Э́то фонта́н был построен в восемна́дцатом столе́тии.
This fountain was built in the 18th century.
Э́то фонта́н был построен в XVIII столе́тии.
This fountain was built in the 18th century.
Я живу́ в до́ме 2013 года постро́йки.
I live in a house that was built in 2013.
Я живу́ в до́ме, кото́рый постро́или в 2013 году.
I live in a house that was built in 2013.
В нашем го́роде стро́ится много но́вых домо́в.
Many new houses are being built in our city.
Армя́нское ра́дио спроси́ли: "Можно ли постро́ить коммуни́зм в Швейца́рии?" Отве́т: "Можно, но жа́лко".
Radio Yerevan was asked: “Can communism be built in Switzerland?” The answer: “It can. But it would be a shame to ruin Switzerland.”
Э́тот дом был построен в 1957 году. Он был ча́стью Междунаро́дной строи́тельной вы́ставки "IBA ́57".
This house was built in 1957. It was part of the International Building Exhibition IBA '57.
В це́нтре города строят кинотеа́тр.
A cinema is being built in the city center.
В нашем районе построили новый спортивный комплекс.
A new sports complex was built in our neighborhood.
Этот дом построили в послевоенное время
This house was built in the postwar period.
Этот дом построили в довоенные годы
This house was built in the pre-war years.
В этом микрорайоне построили большую школу.
A large school was built in this neighborhood.
На площади построили небольшое возвышение для оратора.
A small platform was built in the square for the speaker.
В райцентре построили новую школу.
A new school was built in the district town.
Этот дом построен в стиле модерн.
This house was built in the Art Nouveau style.
В городе построили храм в честь преподобного старца.
A church was built in the city in honor of the venerable elder.
В этом зеркале есть удобная подсветка.
This mirror has convenient built-in lighting.
Собор построен в византийском стиле.
The cathedral was built in the Byzantine style.
В городе построили новый буддийский храм.
A new Buddhist temple was built in the city.
В городе построили новую систему водоснабжения.
A new water-supply system was built in the city.
В парке построили увеселительный павильон для детей.
An amusement pavilion for children was built in the park.
Кафедральный собор построили в шестнадцатом веке.
The cathedral was built in the sixteenth century.
В городе построили чумный барак для больных.
A plague ward was built in the city for the sick.
В Химках построили новый торговый центр.
A new shopping center was built in Khimki.
Амфитеатр был построен ещё в древности
The amphitheatre was built in ancient times.
В посёлке построили новый шахтный ствол.
A new mine shaft was built in the settlement.
Каневский мост построили в прошлом веке.
The Kaniv Bridge was built in the last century.
Этот собор построен в стиле барокко.
This cathedral was built in the Baroque style.
В заречье построили новый мост через реку.
A new bridge over the river was built in the area across the river.
В городе строят новые телекоммуникационные сети.
New telecommunications networks are being built in the city.
В этом районе построили большую ирригационную систему.
A large irrigation system was built in this area.
Этот дом построен в ампирном стиле
This house was built in the Empire style.
В городе строят новый безрельсовый маршрут.
A new trackless route is being built in the city.
В этом городе построили новую бумагопрядильню.
A new cotton mill was built in this town.
В парке построили восьмиугольную беседку для отдыха.
An octagonal gazebo was built in the park for people to relax in.
В городе построили новое газоубежище на случай войны.
A new gas-proof shelter was built in the city in case of war.
В этом городе построили новый кегельбан
A new bowling alley was built in this city.
Этот дворец построен в стиле классицизма.
This palace was built in the classical style.
В городе построили новый конькобежный стадион.
A new speed-skating stadium was built in the city.
В этом городе строят современный космоцентр.
A modern space center is being built in this city.
В городе построили новый крематорий для кремации.
A new crematorium was built in the city for cremations.
В городе построили новый магометанский храм.
A new Muslim place of worship was built in the city.
Этот дворец построен в медицейском стиле.
This palace was built in the Medicean style.
Древние города строились в междуречье двух рек.
Ancient cities were built in the land between two rivers.
Металлопрокатный завод построили в этом городе давно.
A metal-rolling plant was built in this city a long time ago.
Дом построен в модерном стиле.
The house was built in a modern style.
В городе построили новый монорельс для туристов.
A new monorail was built in the city for tourists.
В районе построили новый обводнительный канал.
A new irrigation canal was built in the area.
В этом районе построили новый оросительный канал.
A new irrigation canal was built in this area.
В городе построили новый паровозоремонтный завод.
A new steam-locomotive repair plant was built in the city.
Премированный проект будет построен в центре города.
The award-winning project will be built in the city center.
В горах построили противоселевую защитную стену.
A protective wall against mudflows was built in the mountains.
Этот дворец построен в стиле рококо.
This palace was built in the Rococo style.
На юге построили большой свеклосахарный завод.
A large sugar beet factory was built in the south.
В лаборатории построили новый ускоритель частиц.
A new particle accelerator was built in the laboratory.
В городе построили новый ковродельческий завод.
A new carpet factory was built in the city.
В городе построили крупный комбайностроительный завод.
A large combine harvester factory was built in the city.
Мостовой пролёт был построен за месяц.
The bridge span was built in a month.
Дом был построен в теремном стиле.
The house was built in the terem style.
В устьевой зоне построили новый порт.
A new port was built in the estuary zone.
На севере построили новую факторию для торговли с местными жителями.
A new trading post was built in the north to trade with the local inhabitants.
Строительство дома идёт поэтапно, по плану.
The house is being built in stages, according to plan.
В центре города возвели пятиярусный паркинг для машин.
A five-level parking garage was built in the city center.
В нашем городе построили новый скейтпарк для подростков.
A new skatepark for teenagers was built in our city.
Мост, соединивший берега реки, построили за год.
The bridge that connected the banks of the river was built in a year.
Мост, связывающий два берега, построили в прошлом веке.
The bridge connecting the two banks was built in the last century.
Мост, связавший два берега, построили за год.
The bridge that connected the two banks was built in a year.
Мост, соединявший два берега, построили в прошлом веке.
The bridge connecting the two banks was built in the last century.
Мне нравится шкаф с вделанным зеркалом.
I like the wardrobe with the built-in mirror.
В этом районе понастроенные дома выглядят одинаково.
The houses built in large numbers in this area all look alike.
Понастроенные заводы загрязняют воздух в городе.
The factories built in large numbers are polluting the air in the city.
Все эти понастроенные коттеджи стоят пустыми зимой.
All these cottages built in large numbers stand empty in winter.
В коллективизированном селе построили новый клуб.
A new community center was built in the collectivized village.
В колонизированном городе построили порт.
A port was built in the colonized city.
В колонизованном городе построили порт и церковь.
A port and a church were built in the colonized city.
Мы купили встраиваемый холодильник для новой кухни.
We bought a built-in refrigerator for the new kitchen.
Этот встраиваемый шкаф занимает мало места.
This built-in wardrobe takes up little space.
В магазине большой выбор встраиваемой техники.
The store has a wide selection of built-in appliances.
Мы купили встраивающийся в шкаф холодильник.
We bought a built-in refrigerator for the kitchen cabinet.
В нашем городе построили новую велодорожку.
A new cycleway was built in our city.
В нашем городе построили новое профучилище для рабочих специальностей.
A new vocational school for skilled trades was built in our town.
Мы выбрали встройку, чтобы сэкономить место на кухне.
We chose built-in units to save space in the kitchen.