cave-in russian

• обвали́ться

  fall, collapse, cave in, crumble

• прогну́ться

  cave in, sag

• обва́ливаться

  fall, collapse, cave in, crumble

  -

• вы́вал

  collapse, cave-in, spoil, waste rock

  windfall, blowdown (of trees)

• вмина́ться

  to dent, to be dented, to cave in, to be pressed in, to be pushed in

• оползти́

  to slide down, to slip down, to cave in

• обваливаемый

  collapsible, prone to collapse, liable to cave in, crumbling

  coated, breaded, floured, sugared

Examples

• Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?

  You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?

• Э́то то, что я нашел в пеще́ре.

  This is what I found in the cave.

• —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.

  What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."

• Вот что я нашёл в пеще́ре.

  This is what I found in the cave.

• Сколько лету́чих мыше́й в э́той пеще́ре?

  How many bats are there in this cave?

• В э́той пеще́ре живёт много лету́чих мыше́й.

  Many bats live in this cave.

• Мы вместе спря́тались в пеще́ре.

  We hid in the cave together.

• Я ви́дел, как Том заходи́л в пеще́ру.

  I saw Tom going into the cave.

• Том всё ещё в пеще́ре.

  Tom is still in the cave.

• Том сказа́л мне не заходи́ть в пеще́ру.

  Tom told me not to go into the cave.

• Что ты де́лал в э́той пеще́ре?

  What were you doing in that cave?

• Что вы де́лали в э́той пеще́ре?

  What were you doing in that cave?

• Что ты де́лала в э́той пеще́ре?

  What were you doing in that cave?

• Иссле́дователи обнару́жили в пеще́ре скеле́т.

  The explorers discovered a skeleton in the cave.

• В пеще́ре бы́ло найдено три тела.

  Three bodies were found in the cave.

• Я живу́ в пеще́ре.

  I've been living in a cave.

• Два медве́дя в одной пеще́ре не уживу́тся.

  Two bears can't live in one cave.

• Он удали́лся в глубину́ пеще́ры, откуда никто никогда не возвраща́лся.

  He retreated into the depths of the cave, from which no one had ever returned.

• Я ви́дел, как Том зашёл в пеще́ру.

  I saw Tom go into the cave.

• Внутренность пещеры была тёмной и холодной.

  The inside of the cave was dark and cold.

• Учёные нашли доисторические кости в пещере.

  Scientists found prehistoric bones in a cave.

• Учёные нашли следы людоедства в этой пещере.

  Scientists found traces of cannibalism in this cave.

• В сказке герой нашёл драконий клад в пещере.

  In the fairy tale, the hero found a dragon’s hoard in a cave.

• Учёные измерили уровень сероводорода в пещере.

  The scientists measured the level of hydrogen sulfide in the cave.

• Спелеолог исследовал глубокую пещеру в горах.

  The speleologist explored a deep cave in the mountains.

• В сказке жило безглазое чудовище в пещере.

  In the fairy tale, an eyeless monster lived in a cave.

• Учёные нашли изоморфные минералы в этой пещере.

  Scientists found isomorphic minerals in this cave.

• В этой пещере было старое логовище зверя.

  There was an old animal's den in this cave.

• В этой пещере нашли большие залежи магнетита.

  Large deposits of magnetite were found in this cave.

• Учёные нашли кости мастодонта в пещере.

  Scientists found mastodon bones in a cave.

• В пещере мы увидели красивый каменный натёк.

  In the cave, we saw a beautiful formation of rock sinter.

• В этой пещере нашли палеолитические рисунки.

  Paleolithic drawings were found in this cave.

• Древний папирус нашли в пещере в Египте.

  An ancient papyrus was found in a cave in Egypt.

• Реверберация в пещере искажала наши голоса.

  The reverberation in the cave distorted our voices.

• Учёные изучают рукокрылых в этой пещере уже год.

  Scientists have been studying the bats in this cave for a year now.

• В пещере мы увидели большой сталагмит.

  We saw a large stalagmite in the cave.

• В этой пещере нашли редкий алюминит.

  A rare specimen of aluminite was found in this cave.

• После взрыва в шахте образовался большой вывал.

  A large cave-in occurred in the mine after the explosion.

• Учёные изучают петроглифы в этой пещере.

  Scientists are studying the petroglyphs in this cave.

• Гид, уводивший туристов вглубь пещеры, знал маршрут.

  The guide leading the tourists deeper into the cave knew the route.

• Мальчик, завлёкший друзей в лес, показал им старую пещеру.

  The boy who lured his friends into the forest showed them an old cave.

• Сухой воздух пещеры действует как мумифицирующий фактор.

  The dry air in the cave acts as a mummifying factor.

• Учёные изучают наскальную живопись в пещере.

  Scientists are studying the cave paintings in the cave.