chess-player russian

• шахмати́ст

  chess-player

• шахмати́стка

  chess-player

• перворазря́дник

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

• перворазря́дница

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

Examples

• Я очень хоро́ший шахмати́ст.

  I am a very good chess player.

• Я очень хорошо игра́ю в шахматы.

  I am a very good chess player.

• Я отли́чно игра́ю в шахматы.

  I am a very good chess player.

• Я превосходно игра́ю в шахматы.

  I am a very good chess player.

• Они оба хоро́шие шахмати́сты.

  They're both good chess players.

• Том не тако́й хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает.

  Tom is not as good a chess player as he thinks he is.

• Том не настолько хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает.

  Tom is not as good a chess player as he thinks he is.

• Том лу́чше меня игра́ет в шахматы.

  Tom is a better chess player than I am.

• Том — хоро́ший игро́к в шахматы.

  Tom is a good chess player.

• Я ду́мал, ты лу́чше игра́ешь в шахматы.

  I thought you were a better chess player than this.

• Я ду́мала, ты лу́чше игра́ешь в шахматы.

  I thought you were a better chess player than this.

• Том не очень хорошо игра́ет в шахматы.

  Tom isn't a very good chess player.

• Том лу́чше всех в нашем кла́ссе игра́ет в шахматы.

  Tom is the best chess player in our class.

• Том намного лу́чше меня игра́ет в шахматы.

  Tom is a much better chess player than me.

• Бе́лый ферзь на бе́лой кле́тке, черный ферзь на черной кле́тке - э́то мнемони́ческое правило помога́ет в нача́ле ша́хматной па́ртии правильно расста́вить короля́ и ферзя́.

  “White queen on a white square, black queen on a black square” - this mnemonic rule helps players correctly position the king and queen at the beginning of a chess game.

• Изве́стный росси́йский шахмати́ст и оппозиционе́р Гарри Каспаров реши́л оста́ться за грани́цей, так как не уве́рен в том, что, вернувшись, оста́нется на свобо́де.

  The well-known Russian chess player and opposition activist Garry Kasparov has decided to remain abroad because he is not sure that, if he returned, he would remain free.

• Филидор слыл в своё вре́мя лу́чшим шахмати́стом ми́ра. Его и́менем назва́на "Защи́та Филидора" - один из откры́тых дебю́тов.

  Philidor was regarded in his day as the world's best chess player. The Philidor Defense, one of the open games, is named after him.

• Шахматы - э́то класси́ческая насто́льная игра́ для двух игроко́в.

  Chess is a classic board game for two players.

• Мой брат стал перворазрядником по шахматам в юности.

  My brother became a first-class chess player in his youth.

• Моя сестра стала известной шахматисткой.

  My sister became a famous chess player.

• Эта шахматистка выиграла турнир в прошлом году.

  This chess player won the tournament last year.

• Молодая шахматистка удивила всех своей игрой.

  The young chess player amazed everyone with her play.

• Сосредоточившийся шахматист долго думал над ходом.

  The focused chess player thought about his move for a long time.

• Шахматист, обыгравший гроссмейстера, стал знаменитым.

  The chess player who beat a grandmaster became famous.

• Отыгравшийся к вечеру шахматист наконец вздохнул спокойно.

  The chess player, having made up for his losses by evening, finally breathed a sigh of relief.

• Это шахматист, часто обыгрывающий более опытных мастеров.

  This is a chess player who often beats more experienced masters.

• Доигрывающий последнюю партию шахматист устал.

  The chess player finishing the last game was tired.

• Шахматист, рокировавший вовремя, спас своего короля от атаки.

  The chess player who castled at the right time saved his king from attack.

• В конце партии шахматист попал в цейтнот и ошибся.

  Toward the end of the game, the chess player ran into time trouble and made a mistake.

• Изучение эндшпиля помогает шахматистам выигрывать сложные партии.

  Studying the endgame helps chess players win difficult games.