OpenRussian

chimney russian

труба́
pipe, tube, duct
chimney, funnel (of a ship), smoke-stack
trumpet, horn
дымохо́д
chimney
трубочи́ст
chimney sweep, chimney-sweeper, sweep
ёрш
ruff, lamp-chimney brush, wire brush, mixture of vodka and beer

Examples

Та труба́ очень высо́кая.
That chimney is very high.
Он ку́рит как парово́з и пьёт как сапо́жник.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Том ку́рит как парово́з.
Tom smokes like a chimney.
Пожа́р начался в дымовой трубе́, и дом сгоре́л дотла.
The chimney caught on fire and the house burned down.
Из трубы лете́ли и́скры.
Sparks were coming out of the chimney.
Из трубы выходил чёрный дым.
Black smoke came out of the chimney.
Когда мы ду́маем о трубочи́стах девятна́дцатого века, мы представля́ем себе оборва́нцев с са́жей на щека́х.
When we think of nineteenth-century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.
Дым струи́лся из трубы.
The smoke poured out of the chimney.
Из трубы поднима́лся дым.
Smoke was rising from the chimney.
Её муж дыми́т как парово́з.
Her husband smokes like a chimney.
Из ками́на ва́лит черный дым.
The chimney is belching black smoke.
Над трубой поднимался тонкий дымок.
A thin wisp of smoke rose above the chimney.
Труба на крыше начала дымить
The chimney on the roof began to emit smoke.
Мастер проверил печный дымоход перед зимой.
The technician inspected the stove chimney before winter.
Из трубы курился синий дымок.
Bluish smoke wafted from the chimney.
Мы услышали протяжный вой ветра в трубе.
We heard the wind howling for a long time in the chimney.
Трубочист поднялся на крышу дома.
The chimney sweep climbed onto the roof of the house.
Старый трубочист чистил трубы каждую зиму.
The old chimney sweep cleaned chimneys every winter.
Труба задымилась после долгого перерыва
The chimney began to smoke after a long break.
Дымоход давно нужно почистить от сажи
The chimney has needed cleaning of soot for a long time.
В старом доме дымоход был сложен из кирпича
In the old house, the chimney was made of brick.
Через дымоход шёл густой дым от печки
Thick smoke from the stove was rising through the chimney.
ТЭЦ выбрасывает дым через высокие трубы.
The combined heat and power plant emits smoke through tall chimneys.
В трубе скопилось много сажи.
A lot of soot had accumulated in the chimney.
В доме стояла старая печная труба.
There was an old stove chimney in the house.
Дым из трубы поднимался винтом вверх.
Smoke rose from the chimney in a spiral.
Старая обмуровка трубы начала разрушаться.
The old lining of the chimney pipe began to deteriorate.
Ребёнок нарисовал кривенький домик с трубой.
The child drew a slightly crooked little house with a chimney.
Из трубы испускается едкий дым.
A pungent smoke is emitted from the chimney.
Дым, поднявшийся из трубы, был виден издалека.
The smoke rising from the chimney could be seen from far away.
Дым, валящий из трубы, был виден издалека.
The smoke billowing from the chimney could be seen from far away.
Подымавшийся из трубы дым был виден издалека.
The smoke rising from the chimney could be seen from far away.
Мы шли мимо дымящих труб старой котельной.
We walked past the smoking chimneys of the old boiler house.
Дымившая труба была видна издалека.
The smoking chimney was visible from afar.
Ветер, выгонявший дым из трубы, дул с севера.
The wind that was driving the smoke out of the chimney was blowing from the north.
Мы наблюдали за вздымавшимся над трубой дымом.
We watched the smoke rising above the chimney.
Из трубы поднимался дым чадящей печи.
Smoke was rising from the smoldering stove's chimney.
Паровоз стоял на станции, попыхивающий дымом из трубы.
The steam locomotive stood at the station, puffing smoke from its chimney.
Дым, изрыгаемый заводскими трубами, отравлял воздух.
The smoke spewed by the factory chimneys poisoned the air.
Дымоход, прочищаемый специалистом, стал совсем чистым.
The chimney being cleaned by the specialist became completely clean.
Это он, прочистивший дымоход, избавил нас от дыма.
It was he who, having cleaned the chimney, rid us of the smoke.
Курчавящийся дым поднимался над трубой.
Curling smoke rose above the chimney.
Ветер, присвистывавший в трубе, звучал жутко ночью.
The wind whistling through the chimney sounded eerie at night.
Дым, свивавшийся над трубой, медленно рассеивался.
The smoke curling above the chimney slowly dissipated.
Ветер взвывал в трубе всю ночь.
The wind howled in the chimney all night.