colon russian

• двоето́чие

  colon

• ко́лон

  colon

  speech unit between pauses (metric)

• полко́вник

  colonel

• подполко́вник

  lieutenant-colonel

• коло́ния

  colony

• колони́ст

  colonist, settler

• колониа́льный

  colonial

• полко́вничий

  colonel's, of a colonel

• колониза́тор

  colonizer, colonialist

• колонна́да

  colonnade

• колониза́ция

  colonization, colonisation

• генерал-полко́вник

  colonel-general, Colonel-General

• антиколониали́зм

  anti-colonialism

• антиколониа́льный

  anti-colonial

• колониали́зм

  colonialism

• колонизи́ровать

  colonize, to colonise

• колонизова́ть

  colonize

• колони́стка

  colonist, settler

• неоколониалистский

  neo-colonialist

• полуколониа́льный

  semi-colonial

• полуколо́ния

  semi-colonial territory

• колониали́стка

  colonialist

• колониали́ст

  colonist, colonialist

• колониза́торство

  colonialism, colonization

• колонизацио́нный

  colonial, colonization

• колони́стский

  colonialist, colonist's, colonial

• колонизи́роваться

  to be colonized

• отво́дка

  layer, layering, cutting

  nuc, nucleus colony, starter colony, split

• колоноскопи́я

  colonoscopy

• заселя́вший

  who settled, who colonized, who inhabited

• заселя́ющий

  settling, populating, colonizing

• колонизи́ровавший

  having colonized, that colonized

• колонизи́рованный

  colonized

• колонизи́рующий

  colonizing

• колонизировавшийся

  colonized, having become colonized

• колонизируемый

  colonizable, to be colonized

• колонизирующийся

  colonizing

  being colonized, colonizing itself

• колонизо́ванный

  colonized

• колонизова́вший

  having colonized, who colonized

• колонизуемый

  colonizable, capable of being colonized, being colonized

• колонизующий

  colonizing

• обжива́вший

  settling, making habitable, colonizing

  getting used to (a place), making oneself at home in, becoming accustomed to

• расселя́вшийся

  settling, spreading out, colonizing

• расселя́ющийся

  settling, spreading, dispersing, colonizing

• селя́щийся

  settling, residing, colonizing

• колониа́льничество

  colonialism

Examples

• Когда-то Нигерия была́ брита́нской коло́нией.

  At one time Nigeria was a British colony.

• Богдан Таневич ушёл на пе́нсию из-за ра́ка то́лстой кишки́.

  Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.

• Вы ду́маете, челове́чество когда-нибудь колонизирует Луну́?

  Do you think mankind will someday colonize the Moon?

• Э́та коло́ния была́ основана в 1700.

  This colony was founded in 1700.

• Э́та плане́та вы́глядит подходя́щей для колониза́ции.

  This planet appears to be suited for colonization.

• Бактериа́льное заселе́ние кише́чника происхо́дит после рожде́ния.

  Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

• Ча́йки гнездя́тся коло́ниями.

  Seagulls nest in colonies.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость.

  The colony declared independence.

• Пе́рвые колони́сты прибыли в Америку в 17-м ве́ке.

  The first American colonists arrived in the 17th century.

• Антигуа и Барбуда - бы́вшая брита́нская коло́ния.

  Antigua and Barbuda is a former British colony.

• Полко́вник сказа́л, что ситуа́ция под контролем.

  The Colonel said the situation is under control.

• В моём языке́ знак "," называ́ется запято́й, ";" — то́чкой с запято́й, ":" — двоето́чием, "..." — многото́чием, а предложе́ние зака́нчивается то́чкой.

  In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.

• Бразилия была́ португа́льской коло́нией.

  Brazil was a Portuguese colony.

• Кения раньше была́ брита́нской коло́нией.

  Kenya used to be a British colony.

• Я — полко́вник.

  I am a colonel.

• Ямайка — англи́йская коло́ния.

  Jamaica's an English colony.

• Уби́ли пятерых колони́стов.

  Five colonists were killed.

• Поги́бли пять колони́стов.

  Five colonists were killed.

• Там живёт коло́ния пингви́нов.

  A penguin colony lives there.

• В октябре́ 2013 года Тому поста́вили диа́гноз — рак кише́чника.

  Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.

• А́нглия основа́ла мно́жество коло́ний.

  England established many colonies.

• Мно́гие перенесли́ притесне́ние и страда́ние в тече́ние до́лгого вре́мени, когда правил колониали́зм.

  Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.

• Каки́м о́бразом колони́сты могли́ объяви́ть о незави́симости? Я счита́ю, что э́то противоре́чит здра́вому смы́слу.

  How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.

• Тому сде́лали колоноскопию.

  Tom had a colonoscopy.

• Кирибати - бы́вшая брита́нская коло́ния.

  Kiribati is a former British colony.

• Не хвата́ет пробела пе́ред двоето́чием.

  A space is missing before the colon.

• Зимбабве когда-то бы́ло коло́нией Брита́нии.

  Zimbabwe was once a colony of Britain.

• Нам нужно колонизировать други́е плане́ты.

  We need to colonize other planets.

• Бразилия была́ коло́нией Португа́лии.

  Brazil was a colony of Portugal.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость и ста́ла респу́бликой.

  The colony declared independence and became a republic.

• Коло́ния пока не объяви́ла о свое́й незави́симости.

  The colony has not declared independence as yet.

• Том - полко́вник в отста́вке.

  Tom is a retired Army colonel.