commentator russian

• коммента́тор

  commentator

• обозрева́тель

  commentator, columnist, observer (in the media), editor (of a news section)

  web browser, browser

  observer, viewer

• публици́стка

  publicist, essayist, commentator

• телекоммента́тор

  TV commentator

• радиокоммента́тор

  radio commentator

• коммента́торша

  female commentator, commentatrix

Examples

• Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».

  Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

• Том и его друзья́ из "Татоэбы" не смо́трят ма́тчи чемпиона́та ми́ра по футбо́лу, потому что спорти́вные коммента́торы часто употребля́ют ненормативную или нестандартизированную ле́ксику.

  Tom and his Tatoeba friends don't watch any FIFA World Cup matches on television because many sports commentators often use nonstandard or non-normative vocabulary.

• Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже.

  He is a well-known sports commentator who primarily covers biathlon, but also comments on other sports.

• Известный радиокомментатор рассказывал о матче.

  The well-known radio commentator talked about the match.

• Радиокомментатор говорил быстро и очень громко.

  The radio commentator spoke quickly and very loudly.

• Мой дед много лет работал радиокомментатором.

  My grandfather worked as a radio commentator for many years.

• Телекомментатор рассказывал о ходе матча очень эмоционально.

  The TV commentator described the course of the match very emotionally.

• Известный телекомментатор комментировал финал чемпионата.

  The well-known TV commentator commentated on the championship final.

• Мы слушали телекомментатора во время трансляции игры.

  We listened to the TV commentator during the broadcast of the game.

• Комментаторша объяснила зрителям все правила игры.

  The female commentator explained all the rules of the game to the viewers.

• Молодая комментаторша быстро завоевала популярность у болельщиков.

  The young commentator quickly became popular with the fans.

• На матче работала опытная комментаторша местного канала.

  An experienced commentator from the local channel worked at the match.

• Комментаторский голос звучал спокойно и уверенно.

  The commentator’s voice sounded calm and confident.

• Мне не нравится этот вечно ёрничающий комментатор.

  I don't like this commentator who is always making sarcastic remarks.

• Победа, возглашаемая комментатором, вызвала бурю восторга.

  The victory, proclaimed by the commentator, sparked an outburst of enthusiasm.

• Комментатор, обсусоливавший матч часами, наконец умолк.

  The commentator who had rehashed the match for hours finally fell silent.

• Комментатор указал на судью, подсуживающего хозяевам поля.

  The commentator pointed out the referee, who was favoring the home team.