compressed russian

• сжа́тый

  compressed, compacted

  concise, condensed, terse, succinct

• сжима́ться

  to contract, to be compressed, to shrink

  to tighten, to constrict, to clench up

  to curl up, to huddle up, to shrink back

  to clench

• сжа́ться

  to contract, to shrink, to be compressed

  to tighten, to clench, to sink (of the heart)

  to huddle up, to curl up, to shrink back

  to clench (of a fist), to close tightly

• пневмати́ческий

  pneumatic, air-operated, compressed-air

• пневма́тика

  pneumatics, compressed-air technology

• сти́снутый

  clenched, squeezed, compressed, constricted

• спрессо́ванный

  pressed, compressed

  compact, dense

• пережа́тый

  overcooked, over-fried, overdone

  over-squeezed, over-compressed, pinched too tightly, overtightened

• ужима́ться

  to squeeze together, to crowd together, to cram in

  to shrink, to contract, to be compressed

  to be reaped, to be harvested

• ужа́тый

  compressed, squeezed, shrunk, reduced

• сдави́вший

  that squeezed, that compressed, that crushed, that constricted

• вжа́тый

  pressed in, squeezed in, pushed in, compressed

• продувно́й

  crafty, sly, roguish, wily

  blow-off (attr.), purge (attr.), blow-through (attr.), compressed-air (attr.)

• обжима́ющийся

  being compressed, being squeezed, being crimped

  tight-fitting, clinging, snug

• обжа́тый

  compressed, pressed, crimped, swaged

  clasped, embraced, tightly gripped

• сжа́вший

  having compressed, having squeezed, having clenched, having shortened

• нада́вленный

  pressed, squeezed, compressed, indented

• сда́вливаемый

  being compressed, being squeezed

• сдавливаться

  to be squeezed, to be compressed, to be constricted, to be pressed

• сти́скиваемый

  squeezed, compressed, compressible, squeezable

• спрессова́вший

  having compressed, that compressed

• сжи́тый

  compressed, squeezed, condensed

• поддавливаемый

  pressured, being pressed, compressed, under slight pressure

• сдавливающийся

  compressible, squeezable, being compressed

• сдавливавшийся

  squeezed, compressed, constricted

• обжима́вшийся

  compressed, squeezed, shrunk, shrunken

• пережимающийся

  being squeezed, being compressed, being pinched, being constricted

• дожа́тый

  squeezed out, fully compressed, completely pressed

• ужа́вший

  shrunk, contracted, compressed

• сжа́тость

  conciseness, brevity, terseness

  compression, compressedness

Examples

• Отпра́вь мне э́то в ви́де сжа́того фа́йла.

  Send it to me as a compressed file.

• Газ был сжат в га́зовом балло́не.

  The gas was compressed into a gas cylinder.

• Газ был сжат в балло́не для га́за.

  The gas was compressed into a gas cylinder.

• При сжатии газ нагревается.

  A gas heats up when compressed.

• Рабочие спрессовали сено в тюки.

  The workers compressed the hay into bales.

• Мусор спрессовали в маленький куб.

  The rubbish was compressed into a small cube.

• Эту бумагу можно спрессовать для переработки.

  This paper can be compressed for recycling.

• Вещи в чемодане уминаются, если сверху надавить.

  The things in the suitcase get compressed if you press down on them from above.

• Врачи заметили сдавливание нерва в шее пациента.

  The doctors noticed that a nerve in the patient's neck was being compressed.

• Врач пережал вену жгутом выше локтя.

  The doctor compressed the vein with a tourniquet above the elbow.

• Мягкий диван вминается, когда на него садишься.

  The soft sofa gets compressed when you sit down on it.

• Ромбоэдр похож на куб, сжатый по диагонали.

  A rhombohedron resembles a cube compressed along a diagonal.

• Стискиваемая пружина сжималась всё сильнее.

  The spring being compressed was squeezed tighter and tighter.

• Груз, сдавливаемый со всех сторон, начал трескаться

  The load, being compressed from all sides, began to crack.

• Воздух в баллоне, сдавливаемый насосом, нагревался

  The air in the cylinder, being compressed by the pump, heated up.

• Рабочий, спрессовавший весь мусор, ушёл домой.

  The worker who had compressed all the rubbish went home.

• Машина, спрессовавшая металл в блоки, работала всю ночь.

  The machine that compressed the metal into blocks worked all night.

• Специалист, спрессовавший бумагу в тюки, устал за смену.

  The specialist who had compressed the paper into bales was tired after his shift.

• В коробке лежал спрессованный картон.

  There was compressed cardboard in the box.

• Мы купили спрессованный уголь для мангала.

  We bought compressed charcoal for the barbecue.

• Придавливаемая крышкой пружина сжималась сильнее.

  The spring being compressed by the lid was squeezed tighter.

• Вдавливавшийся под колесом грунт медленно выравнивался.

  The ground being compressed under the wheel slowly leveled out.

• Обжимаемый материал не должен трескаться под прессом.

  The material being compressed must not crack under the press.

• Материал, обминаемый прессом, теряет пустоты внутри.

  The material, compressed by the press, loses the air pockets inside.

• Материал, уплотняемый под давлением, менял свою структуру.

  The material being compressed under pressure changed its structure.

• Шланг, сдавливавшийся под тяжестью, начал протекать.

  The hose, compressed under the weight, began to leak.

• Врач осмотрел пережимаемый жгутом сосуд.

  The doctor examined the blood vessel compressed by the tourniquet.

• Дожатый файл стал в два раза меньше.

  The compressed file became half its original size.

• Обжатый файл легко отправить по почте.

  The compressed file is easy to send by email.

• Пережатый файл потерял качество изображения.

  The overly compressed file lost image quality.

• Ужавший файлы архиватор освободил много места.

  The archiver, having compressed the files, freed up a lot of space.

• Ужатый файл легко поместился на диске.

  The compressed file easily fit on the disk.

• Это мягкий, легко приминающийся мох.

  This is soft, easily compressed moss.