consumer russian

• потреби́тель

  consumer, user

• пожира́тель

  devourer, eater, consumer

• потреби́тельский

  consumer (attributive), consumer-related, for consumption

  self-interested, exploitative, taking rather than giving

• ширпотре́б

  consumer goods, mass consumption goods

• сельпо́

  village co-operative store, village general store, rural consumer co-operative

  crummy shop, dump of a store

• потребля́ющий

  consuming, consumer (as in 'consumer goods')

• потреби́тельница

  consumer, user

• быто́вка

  site hut, portable cabin, break room (for workers)

  tool shed, storage shed

  consumer services, service sector, service company

Examples

• Есть ли у не́мцев други́е заботы в жи́зни, кроме потребительства?

  Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?

• Попыта́йся быть более рациона́льным потреби́телем.

  Try to be a more rational consumer.

• Мно́гие потреби́тели озабо́чены негати́вным влия́нием генетически модифицированных продуктов на здоро́вье.

  Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

• Мно́гие потреби́тели беспоко́ятся, что генетически модифицированные проду́кты плохо отража́ются на здоро́вье.

  Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

• Они презентова́ли попунктовый пе́речень приме́ров того́, как он пыта́ется надури́ть потреби́телей.

  They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.

• Китай — крупне́йший производи́тель и потреби́тель у́гля в ми́ре.

  China is the largest producer and consumer of coal in the world.

• Европе́йцы - са́мые акти́вные потреби́тели алкого́ля в ми́ре.

  Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.

• Среди производи́телей так называемой "бытовой электро́ники" существу́ет жесточа́йшая конкуре́нция.

  Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.

• По его мне́нию, заси́лье англи́йского явля́ется угро́зой челове́ческому насле́дию. И даже ху́же: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньга́х и потребительстве.

  In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

• В заключе́ние скажу́ следующее: Кита́йские потреби́тели недово́льны ка́чеством ску́тера.

  In conclusion, I will say the following: Chinese consumers are dissatisfied with the quality of the scooter.

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Aggressive anti-advertising is one of the best marketing tools for promoting goods on the Russian market. The quality and other consumer properties of the products do not matter in this context. This “confounding” truth is now understood even by the progressive-minded European manufacturers.

• Кредитование населения в этом году значительно выросло.

  Consumer lending has increased significantly this year.

• Такие протекционистские тарифы невыгодны потребителям.

  Such protectionist tariffs are disadvantageous for consumers.

• У магазина сегодня большой покупательский спрос.

  There is strong consumer demand at the store today.

• Компания снизила цены, чтобы повысить покупательский интерес.

  The company lowered its prices to increase consumer interest.

• Консьюмеризм сильно влияет на современное общество.

  Consumerism has a strong influence on modern society.

• Учёные изучают рост консьюмеризма в больших городах.

  Scientists are studying the rise of consumerism in large cities.

• Многие критикуют консьюмеризм как источник лишних трат.

  Many people criticize consumerism as a source of unnecessary spending.

• Маркетологи анализируют поведение покупателей.

  Marketers analyze consumer behavior.

• Потребительство постепенно меняет наше отношение к вещам.

  Consumerism is gradually changing our attitude toward things.