cotton russian

ма́йя
Maya, Mayas
maya (light cotton fabric)
хло́пок
cotton
тампо́н
tampon, swab, gauze plug
wad of cotton wool, cotton pad
включи́ться
to come on, to switch on, to turn on, to start up
to join in, to get involved, to take part, to join (a conversation)
to be included, to be added
to catch on, to get it, to cotton on
ва́та
cotton wool, cotton batting, wadding
ва́тный
cotton-wool, made of cotton wool, cotton
quilted, padded, lined with wadding
пике́
nosedive, dive
piqué, piqué cotton
даба́
daba -> Chinese woven fabric (made from paper or cotton)
си́тец
printed cotton, calico, chintz
хлопчатобума́жный
cotton
ва́тка
little piece, small wad, of cotton wool
кума́ч
red calico, bright red cotton cloth
red banner, red flag (Soviet)
мадапола́м
soft cotton fabric
пироксили́н
pyroxylin, gun-cotton
ни́тяный
cotton
расчу́хать
to figure out, to catch on, to get the hang of, to cotton on
to sniff out, to scent, to smell out, to taste (detect)
бумагопряди́льня
cotton mill
бя́зевый
calico, unbleached cotton
бумагопряде́ние
cotton-spinning
жмыхи́
oilcake, cotton-cake
пестряди́на
coarse motley cotton fabric
вы́бойка
printed cotton, print, calico print
garment of coarse printed cotton, calico dress
embossing, stamping
то́поль
poplar, cottonwood tree

Examples

Э́та блу́зка из хлопка.
This blouse is cotton.
Мы посади́ли ара́хис вместо хлопка.
We planted peanuts instead of cotton.
Э́та фа́брика произво́дит това́ры из хлопка.
The factory produces cotton goods.
Хлопок впи́тывает во́ду.
Cotton absorbs water.
Приме́рь э́ту руба́шку. Она сделана из превосхо́дного хлопка.
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Он оде́т в бе́лую хлопчатобума́жную руба́шку.
He's wearing a white cotton shirt.
Купите мне паке́тик гигроскопи́ческой ва́ты.
Buy me a package of absorbent cotton.
Э́кспорт хлопка увели́чился.
The export of cotton has increased.
Я купи́л две хлопковые руба́шки.
I bought two cotton shirts.
Э́то су́дно везёт хлопок-сырец.
The ship is carrying raw cotton.
Том съел слишком много са́харной ва́ты.
Tom ate too much cotton candy.
Том объе́лся са́харной ва́ты.
Tom ate too much cotton candy.
Я купи́л Тому са́харной ва́ты.
I bought some cotton candy for Tom.
Я чи́щу у́ши ва́тными па́лочками.
I clean my ears using cotton swabs.
Вельве́т - пло́тная хлопковая ткань с бархати́стыми ру́бчиками.
Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs.
В э́том году мы засе́ем поле хлопком.
We will crop the field with cotton this year.
Его ко́жа па́хла сла́дкой ва́той.
His skin smelled like cotton candy.
Э́та ткань сделана из хлопка.
This cloth is made of cotton.
Царапки защитя́т ли́чико ребёнка от цара́пин.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.
Царапки не даду́т ребёнку повреди́ть лицо́.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.
Та ткань изготовлена из хлопка.
That cloth is made from cotton.
США — крупне́йший в ми́ре экспортёр хлопка.
The United States is the world's leading cotton exporter.
Хлопок — одна из са́мых ва́жных сельскохозя́йственных культу́р в ми́ре.
Cotton ranks among the world's most important crops.
Большая часть мирово́го хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакиста́не.
Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.
Летом я ношу хлопковые руба́шки.
In the summer, I wear cotton shirts.
Летом я надева́ю хлопковые руба́шки.
In the summer, I wear cotton shirts.
«О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»
“The cloud kind of looks like cotton candy. Delicious!” - “Are you hungry, Tom?”
Том не зна́ет, чем шёлк отлича́ется от хлопка.
Tom doesn't know the difference between silk and cotton.
Том не зна́ет ра́зницы между шёлком и хлопком.
Tom doesn't know the difference between silk and cotton.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между шёлком и хлопком.
Tom doesn't know the difference between silk and cotton.
В Узбекистане растёт много хлопка.
A lot of cotton is grown in Uzbekistan.
Вата в старой куртке слежалась.
The cotton wool in the old jacket had become matted.
Он протер рану ваткой со спиртом
He wiped the wound with a small piece of cotton wool soaked in alcohol.
Дай мне ватку и йод
Give me a cotton pad and some iodine.
В аптеке продаются маленькие пачки ватки
Small packs of cotton wool are sold at the pharmacy.
Бабушка носила старые панталоны из хлопка.
Grandmother used to wear old cotton bloomers.
Она купила хлопчатобумажную рубашку белого цвета
She bought a white cotton shirt.
Мне нравится спать на хлопчатобумажном белье
I like sleeping on cotton sheets.
Бумагопрядение развивалось в России в девятнадцатом веке.
Cotton spinning developed in Russia in the nineteenth century.
Эта фабрика занимается бумагопрядением уже много лет.
This factory has been engaged in cotton spinning for many years.
Бумагопрядение требует много рабочих рук.
Cotton spinning requires a lot of manual labor.
Отец работал на старой бумагопрядильне.
Father worked at an old cotton mill.
Бумагопрядильня находилась на окраине города.
The cotton mill was located on the outskirts of the city.
В этом городе построили новую бумагопрядильню.
A new cotton mill was built in this town.
Бабушка сшила платье из выбойки.
Grandmother made a dress out of printed cotton.
Хлопок считается гигроскопичным материалом.
Cotton is considered a hygroscopic material.
Из длинноволокнистого хлопка делают лучшие ткани.
The finest fabrics are made from long-staple cotton.
В Египте выращивают длинноволокнистый хлопок.
Long-staple cotton is grown in Egypt.
На плантации выращивали индиго и хлопок.
They grew indigo and cotton on the plantation.
Мерсеризация улучшает блеск хлопковой ткани
Mercerization improves the luster of cotton fabric.
Рабочие мерсеризовали хлопок для повышения качества
The workers mercerized the cotton to improve its quality.
Рабочие очёсывают хлопок для дальнейшей обработки.
The workers comb the cotton before further processing.
Из пестрядины шили простые деревенские рубахи.
Simple peasant shirts were sewn from coarse motley cotton fabric.
На рынке продавали куски дешёвой пестрядины.
Pieces of cheap coarse motley cotton fabric were being sold at the market.
Плантатор владел огромными полями хлопка.
The plantation owner owned vast cotton fields.
Здесь плиссируют шёлк и хлопок.
Silk and cotton are pleated here.
Врач велел проспиртовать вату перед уколом.
The doctor told me to soak the cotton wool in alcohol before the injection.
Хлопок, тюканный на фабрике, отправили на склад.
The cotton baled at the factory was sent to the warehouse.
Хлопок, аппретируемый специальным составом, приобретает блеск.
Cotton finished with a special compound acquires a sheen.
Ворсованный материал теплее обычного хлопка.
Napped material is warmer than ordinary cotton.
Фабрика использует машину, мерсеризующую хлопковую нить.
The factory uses a machine that mercerizes cotton thread.
Хлопок оказался хорошо мерсеризуемым материалом.
The cotton turned out to be a material that mercerizes well.
На складе лежала мерсеризованная хлопковая ткань.
There was mercerized cotton fabric in the warehouse.
Врач протёр рану омоченной в спирте ватой.
The doctor cleaned the wound with cotton wool moistened with alcohol.
Хлопок, отбеливаемый на фабрике, становится белоснежным.
Cotton that is bleached at the factory becomes snow-white.
Проспиртовавшийся кусок ватки лежал в аптечке.
The alcohol-soaked piece of cotton lay in the first-aid kit.
Слой ваты, утеплявший старое пальто, уже износился.
The layer of cotton wool insulating the old coat has already worn out.
В Узбекистане выращивают хлопчатник и рис.
Cotton and rice are grown in Uzbekistan.
Хлопчатник цветёт красивыми жёлтыми цветами.
The cotton plants bloom with beautiful yellow flowers.
На полях уже собрали весь хлопчатник.
They have already harvested all the cotton from the fields.