dealing russian

• фо́кус

  trick, double-dealing, trickery, whim, freak

  focus

  magic trick

• смертоно́сный

  deadly, mortal, fatal, death-dealing, lethal

• делёжка

  sharing, dealing

• двоеду́шие

  duplicity, double-dealing

• двуру́шнический

  double-dealing

• двуру́шничество

  double-dealing

• макла́чество

  jobbing, second-hand dealing

• перевёртыш

  double-dealing fellow, hypocrite, turncoat

• скотопромы́шленность

  cattle-dealing, cattle-trade

• фарцо́вка

  black market dealing, speculation

• воро́чавший

  turning, moving, rolling, shifting

  managing, handling, running, dealing with

• воротящий

  turning, revolving, overturning, sending back, returning

  wheeling and dealing, influential, powerful, handling large affairs/sums

• двуру́шничавший

  two-faced, hypocritical, double-dealing, disingenuous

• двуру́шничающий

  two-faced, double-dealing, hypocritical

• наноси́вший

  inflicting, causing, dealing, delivering

  applying, putting on, laying on

• нанося́щий

  inflicting, causing, dealing

  applying, putting on

• обде́лывавший

  processing, finishing, trimming, working on

  arranging, fixing, dealing with, handling (affairs, matters)

• обде́лывающий

  finishing, processing, trimming

  arranging, handling, dealing with, fixing up

• приторго́вывающий

  occasionally trading, dealing on the side, moonlighting

• разгреба́вший

  who was raking away, who was clearing away, who had raked away, who had cleared away

  who was dealing with, who was sorting out, who had dealt with, who had sorted out

• разгреба́ющий

  clearing away, raking away, shovelling away

  sorting out, dealing with, tackling, clearing up

• раздающий

  distributing, handing out, dealing

• расхлёбывавший

  dealing with, sorting out, cleaning up, rectifying

• расхлёбывающий

  cleaning up, dealing with the consequences of, sorting out, untangling

• справля́ющийся

  coping, managing, handling, dealing with, resourceful

• торгова́вший

  trading, dealing, who traded, who was trading, having traded

• ди́лерский

  dealer's, brokerage

  dealing, dealer-related

• сноше́ние

  intercourse, dealings

• ша́шни

  secret love affair; intrigue

  scheming; underhand dealings

Examples

• На сле́дующей неде́ле меня не будет в о́фисе, так как я буду на встре́че по рабо́те с тру́дными клие́нтами.

  Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

• У Тома не бы́ло доста́точно о́пыта в реше́нии тако́го рода пробле́мы.

  Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.

• В наше вре́мя от аллерги́и страда́ет много люде́й.

  A lot of people are dealing with allergies now.

• Том торгу́ет нарко́тиками.

  Tom is dealing drugs.

• Ты не лю́бишь Тома? - "Не то чтобы не люблю́ - мне просто немного трудно име́ть де́ло с таки́ми людьми́".

  You dislike Tom, don't you? "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

• Иногда гораздо проще име́ть де́ло с живо́тными, чем с людьми́, ладно, большинство́ вре́мени на самом де́ле.

  It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

• Том пока не мо́жет опра́виться от сме́рти отца́.

  Tom isn't dealing with his father's death very well.

• Моя́ уда́ча и мой дохо́д зави́сят не в ма́лой сте́пени от моего́ иску́сства обраще́ния с людьми́.

  My luck and my income much depends on my art of dealing with people.

• Он разбогате́л на нелега́льном ору́жии.

  He made his fortune dealing in illegal weapons.

• Как ты ду́маешь, с кем мы име́ем де́ло?

  Who do you think we're dealing with?

• Как вы ду́маете, с кем мы име́ем де́ло?

  Who do you think we're dealing with?

• Я зна́ю, с кем мы име́ем де́ло.

  I know who we're dealing with.

• Раньше у моего́ отца́ был магази́н, специализирующийся на мя́се и ры́бе.

  My father used to own a store dealing in meat and fish.

• Пе́рвый шаг к реше́нию пробле́мы — призна́ние её существова́ния.

  The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.

• Том сейчас разбира́ется с э́той пробле́мой.

  Tom is dealing with the problem now.

• У меня нет настрое́ния име́ть с То́мом де́ло прямо сейчас.

  I don't feel like dealing with Tom right now.

• Теперь мне удается держа́ть под контролем пробле́му.

  I'm dealing with the problem now.

• Люблю́ име́ть де́ло с профессиона́лами.

  I love dealing with professionals.

• Ты знал, что Том торгова́л нарко́тиками?

  Did you know Tom was dealing drugs?

• Почему мы име́ем с То́мом де́ло?

  Why are we dealing with Tom?