deer russian

оле́нь
deer, reindeer
idiot, dumbass, fool
олени́ха
female deer (hind, doe)
олене́к
little deer, young stag, fawn
stag beetle
кабарга́
musk-deer
лань
fallow-deer, doe
душегу́бство
murder, evil deer, sweetheart, darling
кухля́нка
upper garment made of deer skin
оленуха
female deer, doe, hind
ла́нка
fallow deer (doe)
ма́лица
reindeer skin hooded cowl, deerskin overcoat

Examples

Мы не ви́дели в лесу́ много оле́ней.
We didn't see many deer in the forest.
Он не мог заста́вить себя застрели́ть оле́ня.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Оле́нь скорее бы́стрый, чем си́льный.
The deer is more rapid than strong.
Он пусти́л стрелу́ в оле́ня.
He shot an arrow at the deer.
Охо́тник сдира́л шку́ру с оле́ня.
The hunter was skinning the deer.
В На́ре много оле́ней.
There are a lot of deer in Nara.
Лу́чник уби́л оле́ня.
The archer killed the deer.
Молоко́ э́того оле́ня на самом де́ле хоро́шее?
Is the milk from this deer really good?
Наша соба́ка рвану́ла за большим оле́нем.
Our pointer took off after a big deer.
Молоко́ э́того оле́ня и впрямь хоро́шее?
Is the milk from this deer really good?
Молоко́ э́той оленихи действительно хоро́шее?
Is the milk from this deer really good?
Оле́нь бежа́л сам по себе.
The deer was running by itself.
Я сле́довал по следа́м оле́ня.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следа́м оле́ня.
I followed the deer's tracks.
Оле́нь в три ра́за тяжеле́е Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Оле́нь втрое тяжеле́е Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Они охо́тились на оле́ней и лиси́ц.
They hunted deer and foxes.
Он не мог реши́ться вы́стрелить в оле́ня.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Он не мог заста́вить себя вы́стрелить в оле́ня.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Мы шли по оле́ньим следа́м.
We followed the deer's tracks.
Мы сле́довали по оле́ньим следа́м.
We followed the deer's tracks.
Оле́нь стал же́ртвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Оле́нь пал же́ртвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Охо́тники пошли́ по сле́ду оле́ня через го́ру.
The hunters trailed the deer over the mountain.
Оленёнок сразу же после рожде́ния мо́жет встать на ноги.
A baby deer can stand as soon as it is born.
Он сде́лал краси́вый сни́мок оле́ня.
He took a beautiful shot at a deer.
Мы вчера́ пошли́ на охоту в лес и пойма́ли двух оле́ней.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Мы вчера́ пошли́ охо́титься в лес и пойма́ли двух оле́ней.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Э́то оле́нь?
Is it a deer?
Том сбил оле́ня на шоссе́.
Tom hit a deer on the highway.
Том вы́стрелил в оле́ня, но промахну́лся.
Tom shot at the deer but missed.
Стой! На доро́ге оле́нь.
Stop! There's a deer on the road.
Он пое́хал охо́титься на оле́ней.
He went deer hunting.
Лань — э́то са́мка оле́ня.
A doe is a female deer.
На самом де́ле, ло́шади ближе к носоро́гам и тапи́рам, чем к оле́ням.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.
Похоже на оле́ня.
It looks like a deer.
Мы сби́ли оле́ня.
We hit a deer.
Том подстрели́л оле́ня.
Tom shot a deer.
Том вы́стрелил в оле́ня.
Tom shot a deer.
Стрелок уби́л оле́ня.
The archer killed the deer.
В зоопарке мы видели пятнистого оленя.
At the zoo, we saw a spotted deer.
Волки растерзали бедного оленя в лесу.
The wolves tore the poor deer to pieces in the forest.
Мы увидели оленьи следы на снегу.
We saw deer tracks in the snow.
В зоопарке родился маленький оленек.
A little deer was born at the zoo.
Оленек шел за матерью по лесной тропинке.
The young deer followed its mother along the forest path.
В лесу мы увидели дикую косулю.
We saw a wild roe deer in the forest.
Косуля быстро убежала в чащу.
The roe deer quickly ran into the thicket.
Охотник заметил следы косули на снегу.
The hunter noticed the roe deer’s tracks in the snow.
У оленей начался осенний гон.
The deer’s autumn rut has begun.
В тайге живёт редкая кабарга.
A rare musk deer lives in the taiga.
Охотники нашли следы кабарги в лесу.
The hunters found musk deer tracks in the forest.
Кабарга умеет прыгать между скалами.
The musk deer can jump from rock to rock.
Пума напала на оленя ночью.
The puma attacked a deer at night.
Быстроногий олень легко убежал от волков
The swift-footed deer easily escaped from the wolves.
В темноте раздалось тихое фырканье оленя.
A quiet snort came from the deer in the darkness.
На картине изображён двурогий олень в лесу.
The painting depicts a two-horned deer in the forest.
Этот косторез работает с оленьим рогом.
This bone carver works with deer antler.
Этот кугуар охотится ночью на оленей
This cougar hunts deer at night.
Охотник надел тёплую малицу перед выходом.
The hunter put on a warm deerskin overcoat before heading out.
Малица защищает от сильного мороза.
The deerskin overcoat protects against severe frost.
Она сшила малицу из оленьей шкуры.
She sewed a deerskin overcoat from deer hide.
Охотники добывают панты молодых оленей весной.
Hunters harvest the antlers of young deer in spring.
Потрава молодых посадок оленями сильно волнует лесника.
The damage caused by deer to the young plantings is a major concern for the forester.
На стене висела голова рогастого оленя.
The head of a large-antlered deer hung on the wall.
Они свежевали оленя прямо в лесу.
They skinned the deer right there in the forest.
Охотник пытался приманить оленя специальным запахом.
The hunter tried to lure the deer with a special scent.
Он случайно подранил оленя во время охоты.
He accidentally wounded a deer while hunting.
Человек, застреливший оленя, показал всем трофей.
The man who shot the deer showed everyone his trophy.
Браконьер, подстреливший оленя, был пойман егерями.
The poacher who had shot the deer was caught by the game wardens.
Мы заметили волка, подстерегавшего оленя у реки.
We noticed a wolf lying in wait for a deer by the river.
Мы шли тихо, боясь вспугивающего оленей треска.
We walked quietly, afraid of the crackling that might scare away the deer.
Загрызаемый волками олень отчаянно сопротивлялся.
The deer being mauled by wolves resisted desperately.
Мясо, обгладываемое волками, осталось от оленя.
All that remained of the deer was the meat being gnawed on by the wolves.
Охотник, свежующий тушу оленя, работал быстро.
The hunter, skinning a deer carcass, worked quickly.
Свежёванный олень висел под навесом.
The freshly skinned deer hung under the shelter.
На картине изображён заарканивающий оленя охотник.
The painting depicts a hunter lassoing a deer.
Кора дерева оказалась объеденной оленями.
The tree bark turned out to have been eaten away by deer.
Подранивший оленя мужчина решил отпустить его в лес.
The man who had slightly wounded the deer decided to release it into the forest.
В парке мы увидели пугливую ланку с детёнышем.
In the park, we saw a timid fallow deer doe with her fawn.