digital russian

• цифрово́й

  digital

• цифровизова́ть

  to digitize; make digital

  to digitalize; introduce digital technologies

• Минци́фра

  Ministry of Digital Development (Russia)

• оцифрова́ть

  to digitize

  to convert into digital form

• ски́нуть

  throw off

  to send (digitally)

• информатиза́ция

  informatization, computerization, digitalization, information technology adoption

• дигита́лис

  digitalis

• цифровиза́ция

  digitalization

  digitization

Examples

• Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й.

  I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

• Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.

  That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

• Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.

  Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.

• Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.

  Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

• Хочу́ поскорее осво́ить но́вый цифрово́й фотоаппара́т.

  I want to learn how to use my new digital camera right away.

• У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес.

  Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.

• Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой.

  A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

• В наш цифрово́й век сломанные часы уже не пока́зывают правильное вре́мя дважды в сутки. Они просто му́сор.

  In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They're just rubbish.

• Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы.

  There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.

• У меня все кни́ги в электро́нном ви́де.

  All of my books are digital.

• Информатизация школ идёт очень быстро.

  The digitalization of schools is progressing very quickly.

• Правительство приняло программу информатизации регионов.

  The government adopted a program for the digitalization of the regions.

• Информатизация помогает улучшить работу больниц.

  Digitalization helps improve the work of hospitals.

• Дигиталис используют для лечения болезней сердца.

  Digitalis is used to treat heart disease.

• Врач назначил больному дигиталис в малых дозах.

  The doctor prescribed the patient digitalis in small doses.

• Дигиталис получают из листьев наперстянки.

  Digitalis is obtained from foxglove leaves.

• В лаборатории установили новый цифровой колориметр.

  A new digital colorimeter was installed in the laboratory.

• В типографии есть цифровая печать и офсет.

  The print shop offers both digital and offset printing.

• Современная рентгенография использует цифровые технологии вместо пленки

  Modern radiography uses digital technology instead of film.

• В лаборатории стоял новый цифровой рефрактометр

  There was a new digital refractometer in the laboratory.

• Инженеры изучают квантование в цифровой обработке звука.

  The engineers are studying quantization in digital audio processing.

• Сигнал квантуется перед цифровой обработкой.

  The signal is quantized before digital processing.

• Цифровизация образования ускорилась за последние годы.

  The digitalization of education has accelerated in recent years.

• Правительство планирует цифровизацию всех госуслуг.

  The government plans to digitalize all public services.

• Цифровизация производства повысила эффективность работы завода.

  The digitalization of production increased the efficiency of the factory’s operations.

• Минцифра запустила новый портал для подачи документов онлайн.

  The Ministry of Digital Development launched a new portal for submitting documents online.

• Специалисты Минцифры работают над развитием электронных услуг.

  Specialists from the Ministry of Digital Development are working on the development of digital services.

• Минцифра объявила о новых правилах регистрации сим-карт.

  The Ministry of Digital Development announced new rules for registering SIM cards.