discrimination russian
разбо́р
analysis, parsing, examination
review, inquiry, hearing (of a case), discussion
selection, discrimination
sorting through, sorting out
dismantling, disassembly, dissection
дискримина́ция
discrimination
Examples
Он боро́лся против ра́совой дискримина́ции.
He fought against racial discrimination.
Он против ра́совой дискримина́ции.
He's opposed to racial discrimination.
Он выступа́ет против ра́совой дискримина́ции.
He's opposed to racial discrimination.
This is discrimination!
Они по́няли, что до́лжны прекрати́ть дискримини́ровать ге́ев.
They've realized they should stop discrimination against gays.
Дискримина́ция по полово́му при́знаку запрещена.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Мы продо́лжим прилага́ть уси́лия по искорене́нию ра́совой дискримина́ции.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Сейчас федера́льное законода́тельство запреща́ет дискримина́цию в сфе́ре труда́ по ра́совому, полово́му, религио́зному при́знаку или по инвали́дности. Пора доба́вить в э́тот спи́сок сексуа́льную ориентацию и гендерную иденти́чность, чтобы ни один америка́нец не мог потеря́ть рабо́ту потому лишь, что он не тако́й или не тех лю́бит.
Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.
Все лю́ди равны́ пе́ред зако́ном и име́ют пра́во, без вся́кого разли́чия, на ра́вную защи́ту зако́на. Все лю́ди име́ют пра́во на ра́вную защи́ту от како́й бы то ни бы́ло дискримина́ции, нарушающей настоя́щую Деклара́цию, и от како́го бы то ни бы́ло подстрека́тельства к тако́й дискримина́ции.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Он боро́лся с ра́совой дискримина́цией.
He fought against racial discrimination.
