dogma russian

до́гма
dogma
до́гмат
doctrine, dogma
вероуче́ние
dogma
догмати́зм
dogmatism
догмати́ческий
dogmatic
догма́тик
dogmatic person, dogmatist
догмати́чный
dogmatic
начётчик
person well-read in the Scriptures, self-taught Scripture scholar, well-read man (in church books)
dogmatist, literalist, pedant
доктринёрство
doctrinairism, doctrinaire attitude, dogmatism
начётнический
dogmatic
начётничество
dogmatism, bookish pedantry, rote book-learning
scholasticism, sterile hairsplitting

Examples

Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
Сло́во "средневеко́вый" часто употребля́ется в уничижи́тельном смы́сле обо всем, что па́хнет догмати́змом и схола́стикой.
The word “medieval” is often used in a derogatory sense for everything that reeks of dogmatism and scholasticism.
Эта догма мешает людям думать самостоятельно
This dogma prevents people from thinking for themselves.
Он не верит в старые догмы
He does not believe in the old dogmas.
Учёный отверг старый догмат в науке.
The scholar rejected the old dogma in science.
Новый догмат вызвал споры среди богословов.
The new dogma sparked debates among theologians.
Гностицизм отвергал многие догмы официальной церкви.
Gnosticism rejected many of the dogmas of the official Church.
Догматизм мешает людям видеть новое.
Dogmatism prevents people from seeing anything new.
Его критиковали за излишний догматизм в науке.
He was criticized for excessive dogmatism in science.
Этот преподаватель настоящий догматик.
This teacher is a real dogmatist.
Он всегда спорит с догматиками на семинарах.
He always argues with dogmatists at seminars.
Догматики не любят менять свои взгляды.
Dogmatists don't like changing their views.
Его подход к учёбе слишком догматический.
His approach to studying is too dogmatic.
Она не любит догматических высказываний.
She doesn't like dogmatic statements.
Такие догматические правила устарели давно.
Such dogmatic rules have long since become outdated.
Его начетнический подход всех утомил.
His dogmatic approach wore everyone out.
В статье слышен начетнический тон.
The article has a dogmatic tone.
Начетнические споры ни к чему не привели.
The dogmatic arguments led nowhere.
Его лекции — сплошное начётничество без живой мысли.
His lectures are nothing but dogmatism, with no original thought.
Начётничество мешает понять смысл текста.
Dogmatism makes it difficult to understand the meaning of the text.
Критик обвинил автора в начётничестве.
The critic accused the author of dogmatism.
В споре чувствовалось только начётничество.
The discussion revealed nothing but dogmatism.
Он не мыслитель, а обычный начётчик.
He is not a thinker, just an ordinary dogmatist.
Его взгляды всегда были слишком догматичны.
His views were always too dogmatic.
Она не любит догматичных людей.
She doesn't like dogmatic people.
Такой догматичный подход мешает развитию науки.
Such a dogmatic approach hinders the development of science.