drenched russian

• промо́кнуть

  to get soaked, to get wet through, to get drenched

  to let water in, to leak

• зали́тый

  flooded, inundated, covered with (liquid), full of (liquid)

  bathed in, flooded with (light), drenched in, sun-drenched

• вы́мокнуть

  to get soaked, to get drenched, to get wet through

• облитый

  poured over, covered in, drenched, doused

• вы́моченный

  soaked, steeped, drenched

• замо́ченный

  soaked, drenched, steeped

• взопре́ть

  to get sweaty, to sweat heavily, to become drenched in sweat

• взмо́кший

  soaked, drenched, wet

• вы́мокший

  soaked, drenched, soggy

• облива́ющийся

  sweating profusely, drenched in sweat

• мо́ченный

  wet, soaked, drenched, steeped

• замочи́вший

  having soaked, having drenched, having steeped, who has soaked

• обли́вшийся

  having spilled (on oneself), drenched, doused

• обмочи́вший

  who has wetted, who has moistened, who has drenched

  who has wet (with urine), who has peed on

• пригрева́емый

  warmed (by the sun), sun-warmed, sun-drenched

• облива́вшийся

  doused, drenched, having poured water over oneself

• ока́ченный

  doused, splashed, drenched

• заку́панный

  bathed, washed (thoroughly), drenched, immersed

• намочи́вший

  wetted, soaked, drenched, having wetted

• промочи́вший

  wetted, soaked, drenched, having wetted

• промо́ченный

  soaked, drenched, wet through

• вы́мочивший

  having soaked, having drenched, having steeped

• вымока́вший

  soaked, drenched, waterlogged, having gotten soaked

• упа́рившийся

  sweaty, overheated, sweat-drenched

  reduced (by boiling), condensed, boiled down

Examples

• Я попа́л под ли́вень и промо́к до ни́тки.

  I was caught in a shower and got drenched to the skin.

• Он промо́к под дождём до ни́тки.

  He was drenched by the rain.

• Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла.

  I was caught in a shower and was drenched to the skin.

• Мы все насквозь промо́кли от по́та.

  We were all drenched with perspiration.

• Том взмок от по́та.

  Tom was drenched in sweat.

• Я забы́л взять зо́нтик и промо́к под дождём.

  I forgot my umbrella and got drenched in the rain.

• Её лицо́ всё взмо́кло от по́та.

  Her face was drenched with sweat.

• Если бы не твой плащ, я промо́к бы до ни́тки.

  Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

• Они промо́кли насквозь.

  They're drenched.

• Я попа́л под ли́вень и промо́к до косте́й.

  I was caught in a shower and got drenched to the skin.

• Я попа́л под ли́вень и вы́мок до ни́тки.

  I was caught in a shower and got drenched to the skin.

• Волна окатила нас с ног до головы.

  A wave drenched us from head to toe.

• Мы пропотели после долгой пробежки.

  We were drenched in sweat after the long run.

• Дождь окатывал прохожих внезапным потоком.

  The rain drenched passers-by with a sudden downpour.

• Волна обкатила меня холодной водой.

  A wave drenched me in cold water.

• Дождь обкатил нас с головы до ног.

  The rain drenched us from head to toe.

• Он вошёл в комнату, весь вспотевший от жары.

  He entered the room, completely drenched in sweat from the heat.

• Человек, толкавший машину, весь взмок от усталости.

  The man pushing the car was drenched in sweat from exhaustion.

• Сад, напоенный дождём, стал ярко-зелёным.

  The garden, drenched by the rain, turned bright green.

• Он вернулся домой, облитый дождём с головы до ног.

  He returned home drenched from head to toe by the rain.

• Обливающийся потом бегун дошёл до финиша.

  The runner, drenched in sweat, reached the finish line.

• Он вошёл в дом, обливающийся потом после работы.

  He entered the house drenched in sweat after work.

• Рабочие, обливающиеся потом, таскали мешки.

  The workers, drenched in sweat, carried sacks.

• Мужчина, втащивший чемодан по лестнице, весь взмок.

  The man who had hauled the suitcase up the stairs was drenched in sweat.

• Мальчик, замочивший ноги в луже, промок насквозь.

  The boy who had soaked his feet in a puddle was drenched through.

• Дождь, поливший город, быстро закончился.

  The rain that drenched the city soon stopped.

• После пробежки он пришёл домой взмокший и уставший.

  After his run, he came home drenched and exhausted.

• Взмокший конь остановился у реки, чтобы напиться.

  The drenched horse stopped by the river to drink.

• Волна, окатившая берег, унесла песок.

  The wave that drenched the shore carried away the sand.

• Дождь, окативший прохожих, застал их без зонтов.

  The rain that drenched the passers-by caught them without umbrellas.

• Он стоял, окаченный водой из ведра.

  He stood there, drenched with water from a bucket.

• Ребёнок, окаченный дождём, дрожал от холода.

  The child, drenched by the rain, was shivering with cold.

• Обливаемый дождём прохожий бежал домой.

  The passer-by drenched by the rain ran home.

• Рабочий, тягающий мешки, весь вспотел.

  The worker hauling sacks was drenched in sweat.

• Мужчина, откапывающий клад, весь вспотел.

  The man digging up the treasure was drenched in sweat.

• Пассажир, впихивавший чемодан в багажник, весь взмок.

  The passenger who was cramming the suitcase into the trunk was drenched in sweat.

• Стены, обдававшиеся дождём, потемнели от воды.

  The walls being drenched by the rain darkened from the water.

• Дом, окатываемый дождём, стоял на холме.

  The house, drenched by the rain, stood on a hill.

• Он взопрел, пока тащил тяжёлые мешки.

  He was drenched in sweat while hauling the heavy sacks.

• Мы взопрели на этой жаре.

  We were drenched in sweat in this heat.

• Рабочие взопрели от тяжёлой работы.

  The workers were drenched in sweat from the hard work.