drilling russian

• сверле́ние

  drilling, boring

• сверли́льный

  drilling

• буре́ние

  boring, drilling

• рассве́рливать

  ream, bore out, enlarge by drilling

• саморе́з

  Screw, drilling

• тверди́вший

  repeating, reiterating, drilling, learning by heart

• сверли́вший

  drilling, having drilled, that drilled

• бура́вящий

  boring, drilling, piercing, penetrating

• бура́вивший

  drilling, boring, that had drilled, that was drilling

• ната́скивающий

  training, drilling, schooling

• ната́скивавший

  training, drilling, coaching, honing

• буря́щий

  drilling, boring

• вда́лбливавший

  hammering in, driving in, inculcating, drilling into

• высве́рливающий

  drilling out, boring out

• высве́рливавший

  drilling out, boring out

• муштру́ющий

  drilling, disciplining, training

• пробура́вливающий

  drilling, boring, piercing

• пробура́вливавший

  drilling, boring

• прода́лбливающий

  chiseling, pecking, hollowing out, drilling through

• просве́рливающий

  piercing, drilling, boring

• просве́рливавший

  drilling through, boring through, that was drilling through, that had been drilling through

• прота́чивающий

  boring through, drilling through, grinding through, wearing through

• рассве́рливающий

  reaming, boring out, drilling out, enlarging by drilling

• рассве́рливавший

  having drilled out, that was drilling out, that reamed

Examples

• Компа́ния Тома занима́ется буре́нием на нефть.

  Tom's company is drilling for oil.

• Том све́рлит сте́ну.

  Tom is drilling the wall.

• Мы све́рлим кры́шу.

  We are drilling the roof.

• Я сверлю́ дверь.

  I am drilling the door.

• Рабочий начал буравить стену дрелью.

  The worker began drilling into the wall with a power drill.

• Мастер буравит доску для нового шкафа.

  The craftsman is drilling a hole in a board for the new cabinet.

• На буровой вышке работают несколько инженеров.

  Several engineers work at the drilling rig.

• Буровая установка гудела всю ночь.

  The drilling rig hummed all night.

• Он получил работу на буровой платформе.

  He got a job on an offshore drilling platform.

• Он весь год натаскивал студентов по грамматике.

  He spent the entire year drilling grammar into the students.

• Сверление стены заняло целый час.

  Drilling the wall took a whole hour.

• Рабочие занимались сверлением отверстий в бетоне.

  The workers were drilling holes in the concrete.

• Сверление металла требует специального инструмента.

  Drilling metal requires special tools.

• Мы купили новый сверлильный станок для мастерской.

  We bought a new drilling machine for the workshop.

• Сверлильный станок стоит в углу гаража.

  The drilling machine is in the corner of the garage.

• Он работает на заводе на сверлильном станке.

  He works at a factory operating a drilling machine.

• Бурение скважины заняло почти месяц.

  Drilling the well took almost a month.

• Компания начала бурение нового колодца.

  The company began drilling a new well.

• Из барита делают тяжёлые буровые растворы.

  Barytes are used to make heavy drilling fluids.

• Плотник взял бурав и начал сверлить доску.

  The carpenter took a gimlet and began drilling the board.

• Рабочие привезли новый бурильный станок.

  The workers brought in a new drilling machine.

• Бурильная установка работает день и ночь.

  The drilling rig operates day and night.

• Рабочие бурят скважину рядом с деревней.

  The workers are drilling a well near the village.

• Они начали бурить землю ранним утром.

  They began drilling the ground early in the morning.

• Долбёжка правил заняла у нас весь вечер

  Drilling the rules over and over took up our entire evening.

• Рабочие дырявили доски для крепления труб

  The workers were drilling holes in the boards to attach the pipes.

• Желонку используют при бурении песчаных грунтов.

  A bailer is used when drilling in sandy soil.

• Старая желонка лежала возле буровой установки.

  The old bailer lay next to the drilling rig.

• Правильное кустование снижает затраты на бурение.

  Proper well clustering reduces drilling costs.

• Мастер начал пробуравливать стену дрелью.

  The technician began drilling through the wall with a power drill.

• Мастер просверливает отверстие в доске.

  The workman is drilling a hole in the board.

• У меня сверлящая боль в голове весь день.

  I've had a drilling headache all day.

• Сверлящий звук за стеной мешал ей спать.

  The drilling sound from behind the wall kept her from sleeping.

• Этот станок гайконарезной, а не сверлильный.

  This is a nut-threading machine, not a drilling machine.

• На буровой установке работают скважинные насосы.

  Downhole pumps are operating at the drilling rig.

• Рабочий, сверливший стену, включил дрель на полную мощность.

  The worker drilling the wall turned the drill on at full power.

• Мастер, сверливший отверстия в металле, надел защитные очки.

  The technician drilling holes in the metal put on safety goggles.

• Инженер, сверливший деталь, проверил размер сверла.

  The engineer drilling the part checked the drill bit's size.

• Буравивший стену рабочий устал за час.

  The worker who had been drilling into the wall got tired after an hour.

• Буравивший лёд рыбак наконец пробил дыру.

  The fisherman drilling through the ice finally made a hole.

• Сосед, долбавший стену перфоратором, разбудил весь дом.

  The neighbor who had been drilling into the wall with a hammer drill woke up the whole building.

• Учитель, натаскивавший учеников к экзамену, не давал им отдыха.

  The teacher who had been drilling the students for the exam gave them no rest.

• Бригада, бурящая скважину, работает уже третий день.

  The crew drilling the well has been working for three days now.

• Установка, бурящая грунт, издаёт сильный шум.

  The rig drilling the ground makes a great deal of noise.

• Компания, бурящая новую скважину, ищет нефть.

  The company drilling a new well is looking for oil.

• Бурившие скважину рабочие вернулись в лагерь.

  The workers who had been drilling the well returned to the camp.

• Бурившая лёд команда нашла чистую воду.

  The team drilling through the ice found clean water.

• Рабочий, высверливающий отверстие в металле, работает очень аккуратно.

  The worker drilling a hole in the metal is working very carefully.

• Инструмент, высверливающий отверстие в стене, сильно шумит.

  The tool drilling a hole in the wall is very noisy.

• Мастер, высверливающий старый замок, торопится закончить работу.

  The technician drilling out the old lock is hurrying to finish the job.

• Муштрующий сержант не давал солдатам отдыха.

  The drilling sergeant gave the soldiers no rest.

• Рабочий, пробуравливающий стену, надел защитные очки.

  The worker drilling into the wall put on safety goggles.

• Станок, пробуравливающий отверстия, стоит в углу цеха.

  The machine drilling holes stands in the corner of the workshop.

• Мастер, пробуравливавший доску, вдруг остановился.

  The craftsman, who had been drilling through the board, suddenly stopped.

• Сосед, пробуравливавший стену с утра, наконец ушел.

  The neighbor, who had been drilling into the wall since morning, finally left.

• Мастер, продалбливающий отверстие в бревне, работал очень аккуратно.

  The craftsman drilling a hole in the log worked very carefully.

• Инструмент, просверливающий стену, работал очень громко.

  The tool drilling through the wall was working very loudly.

• Рабочий, просверливавший стену, устал за час.

  The worker who had been drilling through the wall became tired after an hour.

• Мастер, просверливавший отверстие, работал очень аккуратно.

  The master who was drilling the hole worked very carefully.

• Инженер, просверливавший металл, надел защитные очки.

  The engineer who was drilling through the metal put on safety goggles.

• Станок, рассверливавший металл всю смену, наконец остыл.

  The machine that had been drilling out the metal all shift finally cooled down.

• Тренер, втемяшивавший команде тактику, не сдавался.

  The coach who kept drilling the tactics into the team never gave up.