expecting russian

• дожида́ющийся

  waiting, awaiting, expecting

• ожида́вший

  waiting, expecting

• ожида́ющий

  expecting, waiting

• рассчи́тывавший

  calculating, computing, reckoning

  relying on, counting on, expecting, anticipating

• рассчи́тывающий

  calculating, computing, reckoning

  counting on, relying on, expecting

• ча́ющий

  hoping, expecting, anticipating, hopeful, expectant

• ча́явший

  hoping, expecting, who hoped, who expected

Examples

• Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.

  Life starts when you decide what you are expecting from it.

• Юри́ст ждал Бена.

  The lawyer was expecting Ben.

• Адвока́т ждал Бена.

  The lawyer was expecting Ben.

• Э́тим вечером мы ожида́ем компа́нию.

  We are expecting company this evening.

• Тако́го я действительно от тебя не ожида́л.

  I really wasn't expecting that from you.

• Я э́того не ожида́л.

  I wasn't expecting this.

• Я ожида́ю клие́нта сего́дня.

  I'm expecting a customer today.

• Я ждал э́того!

  I was expecting it!

• Я ду́мал, что ты придёшь.

  I've been expecting you to show up.

• Мы ждём ребёнка.

  We are expecting a baby.

• Я ждала́ тебя.

  I was expecting you.

• Она ждёт ребёнка.

  She is expecting a child.

• Ты ждёшь от неё слишком многого.

  You are expecting too much of her.

• Адвока́т ждал его.

  The lawyer was expecting him.

• Чего ты ожида́л?

  What were you expecting?

• Она ждет ребенка в ию́не.

  She is expecting a baby in June.

• Том не ожида́л нико́го.

  Tom wasn't expecting anybody.

• Не зна́ю, чего я ожида́л.

  I don't know what I was expecting.

• Том э́того не ожида́л.

  Tom wasn't expecting it.

• Я жду госте́й сего́дня вечером.

  I'm expecting company this evening.

• Я ожида́ю кое-кого.

  I'm expecting someone.

• Я ожида́ю посети́телей.

  I'm expecting visitors.

• Я жду госте́й.

  I'm expecting visitors.

• Я жду звонка́ от Тома.

  I'm expecting a call from Tom.

• Я ожида́л, что Том будет здесь.

  I was expecting Tom to be here.

• Я ожида́ла, что Том будет здесь.

  I was expecting Tom to be here.

• Я не ожида́л э́того от тебя!

  I wasn't expecting it from you!

• Я не ожида́л э́того от вас!

  I wasn't expecting it from you!

• Я не ожида́ла э́того от тебя!

  I wasn't expecting it from you!

• Я не ожида́ла э́того от вас!

  I wasn't expecting it from you!

• Том кого-то ожида́ет.

  Tom is expecting someone.

• Я не ждал тебя раньше 2:30.

  I wasn't expecting you until 2:30.

• Том тебя ждёт.

  Tom is expecting you.

• Мы не ждём от тебя по́мощи.

  We're not expecting your help.

• Я ждал вас.

  I was expecting you.

• Я ждала́ вас.

  I was expecting you.

• Мы жда́ли дождя́ всю про́шлую неде́лю.

  We've been expecting rain for the past week.

• Ты кого-то ждёшь?

  Are you expecting somebody?

• Вы кого-то ждёте?

  Are you expecting somebody?

• Вы кого-то ожида́ете?

  Are you expecting anyone?

• Ты кого-то ожида́ешь?

  Are you expecting anyone?

• Мы ожида́ем прибавле́ния в наше́й семье́.

  We are expecting an addition to our family.

• Вы ожида́ли чего-то друго́го?

  Were you expecting something different?

• Мы ждём вы́хода его кни́ги.

  We are expecting the publication of his book.

• Я поджида́ю Тома.

  I'm expecting Tom.

• Я буду ждать от неё письма.

  I will be expecting a letter from her.

• Я не знал, что ты кого-то ждёшь.

  I didn't know you were expecting anyone.

• Я не знал, что вы кого-то ждёте.

  I didn't know you were expecting anyone.

• Пришло́ ме́ньше люде́й, чем мы ожида́ли.

  Fewer people came than we were expecting.

• В э́том году мы ожида́ем хоро́ший урожа́й.

  We're expecting a good harvest this year.

• Вы ожида́ли, что случи́тся что-то другое?

  Were you expecting something different to happen?

• Ты ожида́л, что случи́тся что-то другое?

  Were you expecting something different to happen?

• Я жду письма от неё.

  I'm expecting a letter from her.

• Я ожида́л нечто подо́бное.

  I've been expecting something like that.

• Я ожида́л, что ты поя́вишься.

  I've been expecting you to show up.

• Я ожида́л тебя вчера́ вечером.

  I was expecting you last night.

• Том не ожида́л, что я ему помогу́.

  Tom wasn't expecting me to help him.

• Я ду́маю, Том ждёт нас обоих.

  I think Tom is expecting us both.

• Вы ждёте госте́й?

  Are you expecting any visitors?

• Ждёшь госте́й?

  Are you expecting any visitors?

• Мы ждём его с мину́ты на мину́ту.

  We're expecting him at any moment.

• Я не ждал тебя до за́втрашнего дня.

  I wasn't expecting you until tomorrow.

• Том меня не ждал.

  Tom wasn't expecting me.

• Он не ожида́л вас уви́деть.

  He wasn't expecting to see you.

• Он не ожида́л тебя уви́деть.

  He wasn't expecting to see you.

• Том, очевидно, не ожида́л уви́деть нас здесь.

  Tom was obviously not expecting us to be here.

• Том не ожида́л, что Мэри здесь будет.

  Tom wasn't expecting Mary to be here.

• Том не ожида́л уви́деть вас.

  Tom wasn't expecting to see you.

• Том не ожида́л вас уви́деть.

  Tom wasn't expecting to see you.

• Том не ожида́л тебя уви́деть.

  Tom wasn't expecting to see you.

• Том не ожида́л уви́деть тебя.

  Tom wasn't expecting to see you.

• Что вы ожида́ете найти́ здесь?

  What are you expecting to find here?

• Что вы ожида́ете здесь найти́?

  What are you expecting to find here?

• Что ты ожида́ешь здесь найти́?

  What are you expecting to find here?

• Что ты ожида́ешь найти́ здесь?

  What are you expecting to find here?

• Том ожида́л, что Мэри придёт одна.

  Tom was expecting Mary to come alone.

• Я ничего не ожида́л.

  I wasn't expecting anything.

• Том откры́л дверь, ожидая уви́деть Мэри.

  Tom opened the door, expecting to see Mary.

• Чего вы ожида́ли?

  What were you expecting?

• Том ожида́л Мэри.

  Tom has been expecting Mary.

• Я знал, что Том нас ждёт.

  I knew Tom was expecting us.

• Я зна́ла, что Том нас ждёт.

  I knew Tom was expecting us.

• Тако́го я не ожида́л.

  I wasn't expecting that.

• Я не ожида́л Вас здесь уви́деть.

  I wasn't expecting to see you here.

• Мы не ждём от вас по́мощи.

  We're not expecting your help.

• Мы жда́ли, что Том придёт.

  We've been expecting Tom.

• Они ждут тебя.

  They're expecting you.

• Том ожида́ет Марию.

  Tom is expecting Mary.

• Том слишком многого ждёт.

  Tom is expecting too much.

• Ты меня не ждал?

  Weren't you expecting me?

• Вы меня не жда́ли?

  Weren't you expecting me?

• Что вы ждете от но́вого года?

  What are you expecting for the new year?

• Я ожида́ю его.

  I'm expecting him.

• Я ждал их.

  I've been expecting them.

• Я жду от него звонка́.

  I'm expecting a call from him.

• Я жду от них звонка́.

  I'm expecting a call from them.

• Я ждала́ твоего́ звонка́.

  I've been expecting your call.

• Я был разочаро́ван, когда уви́дел, что моя́ пре́мия была́ немного ме́ньше, чем я ожида́л.

  I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

• Несмотря ни на что она ждала́ от него утеши́тельных слов.

  In spite of everything, she was expecting reassuring words from him.

• А что ещё ты ожида́л?

  What else were you expecting?