facial russian

• ми́на

  mine, land mine

  mortar shell, mortar round

  facial expression, look, air

• то́ник

  tonic, tonic water

  toner, facial toner, tonic lotion

• расти́тельность

  vegetation, plant life, flora

  facial hair, body hair, hair growth

• лицево́й

  facial, of the face

  front, outer, right (side of fabric)

  personal, individual

• ми́мика

  facial expressions, play of features, mimicry (of the face)

• лично́й

  face, facial

Examples

• Э́то больше похоже на жи́дкость, чем на крем для лица, что де́лает его удо́бным в испо́льзовании.

  This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

• У соба́ки быва́ют ра́зные выраже́ния лица.

  The dog has various facial expressions.

• Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.

  Observe his facial reaction when we mention a price.

• Ее выраже́ние лица бы́ло кислее, чем лимо́н.

  Her facial expression was more sour than a lemon.

• Том стара́лся вести себя норма́льно, но по выраже́нию его лица и поведе́нию бы́ло видно, что он кипе́л от зло́сти.

  Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.

• У него чрезвычайно мя́гкие черты́ лица.

  He has really soft facial features.

• У неё сильный отёк лицевого нерва.

  She has severe swelling of the facial nerve.

• Её мимика выражала сильное удивление.

  Her facial expressions conveyed great surprise.

• У актёра очень выразительная мимика.

  The actor has very expressive facial expressions.

• По мимике лица можно понять его настроение.

  You can tell his mood from his facial expressions.

• Крем наносится на чистую кожу лица.

  The cream is applied to clean facial skin.

• Врач поставил диагноз: неврит лицевого нерва.

  The doctor diagnosed him with facial nerve neuritis.

• Врач поставил диагноз: парез лицевого нерва.

  The doctor diagnosed facial nerve paresis.

• Она заметила его возмужалые черты лица.

  She noticed that his facial features had become more manly.

• Гиперемия лица бывает при высокой температуре.

  Facial hyperaemia can occur with a high fever.

• К концу зимы черты лица заострялись сильнее.

  By the end of winter, his facial features had become even more gaunt.

• Косметолог сделал мне приятный массаж лица.

  The cosmetologist gave me a pleasant facial massage.

• У неё очень живая мимическая игра.

  She has very expressive facial acting.

• Мимические мышцы лица быстро устают.

  The facial muscles quickly become tired.

• Он показал историю мимическими жестами.

  He acted out the story using facial expressions and gestures.

• У него были негроидные черты лица.

  He had Negroid facial features.

• Этот раствор обезжиривает кожу лица

  This solution degreases the facial skin.

• Врачи говорили об обезображивании лица после ожога.

  The doctors talked about facial disfigurement after the burn.

• Симметричность лица считается признаком красоты.

  Facial symmetry is considered a sign of beauty.

• Скульптор портретно передал черты лица старика.

  The sculptor faithfully captured the old man’s facial features.

• Я купила скраб для лица в новом магазине.

  I bought a facial scrub at the new store.

• Крем, тонизировавший кожу лица, приятно пах мятой.

  The cream that invigorated the facial skin smelled pleasantly of mint.

• Я купила вышелушивающий скраб для лица.

  I bought an exfoliating facial scrub.

• Обезжиривающий крем помогает при жирной коже лица.

  A degreasing cream helps with oily facial skin.

• Она заметила выражение лица, переменяющее настроение всей компании

  She noticed a facial expression that changed the mood of the entire group.

• Портрет с подрисовываемыми чертами лица менялся на глазах.

  The portrait, with its facial features being added to, was changing before our eyes.

• Контур лица, растушёвываемый визажистом, стал менее резким.

  The facial contour being blended by the makeup artist became less sharp.

• Прорисовываемые детали лица требуют терпения.

  The facial details being drawn in require patience.

• Мимика и жесты — это невербальные средства общения.

  Facial expressions and gestures are nonverbal means of communication.

• Я сделала пилинг лица у косметолога.

  I had a facial peel at a cosmetologist's.

• Новая косметика обещает омолодить кожу лица.

  The new cosmetics promise to rejuvenate facial skin.