firework russian

• салю́т

  fireworks, firework display, fireworks salute

  salute, greeting

• фейерве́рк

  firework

• бура́к

  beetroot, beet, fodder beet

  birch-bark container, birch-bark box

  squib, firecracker, rocket (firework)

  boot top, leg of a boot

• шути́ха

  firecracker, squib, percussion cap

  female jester, woman fool

  joker (woman), prankster (woman)

  firework rocket, skyrocket

• пироте́хник

  pyrotechnician, fireworks expert

Examples

• Ви́жу фейерве́рки!

  I see fireworks!

• Они устро́или фейерве́рк.

  They set off fireworks.

• Не́бо пыла́ло фейерве́рком.

  The sky was ablaze with fireworks.

• Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.

  A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

• Э́ти живо́тные бы́ли напуганы шумом фейерве́рков.

  These animals were startled by the noise of the fireworks.

• Э́ти фейерве́рки потряса́ющие!

  These fireworks are spectacular!

• Ты ви́дел вчера́шний фейерве́рк?

  Did you see yesterday's fireworks?

• «Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».

  Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. "Be more careful next time, Link."

• Когда начина́ется салю́т?

  When do the fireworks start?

• Я пойду́ на у́лицу смотре́ть салю́т.

  I'll go out and see the fireworks.

• Э́тот фейерве́рк потряса́ющий!

  This firework is spectacular!

• Оттуда хорошо видно фейерве́рк.

  The fireworks can be seen well from there.

• Когда появи́лись фейерве́рки?

  Since when have fireworks existed?

• Мы смотрели салют на площади.

  We watched the fireworks in the square.

• Концерт завершается ярким салютом.

  The concert concludes with a spectacular fireworks display.

• Дети смотрели на фейерверк в упоении.

  The children watched the fireworks in rapt delight.

• Дети залюбовались яркими огнями фейерверка.

  The children marveled at the bright fireworks.

• Мы увидели феерический салют над рекой.

  We saw a spectacular fireworks display over the river.

• Праздничный салют давно отгремел.

  The festive fireworks died down long ago.

• Фейерверк бабахнул прямо над крышей.

  The firework exploded with a bang right above the roof.

• Салют бахает над рекой каждый вечер.

  Fireworks go off over the river every evening.

• Праздник кульминировал большим фейерверком.

  The celebration culminated in a large fireworks display.

• Пиротехника на празднике всем очень понравилась.

  Everyone really enjoyed the fireworks at the celebration.

• Он купил пиротехнические изделия к празднику.

  He bought some fireworks for the celebration.

• Стронций используют в фейерверках.

  Strontium is used in fireworks.

• Полгорода собралось на площади посмотреть салют.

  Half the city gathered in the square to watch the fireworks.

• На площади запустили яркую шутиху в небо.

  A bright firework was launched into the sky over the square.

• Дети радостно смотрели, как взлетает шутиха над рекой.

  The children watched excitedly as the firework rose above the river.

• Пиротехник готовил фейерверк к празднику.

  The pyrotechnician was preparing the fireworks for the celebration.

• Человек, пускавший фейерверк, отошёл в сторону.

  The man who had set off the fireworks stepped aside.

• Он смотрел видео с взрывающимися фейерверками на площади.

  He watched a video of fireworks exploding in the square.

• Она, зажмурившая глаза, ждала выстрела фейерверка.

  With her eyes squeezed shut, she waited for the fireworks to go off.

• Это он, запаливший фейерверк, испугал соседей.

  It was he who had set off the fireworks and frightened the neighbors.

• Мы увидели озаряющий небо огонь фейерверка.

  We saw the firework illuminating the sky.

• Салют, венчавший праздник, видел весь город.

  The fireworks that brought the celebration to a close were visible throughout the city.

• Праздник, венчавшийся салютом, запомнился надолго.

  The celebration, which culminated in a fireworks display, was long remembered.

• Небо было расцвечено огнями праздничного салюта.

  The sky was lit up by the fireworks of the festive salute.

• Праздник, ознаменовавшийся большим салютом, прошёл весело.

  The celebration, marked by a large fireworks display, was a lively affair.

• Праздник, знаменуемый салютом, любят и дети.

  Children and adults alike love the festival, marked by a fireworks display.

• Грохающий фейерверк напугал маленького мальчика.

  The booming fireworks frightened the little boy.

• Мы любовались искрящим фейерверком над рекой.

  We admired the sparkling fireworks over the river.

• Бахающий за окном фейерверк не давал уснуть.

  The fireworks booming outside the window kept us from falling asleep.

• Праздник, кульминировавший салютом, запомнился надолго.

  The festival, which culminated in a fireworks display, remained memorable for a long time.

• Салют, расцвечивающий небо, собрал толпу зрителей.

  The fireworks, lighting up the sky, drew a crowd of spectators.