flee russian

• сбега́ть

  escape, run away, flee

  run down

• разбега́ться

  flee apart

• уры́ть

  to dig up; to bury

  to flee and hide away

• парк

  park, fleet, stock, yard, depot

• флот

  Navy, fleet

• бе́гство

  flight (act of fleeing)

  escape

• ободра́ть

  to strip, peel, skin, flay, flense

  (colloquial) to scratch, scrape

  (colloquial) to fleece, rook

• драть

  to tear, to tear up, to tear to pieces

  to strip off, to tear off

  (colloquial) to charge, to fleece, to rip off

  (colloquial) to run away, to escape, to take flight

  to flog

  (colloquial) to kill (of wild animals)

• мимолётный

  fleeting, transient

• Аэрофло́т

  Air Fleet

  Aeroflot, russian airline

• флоти́лия

  flotilla, small fleet

• бо́рзый

  swift, fleet

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• убе́г

  escape, flight, fleeing

• обобра́ть

  pick, gather, rob, fleece

• обдира́ть

  strip, peel, skin, flay, flense, fleece, rook, graze

• обира́ть

  pick, gather, rob, fleece

• обобра́ться

  to get robbed, to lose everything, to be fleeced

• залётный

  stray, fleeting, casual

• скороте́чный

  fleeting / short-lived, transient

  galloping / fulminant (disease etc.)

• автопа́рк

  car park, motor pool, car fleet

• быстроте́чный

  fleeting transient

• мимолетно

  fleetingly, transiently

• ворси́стый

  fleecy, with a thick pile, lanate

• барашки

  fleecy clouds, white horses, white-caps

• живодёр

  knacker, flayer, fleecer, flay-flint

• живодёрство

  flaying, fleecing

• каспи́ец

  sailor of the Caspian Fleet

• мимолётность

  fleetingness, transiency

• начёс

  fleece

  backcombing, nap

• обдира́ла

  swindler, fleecer

• руно́

  fleece, wool

• северомо́рец

  sailor of the Northern Sea fleet

• скороте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality, short-livedness

• быстроте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality

• быстротеку́щий

  fast-flowing, rapidly passing, fleeting, transient, swift

• быстротечно

  fleetingly, transiently, ephemerally

• шерсти́стый

  woolly, fleecy

• тонкору́нный

  fine-fleeced

• бежа́вший

  running (having run), fleeing, runaway

• ворсо́ванный

  napped, piled, fleecy

• дра́павший

  fleeing, running away, having fled

• дра́пающий

  fleeing, skedaddling, running away

• жи́лящий

  sinewy, tough, stringy (of meat)

  cheating, swindling, fleecing

• замелька́вший

  having flashed, having flickered, that appeared fleetingly

• летя́щий

  flying

  swift, light, fleeting

• мелька́вший

  flashing, flickering, fleeting, glimpsed, that flashed

• мелька́ющий

  flickering, flashing

  fleeting, transient, glimpsed

• мелькну́вший

  flashing, fleeting, brief, transient

• обдира́вший

  stripping, peeling, skinning

  fleecing, overcharging, exploiting

• обдира́емый

  being stripped, being peeled, being flayed, being fleeced

• обира́вший

  robbing, fleecing, swindling, stripping (of possessions)

• обира́емый

  fleeced, robbed, exploited, being fleeced, being robbed

• обира́ющий

  robbing, fleecing, exploitative

• обо́бранный

  stripped, plundered, bare

  robbed, fleeced, swindled

• обобра́вший

  having robbed, having plundered, having fleeced, having stripped

• обчи́стивший

  having cleaned out, having emptied

  having robbed, having fleeced

• пролета́ющий

  flying past, passing by, transient, fleeting

• промелькну́вший

  flashed, darted past, glimpsed, fleeting

• проска́кивающий

  intermittent, fleeting, sporadic

• проска́льзывающий

  slipping, sliding, gliding, fleeting, elusive

• проходя́щий

  passing, transient, temporary, fleeting

  occurring, taking place, current, ongoing

  through, transit

• скользну́вший

  slipped, slid, having slipped, having slid

  fleeting, glancing, flitting

• спаса́вшийся

  escaping, fleeing, saving oneself

• спаса́ющийся

  escaping, fleeing, saving oneself, being saved

• убега́вший

  fleeing, having run away, having escaped

• убега́ющий

  running away, escaping, fleeing

• удира́вший

  fleeing, escaping, running away

• удира́ющий

  running away, fleeing, escaping

• улепётывавший

  scurrying away, bolting, fleeing, running off

• унося́щийся

  rushing away, flying away, being carried away, fleeting

• ускольза́ющий

  slipping away, escaping, eluding

  elusive, fleeting, evading, hard to grasp

Examples

• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.

  As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

• Когда две а́рмии иду́т в бой, те, кто мо́гут сража́ться, до́лжны сража́ться. Те, кто не мо́гут сража́ться, до́лжны охраня́ть. Те, кто не мо́гут охраня́ть, до́лжны бежа́ть. Те, кто не мо́гут бежа́ть, до́лжны капитули́ровать. Те, кто не мо́гут капитули́ровать, до́лжны умере́ть.

  When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

• Он вы́манил у трех стару́шек их мизе́рные пе́нсии.

  He fleeced three old ladies of their meager pensions.

• У Мэри был бара́шек, чья шерсть была́ бела́ как снег.

  Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.

• Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р.

  The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.

• 7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х.

  On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

• В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.

  When I was 84, I dreamt about a fleeting love.

• Пе́рвая жена́ Тома обобрала́ его, и он был на мели, когда встре́тил Мэри.

  Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.

• Подро́сток разби́л маши́ну об де́рево, когда удира́л от поли́ции.

  The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police.

• Пе́рвые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религио́зных гоне́ний.

  The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

• Лету́чие мы́ши стороня́тся све́та.

  The bat flees the light.

• Лету́чая мышь сторони́тся све́та.

  The bat flees the light.

• Будучи при́знанным ма́стером та́ктики, Христофор Колумб однажды одоле́л целую флоти́лию пира́тов, украв у них все фру́кты и овощи, отчего они заболе́ли цинго́й.

  A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.