folded russian

• свёрнутый

  rolled up, curled up, coiled

  folded, collapsed, wound up, closed down, dismantled

• скла́дчатый

  plicate, folded

• сло́женный

  folded / put together, added, piled up, stacked

  made (up) / composed (lyrics, rhymes etc.)

• завора́чиваемый

  being wrapped, being folded, being turned (inward/around)

• загиба́емый

  bendable, foldable, that is being bent, that is being folded

• загну́вший

  bent, folded, turned up, turned down

• отвора́чиваемый

  turnable away, swiveling, able to be turned aside, able to be folded back

• ото́гнутый

  bent back, turned back, folded back

• отогну́вшийся

  bent back, turned back, flapped back, folded back

• подвёрнутый

  turned up, tucked in, folded under

  sprained, twisted

• подвёртываемый

  being tucked under, being folded under, being turned under

• подгиба́емый

  being bent under, being folded down, foldable

• сверну́вший

  having turned off, that turned off, having turned aside

  having packed up, having folded, having wound up, having closed down

• свора́чивавшийся

  being rolled up, that was being rolled up, being folded, that was being folded, being coiled

  curdling, that was curdling, coagulating

• сложи́вший

  having folded, that folded

• скла́дчатость

  foldedness, plication, folding, creasing

Examples

• Он сел на дива́н, сложив руки на груди.

  He sat on the sofa with his arms folded.

• Там стоя́л мой дя́дя, скрестив на груди руки.

  My uncle was standing there with his arms folded.

• Полице́йский стоя́л, словно ста́туя, скрестив руки на груди.

  The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

• Он наблюда́л за игро́й, сложив руки.

  He watched the game with his arms folded.

• Том сложи́л полоте́нца и положи́л их на полку.

  Tom folded the towels and put them on the shelf.

• Я сложи́л полоте́нца.

  I folded the towels.

• Я сложи́л полоте́нце вдвое.

  I folded the towel in half.

• Я сложи́л полоте́нце пополам.

  I folded the towel in half.

• Том скрести́л руки на груди.

  Tom folded his arms.

• Том сложи́л ка́рту и положи́л её обратно в бардачок.

  Tom folded the map and put it back into the glove compartment.

• Том доста́л сложенный листо́к бума́ги из карма́на свое́й руба́шки.

  Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.

• Том сложи́л газе́ту и положи́л себе под мы́шку.

  Tom folded the newspaper and put it under his arm.

• Том сложи́л оде́жду и положи́л её в свой чемода́н.

  Tom folded his clothes and put them in his suitcase.

• Он сверну́л бума́ги и бро́сил их на стол.

  He folded the papers and threw them onto the table.

• Том сложи́л зонт.

  Tom folded up his umbrella.

• Том сложи́л свой носово́й плато́к.

  Tom folded his handkerchief.

• Том сложи́л одея́ло.

  Tom folded the blanket.

• Он сложи́л руки на груди.

  He folded his arms over his chest.

• Том сложи́л лист бума́ги пополам.

  Tom folded the piece of paper in half.

• Том сложи́л свои́ руба́шки.

  Tom folded his shirts.

• Я сложи́л все полоте́нца.

  I folded all the towels.

• Я сложи́ла все полоте́нца.

  I folded all the towels.

• Она скрести́ла руки на груди.

  She folded her arms over her chest.

• Том сложи́л одея́ла.

  Tom folded the blankets.

• Том сложи́л бума́гу.

  Tom folded the paper.

• Том сложи́л из листа́ бума́ги журавлика.

  Tom folded the piece of paper into a crane.

• Том сложи́л из салфе́тки журавлика.

  Tom folded the napkin into a crane.

• Я сложи́л газе́ту и убра́л к себе в портфе́ль.

  I folded the newspaper and put it into my briefcase.

• Я сложи́л газе́ту и убра́л в портфе́ль.

  I folded the newspaper and put it into my briefcase.

• Я сложи́л газе́ту и спря́тал в портфе́ль.

  I folded the newspaper and put it into my briefcase.